Що таке NEEDS TO BE GIVEN Українською - Українська переклад

• потрібно надати
• потрібно дати
• необхідно приділяти
• потрібно давати
• потрібно приділити
• треба давати
• необхідно надати

Приклади вживання Needs to be given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone always needs to be given a chance.
Людям завжди треба давати шанс.

With a sudden complication of well-being, a patient with insulin-dependent diabetes needs to be given several pieces of sugar.
При раптовому ускладненні самопочуття, хворому на інсулінозалежний діабет потрібно дати кілька шматочків цукру.

Someone always needs to be given a chance.
Людині завжди потрібно давати шанс.

Priority needs to be given to strengthening vaccination globally, especially in the countries that are home to the highest number of unvaccinated children.
Необхідно приділяти пріоритетну увагу посиленню регулярної вакцинації на глобальному рівні, особливо в країнах, де проживає найбільше число невакцинованих дітей.

Someone always needs to be given a chance.
Людям завжди треба давати можливість якогось вибору.

Help needs to be given to the farmers.
Потрібно надавати всіляку підтримку фермерам.

Elena Mukhina is a gymnast, who needs to be given credit.
Олена Мухіна- гімнастка, якій потрібно віддати належне.

Now the leaf needs to be given lightlyCurved appearance, as it happens in nature.
Тепер листку необхідно надати злегкавигнутий вид, як це і буває в природі.

In order for the submarine to float normally, it needs to be given zero buoyancy.
Щоб підводний човен міг нормально плисти, їй потрібно надати нульову плавучість.

More attention needs to be given to neglected children.
Особливу увагу потрібно приділити недоношеним дітям.

And especially during training, special attention needs to be given to diet.
Особливу увагу під час підготовки, особливо строкової, потрібно приділити харчуванню учня.

All this periodically needs to be given to the parrot, in addition to the main food.
Все це періодично потрібно давати папужці, крім основного корму.

If my country truly does want to help compatriots, it needs to be given such an opportunity.
Якщо моя країна дійсно хоче допомогти співвітчизникам, то їй таку можливість потрібно надати.

The National Bank needs to be given more rights for the state banks' operational control.
Національному банку потрібно надати більше прав для оперативного контролю за станом банків.

The body is an incredible, self-healing machine, it just needs to be given a proper chance to optimise.
Наше тіло є самовідновлюваним механізмом, йому треба дати цю можливість.

National Bank needs to be given more rights for the operational control over the state of banks.
Національному банку потрібно надати більше прав для оперативного контролю за станом банків.

It is worn in pants when the general appearance needs to be given a more formal or solemn character.
Її носять заправленою в штани тоді, коли загальному вигляду потрібно надати більш офіційний або урочистий характер.

A child needs to be given plenty of water, to compensate for fluid loss along with saliva.
Дитині необхідно давати багато води для того, щоб компенсувати втрату рідини разом з виділенням слини.

Therefore, while the turtle grows, it needs to be given only animal feed, mainly fish.
Тому, поки черепаха росте, їй потрібно давати тільки корми тваринного походження, переважно рибу.

The truth needs to be given in vivid lasting colors that introduce"clicks" to their collective minds.
Правду необхідно надати в яскравих тривалих кольорах, які вводяться«кліками» до їх колективного ума.

This phenomenon can go on independently after a few months, but often the endocrinologist needs to be given serious treatment so that the dysfunction does not go into permanent form.
Дане явище може самостійно пройти через кілька місяців, але найчастіше ендокринолога необхідно призначити серйозне лікування, щоб дисфункція не перейшла в постійну форму.

WHO said priority needs to be given to strengthening routine vaccination globally, especially in the countries that are home to the highest number of unvaccinated children.
Необхідно приділяти пріоритетну увагу посиленню регулярної вакцинації на глобальному рівні, особливо в країнах, де проживає найбільше число невакцинованих дітей.

However, the more significant a specific journalistic item is to form public opinion, the higher priority needs to be given to press freedom when it is weighed up against other legitimate interests.[2].
Однак, чим більш важливим є конкретний журналістський пункт для формування громадської думки, тим вищий пріоритет повинен надаватися свободі преси, коли вона зважується з іншими законними інтересами.[1].

For example, the kitchen needs to be given special attention, because there is going to a lot of fat and soot.
Наприклад, кухні потрібно приділити особливу увагу, так як там збирається багато жиру і кіптяви.

If you meet a viper, it just needs to be given the opportunity to get out.
Якщо ви зустріли гадюку, їй просто потрібно дати можливість забратися геть.

The state of health needs to be given sufficient attention and identifying the disease before the first symptoms appear- this is a chance to prevent its development, or a cure without consequences and the risk of complications.
Cтану здоров'я потрібно приділяти достатньо уваги і виявлення захворювання ще до появи перших симптомів- це шанс запобігання його розвитку, або лікування без наслідків і ризику розвитку ускладнень.

It is a precious commodity that needs to be given the care and attention that it deserves.
Це дорогоцінний товар, який необхідно приділяти турботу і увагу, якого вона заслуговує.

This does not mean that everyone needs to be given these rights, but it gives them more opportunities for employees as well as developers or integrators to improve your system.
Це не означає, що всім потрібно роздавати такі права, але дає ширші можливості як для співробітників, так і для розробників або інтеграторів, які покращують Вашу систему.

After, when you have found your joy in the body, it needs to be given special attention- to increase it, perhaps, it will transform in size, change color, become brighter.
Після, коли ви знайшли свою радість в тілі, їй потрібно дати особливу увагу- збільшити її, можливо, вона трансформується в розмірі, змінить колір, стане яскравішим.