Що таке ЯКІ МОЖУТЬ НЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• which can carry
• who may bear

Приклади вживання Які можуть нести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього в доповіді побіжно згадуються літаки, які можуть нести ядерну зброю.
Instead, the report refers vaguely to aircraft that could carry nuclear weapons.

Тому це буде відповіддю тим духам навколо, які можуть нести своє Світло, як прапор їх відданості Богу.
It will therefore respond to those souls around it that can carry their Light as a banner of their allegiance to God.

Є кілька варіантів для електричних скейтборду рюкзаків, які можуть нести в 15 фунтах+ Longboard:.
There are several options for electric skateboard backpacks that can carry a 15 lb+ longboard:.

Є всі цілі сумки, які можуть нести ваші щоденні необхідності, таких як мобільні телефони, косметика, гаманець, і все, що ви хотіли б мати з собою.
There are all purpose purses that may take your everyday basics such as mobile phones, makeup, budget, and anything else you would like to have around with you.

Він також може бути використаний в наполегливих підшипниках, які можуть нести надзвичайно високі навантаження в сильно забруднених рідин.
It can also be used in thrust bearings that can carry extremely high loads in heavily contaminated liquids.

Окрім того, ліквідатору необхідно довести вину та наявність протиправної поведінки осіб, які можуть нести субсидіарну відповідальність.
In addition, the receiver needs to prove the guilt and the presence of unlawful behavior of persons who may bear the subsidiary responsibility.

Теорія раціонального вибору передбачає, що люди часто розглядають тільки витрати, які вони самі несуть при прийнятті рішень, а не витрат, які можуть нести інші.
Rational choice theory assumes that people often consider only the costs that they bear in decision-making, rather than costs, which can carry more.

На найпопулярніших маршрутах, тирренами використовувати їх найбільших поромів, які можуть нести може перевозити до більш 2500 пасажирів!
On the most popular routes, Tirrenia use their largest ferries which can carry can carry up to over 2500 passengers!

Крім цього, стежте за знаками, які, наприклад, повідомляють про заборону або правилах паркування та іншими табличками, які можуть нести важливу інформацію.
In addition, watch the traffic signs, which inform about prohibition or parking rules, and other plates that can contain important information.

НАТО залишається стурбованою у зв'язку із зростанням загрози розповсюдження балістичних ракет, які можуть нести як звичайні, так і хімічні або ядерні боєголовки.
NATO remains concerned by the increasing threat posed by the proliferation of ballistic missiles, which could carry conventional as well as chemical or nuclear warheads.

Крім цього, стежте за знаками, які, наприклад, повідомляють про заборону або правилах паркування та іншими табличками, які можуть нести важливу інформацію.
Besides, pay attention to the traffic signs, for example, to those, which inform about the prohibition or parking rules, or other plates, which can contain important information.

Можете уявити собі есмінець, оснащений крилатими ракетами з дальністю польоту 2500 кілометрів, які можуть нести ядерний боєзаряд, де-небудь у Нью-Йоркській або Мексиканській затоці?
Can you imagine a destroyer equipped with cruise missiles with a flight range of 2500 km, which can carry a nuclear warhead somewhere in New York or the Gulf of Mexico?

Традиційне будівництво машуфів близьке до вимирання в сучасному Іраку в результаті осушення Іракських боліт та поширенню моторизованих суден, які можуть нести більші навантаження, ніж масивні.
Traditional mashoof building is close to extinction in modern Iraq, as a result of the draining of the Iraqi Marshes and the rise of gas-powered skiffs, which can carry heavier loads than a mashoof.

Це угрупування має складатися з шести апаратів, себто супутників масою до ста кілограмів, які можуть нести значно більше корисного навантаження, ніж наносупутники(нагадаємо, маса наносупутників не може перевищувати 10 кг).
This grouping should consist of six vehicles, that is, satellites weighing up to one hundred kilograms, which can carry significantly more payloads than nano satellites(we would like to recall that the mass of nanosatellites cannot exceed 10 kg).

Згідно з режимом контролю за ракетними технологіями 1987 року Україна також взяла на себе зобов'язання обмежити експорт ракет, які можуть нести 500-кілограмову боєголовку, на відстані до 300 і більше кілометрів.
Under the terms of the 1987 Missile Technology Control Regime, Ukraine has committed to restrict exports of missiles that can carry a 500-kilogram warhead to ranges of 300 kilometers or more.

Оскільки вірус починається розвитку після того, як людина піддавався впливу його, вірний превентивний захід б уникнути майбутній в контакті з елементів і поверхонь, які можуть нести папіломи людини(ВПЛ).
Since the virus starts developing after a person has been exposed to it, the surest preventive measure would be to avoid coming in touch with items and surfaces that may carry the human papillomavirus(HPV).

Емульсійний метил ПТФЕ та плівка ПТФЕ зв'язані в одній з високотемпературних та напівсплавних станів при температурі 390 градусів, які можуть нести тиск у 8 кг і не видаляти плівку, а також вдосконалювати"ультранизкі викиди"(низький до 10 мг/ нм3) стандарт фільтрації димових газів.
The PTFE emulsion meson and PTFE film are bonded into one in the high temperature and semi sintering state at 390 degrees, which can bear the pressure of 8kg and do not remove the film, and perfect the"ultra-low emission"(low to 10mg/nm3) standard of the flue gas filtration.

Результати досліджень підтверджують, що червоні карлики, вага яких складає між 10 і 50% від маси Сонця, набагато більш схильні до вивільнення потужних спалахів, які можуть нести смертельну радіацію до прилеглих планет.
The results confirm that red dwarf stars, which weigh between 10 and 50% as much as the sun, are far more prone to unleashing powerful flares that can deliver deadly radiation to nearby planets.

Незважаючи на вищезазначені проблеми, вважаю, що довести вину та протиправну поведінку осіб, які можуть нести субсидіарну відповідальність, можна на підставі аналізу фінансово-господарської діяльності боржника та інших документів, а тому рекомендую кредиторам звертатися до ліквідаторів з проханням провести відповідну роботу.
In spite of the above problems, I believe that it is possible to prove the guilt and unlawful behavior of persons who may bear subsidiary responsibility on the basis of analysis of the debtor financial and economic activities, as well as of other documents, and therefore I recommend that the creditors ask the receivers to perform the corresponding actions.

Росія вже кілька місяців відчуває гігантську систему доставки ядерної зброї, яка може нести 10 важких боєголовок- цієї потужності достатньо, щоб знищити Техас або Францію.
Russia has for months been testing a giant nuclear weapons delivery system that can carry 10 heavyweight warheads- enough power to wipe out Texas or France.

До цього слід додати 44 стратегічні бомбардувальники(25 Ту-95МС і 19 Ту-160), які могли нести ядерну зброю.
And the air force were 44 strategic bombers(25 Tu-95MS and 19 Tu-160), which could carry nuclear weapons.

Ніщо не має великий стовбур, який може нести вантаж занадто багато, тому що двигун занадто низький.
In vain have large trunk that can carry merchandise not too much, because it has too little engine.

На озброєнні Військово-Повітряних Сил перебувало 44 стратегічні бомбардувальники(25 Ту-95МС і 19 Ту-160), які могли нести ядерну зброю.
And the air force were 44 strategic bombers(25 Tu-95MS and 19 Tu-160), which could carry nuclear weapons.

Він отримав три колеса і нагадує замовний мотоциклі з використанням металевий каркас, який може нести два пасажирів.
It has got three wheels and it resembles a customized motorcycle made using a metal frame that can carry two passengers.

Росія вже кілька місяців відчуває гігантську систему доставки ядерної зброї, яка може нести 10 важких боєголовок- цієї потужності достатньо.
Russia has for months been testing a giant nuclear weapons delivery system that can carry 10 heavyweight warheads- enough power to wipe out Texas or France.

Інформування споживачів(користувачів) про ризики, які може нести його продукція;
Warning consumers and end-users of the risks that could be posed by a product;

Мати ефективну структуру прийняття рішень, яка може нести юридичну відповідальність за управління та використання коштів;
Have an efficient decision-making structure which can take legal responsibility for the administration and use of funds;

Ми повинні потім запросити Господа в наші любовні стосунки, так що ми будемо мати підставу в основне джерело любові, фундамент, який може нести нам, коли це занадто складно для досягнення цієї мети самостійно.
We should then invite the Lord into our loving relationships so that we will have a foundation in the ultimate source of love, a foundation that can carry us when it is too difficult to accomplish this on our own.

А з дозаправкою у морі з підводних човнів завдавати ударів по Перл-Гарбору міг проектований літаючий човен Kawanishi H8K, який міг нести значне бомбове навантаження та був добре захищений.
And with refueling in the sea from submarines strike at Pearl Harbor could design a flying boat Kawanishi H8K, which could carry a significant bombing and was well protected.