Що таке МОЖУТЬ НЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• can carry
• may carry
• can have
• can bear
• can contain
• could carry
• can pose
• may bear

Приклади вживання Можуть нести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці безпілотники можуть нести на борту зброю?
Can I bring guns on board?

Кварки можуть нести три типи колірного заряду;
Quarks may carry three types of color charge;

Українські громади, звичайно, можуть нести своє навантаження.
Ukrainian men clearly can have their pick.

Також ракети можуть нести різні боєголовки.
Also rockets can bear various warheads.

Замість цього в доповіді побіжно згадуються літаки, які можуть нести ядерну зброю.
Instead, the report refers vaguely to aircraft that could carry nuclear weapons.

Ветерани можуть нести червоні прапори, якщо вони хочуть.
Attendees may wear red if they wish.

Одне і те ж слово або фраза можуть нести для них різний зміст.
One and the same word or phrase can have a different meaning for them.

Подібні дії можуть нести потенційний ризик Вашої конфіденційності.
Such actions may carry a potential risk to your privacy.

Тому це буде відповіддю тим духам навколо, які можуть нести своє Світло, як прапор їх відданості Богу.
It will therefore respond to those souls around it that can carry their Light as a banner of their allegiance to God.

Що публічні мережіWi-Fi можуть нести деякі серйозні ризики для вашої безпеки?
But did you know that public Wi-Fi can pose some serious threats to your security online?

Дві керовані ракети мають дальність до 500 км і можуть нести звичайні або ядерні боєголовки.
Its two guided missiles have a range of up to 500 kilometres(about 300 miles) and can carry either conventional or nuclear warheads.

ПВХ покриття габіонів можуть нести сильні депресії і пресування силу і тримати свою форму.
PVC coated gabions can bear the strong depressions and extruding force and keep its shape.

Саме тому так важливо розібратися, які рішення прийнято урядом, які переваги та ризики вони можуть нести.
That's why it is so important to find out what decisions the government made and what advantages and risks they may carry.

Безсумнівно, це дуже погано, тому що такі ракети можуть нести ядерні боєголовки»,- сказав у той час один український генерал.
Undeniably, this is very bad because these missiles can carry nuclear warheads,” a Ukrainian general said at the time.

Елементи можуть нести не тільки роль прикраси, але й приносити користь кінетичному арт-саду(система зрошення, нічне освітлення…).
Elements can carry not only a“decorating” role, but also benefit the kinetic art garden(irrigation system, night lighting).

Уважно стежте за всіма дорожніми знаками та табличками, вони можуть нести важливу інформацію щодо обмеження швидкості на певній ділянці.
Pay close attention to all traffic signs and plates; they can contain important information for a speed limit at specific area.

На думку КВУ, такі обіцянки можуть нести серйозні репутаційні ризики для держави і політикам варто утриматися від їх поширення.
According to CVU, such promises can have serious reputational risks for the state and politicians should refrain from spreading them.

Акуратно використовуйте жести- багато абсолютно прості і невинні, на ваш погляд, рухи та міміка можуть нести вельми негативний сенс.
Carefully use gestures- a completely simple and innocent in your view movements and facial expressions can carry a very negative meaning.

Ці поля можуть нести захисний, активізуючий, гармонізуючий характер та можуть бути налаштованими на певну людину або місце“.
These fields can carry protective, activating, harmonizing nature and can be customized to a specific person or place“.

Окрім того, ліквідатору необхідно довести вину та наявність протиправної поведінки осіб, які можуть нести субсидіарну відповідальність.
In addition, the receiver needs to prove the guilt and the presence of unlawful behavior of persons who may bear the subsidiary responsibility.

Незважаючи на видиму легкість в лікуванні дитячих хвороб, вони можуть нести важкі наслідки для організму, вражаючи пацієнтів, з ранніх літ.
Despite the apparent ease in the treatment of children's diseases, they can carry heavy consequences, affecting patients, from the earliest years.

Крім цього, стежте за знаками, які, наприклад, повідомляють про заборону або правилах паркування та іншими табличками, які можуть нести важливу інформацію.
In addition, watch the traffic signs, which inform about prohibition or parking rules, and other plates that can contain important information.

Блохи, які їздять на гризунах і переходять до людей, щоб харчуватися нашою кров'ю, можуть нести чуму, класифіковану, як бубонна, легенева, або септична.
Fleas that ride rodents and pass to humans to feed on our blood may carry the plague classified as bubonic, pneumonic, or septicemic.

Наслідки можуть нести серйозний характер, тому необхідно відразу йти до лікаря, як тільки виникає підозра, що почав розвиватися пульпіт зуба.
The consequences can carry serious nature, so you need to immediately go to the doctor as soon as there is a suspicion that he began to develop the dental pulp.

Теорія раціонального вибору передбачає, що люди часто розглядають тільки витрати, які вони самі несуть при прийнятті рішень, а не витрат, які можуть нести інші.
Rational choice theory assumes that people often consider only the costs that they bear in decision-making, rather than costs, which can carry more.

Вони дозволили вивести існування«екзотичних» гладких структур- деякі топологічні4-многовиди можуть нести нескінченне сімейство різних гладких структур.
They made it possible to deduce the existence of"exotic" smooth structures- certain topological four-manifolds could carry an infinite family of different smooth structures.

Сучасні церкви, як правило, дотримуються подібних архітектурних традицій, як традиції старих церков, але, як правило, вони також більші і можуть нести сучасні зручності.
Modern Coptic churches generally follow similar architectural traditions as that of older churches, but are generally larger as well and may carry modern amenities and features.

НАТО залишається стурбованою у зв'язку із зростанням загрози розповсюдження балістичних ракет, які можуть нести як звичайні, так і хімічні або ядерні боєголовки.
NATO remains concerned by the increasing threat posed by the proliferation of ballistic missiles, which could carry conventional as well as chemical or nuclear warheads.

У деяких країнах облігації центрального уряду можуть нести значний кредитний ризик і не надавати стабільну орієнтовну базову ставку відсотка для інструментів, визначених у цій валюті.
In some countries, the central government s bonds may carry a significant credit risk and may not provide a stable benchmark basic interest rate for instruments denominated in that currency.

На жаль, багато трансльовані сьогодні мультфільми побудовані етично, психологічно чи педагогічно безграмотно і можуть нести небезпечні для дитини наслідки.
Unfortunately, many broadcast cartoons today are constructed psychologically, educationally and ethically illiterate and can have dangerous consequences for the child.