Що таке WHICH CAN CONTAIN Українською - Українська переклад

• яка може містити
• які можуть містити
• котрі можуть вміщувати

Приклади вживання Which can contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can create a room which can contain only 4 people pl….
Ви можете створити кімнату, яка може містити тільки 4 люди пл….

Only about 50 stars visible in the area about 12 light-years, compared with other similar star clusters which can contain thousands of stars.
Тільки близько 50 зірок видно у просторі із перетином близько 12 світлових років, що дуже мало у порівнянні з іншими подібними об'єктами, котрі можуть вміщувати тисячі зірок.

Echinacea tea is also available, which can contain up to 1,000 mg of the root per serving.
Також доступний чай з ехінацеєю, який може містити до 1000 мг кореня на порцію.

Only around 50 stars are visible in a region about 12 light-years across, compared to other similar objects which can contain thousands of stars.
Тільки близько 50 зірок видно у просторі із перетином близько 12 світлових років, що дуже мало у порівнянні з іншими подібними об'єктами, котрі можуть вміщувати тисячі зірок.

PSF files, which can contain interface skin, toolbar skin, icons and even some interface settings.
PSF-файлів, які можуть вміщувати оформлення інтерфейсу, оформлення панелі інструментів, значки, а також деякі налаштування інтерфейсу.

A cookie is a text file stored on your device which can contain your personal information.
Файл cookies- це текстовий файл, який зберігається на вашому пристрої та може містити ваші персональні дані.

Bismuth travels in crude lead bullion(which can contain up to 10% bismuth) through several stages of refining, until it is removed by the Kroll-Betterton process or the Betts process.
В процесі рафінування бісмут циркулює у свинцевому"бульйоні"(який може містити до 10% бісмуту) протягом декількох циклів рафінування, поки не буде виділений за допомогою процесу Кролля-Бетертона або процесу Бетса.

It may be best, though to supplement or consume cherry juice concentrate, which can contain about 55 to 60 tart cherries without all the sugar.
Це може непогано, хоча вживання вишневого концентрованого соку може бути кращим рішенням, в ньому міститься 55-60 штук терпкою вишні без цукру.

For example, ask for an expertise, the conclusion of which can confirm sending e-mails by examining the computer, the data on the mail server, data hosting, research overhead of e-mails(so-called technical headers in the RFC-format) which can contain a lot of identifying information.
Наприклад, попросити призначити експертизу, висновок якої може підтвердити відправку електронного листа шляхом дослідження комп'ютера, з якого було відправлено повідомлення, даних по поштовому серверу, даних по хостингу, дослідження службової інформації з електронного листування(так звані технічні заголовки в RFC-форматі), де може міститися багато ідентифікуючої інформації.

Especially dangerous for children is poisoning with fungi, which can contain toxins even after prolonged soaking and heat treatment.
Особливо небезпечно для дітей отруєння грибами, які можуть містити токсини навіть після тривалого вимочування і термообробки.

Besides, pay attention to the traffic signs, for example, to those, which inform about the prohibition or parking rules, or other plates, which can contain important information.
Крім цього, стежте за знаками, які, наприклад, повідомляють про заборону або правилах паркування та іншими табличками, які можуть нести важливу інформацію.

At their own initiative, a group which can contain a deputy or assistance, no more than 2 journalists and no more than 3 doctors can visit a prisoner.
За власною ініціативою група, до якої можуть увійти депутат або помічник, не більш як 2 журналісти та не більш ніж 3 лікарі, має змогу відвідати засудженого.

Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
Вмикає або вимикає показ верхніх колонтитулів у KWord. Верхні колонтитули- це особливі блоки зверху кожної сторінки, що можуть містити номери сторінок або іншу інформацію.

Very practical and handy mini-bar in the shape of the cabinet, which can contain wine, brandy and other alcoholic beverages, and its door can serve as a countertop bar.
Дуже практичним і зручним є міні бар у формі шафки, де можуть зберігатися вина, коньяки та інші спиртні напої, а його дверцята виконуватимуть функції стільниці барної стійки.

Using the new Content Manager II, hotels can easily program their own TV news pages with a simple click on them, which can contain information on numbers and offers.
Використовуючи новий Content Manager II, готелі можуть легко програмувати простим натисканням кнопки свої власні телевізійні інформаційні сторінки, на яких може розміщуватись інформація про номери та пропозиції.

Blackwater is sewage, wastewater from toilets and medical facilities, which can contain harmful bacteria, pathogens, viruses, intestinal parasites, and harmful nutrients.
Чорна вода- це стічні води, з туалетів та медичних установ, які можуть містити шкідливі бактерії, патогени, віруси, кишкові паразити та шкідливі поживні речовини.

The 2016 rule also included additional sources that were not previously covered in 2012, including hydraulically fractured oil wells, some of which can contain a large amount of gas along with oil;
Правило 2016 також включало додаткові джерела, які раніше не були охоплені 2012, включаючи гідравлічно розбиті нафтові свердловини, деякі з яких можуть містити велику кількість газу разом з нафтою;

Third party sellers hawk unofficial cartridges for e-cigarette devices such as Juul's which can contain the psychoactive compound found in marijuana, along with other unknown substances.
Сторонні продавці ловлять неофіційні картриджі для електронних сигарет, таких як Juul, які можуть містити психоактивні сполуки, знайдені в марихуані, а також інші невідомі речовини.

Serving as a layer been the disk partitioning scheme and the HFS+ file system, it basically combines one or several physical volumes(actual storage devices) into a logical volume group, which can contain one or more logical volumes.
Слугуючи додатковим рівнем між схемою розбивки диска та файловою системою HFS+, він, по суті, поєднує один або кілька фізичних томів(фактичні пристрої зберігання) у групу логічних томів, яка може містити один або більше логічних томів.

Polar and deep-sea gigantism, where invertebrates are considerably larger than their warmer-water relatives, is common in this habitat.[1][11][12] These two similar types of gigantism are believed to be related to the cold water, which can contain high levels of oxygen, combined with the low metabolic rates("slow life") of animals living in such cold environments.[11][12].
У цьому середовищі існування поширений полярний та глибоководний гігантизм, де безхребетні значно переважають популяцію своїх тепло-водних родичів.[1][2][3] Вважається, що ці два подібні типи гігантизму спричинені холодною водою, яка може містити високий вміст кисню в поєднанні з низькою швидкістю обміну речовин(«повільне життя») тварин, що живуть у таких холодних умовах.[2][3].

In relation to an Adoption dossier, which could contain up to 300 documents, the Department charges €100 per Adoption pack.
Стосовно Пакету документів про усиновлення, який може містити до 300 документів, Департамент стягує 50 євро за пакет прийому.

Some of these activities have separate additional rules, which could contain additional information about how we use and disclose your personally identifiable information, and we advise that you read these separate additional rules carefully.
Деякі з цих заходів регулюються додатковими правилами, які можуть містити додаткові відомості щодо використання та розкриття нами ваших Персональних даних, тож ми радимо уважно ознайомлюватися із цими додатковими правилами.

This seemed to contradict classical electromagnetic theory, based on Maxwell's equations and the laws of thermodynamics which assumed that electromagnetic energy consisted of waves which could contain any small amount of energy.
Це, схоже, суперечить класичної електромагнітної теорії, заснованої на Максвелла 'S рівняння і закони термодинаміки, який припустив, що електромагнітна енергія складається з хвиль, які можуть містити невелику кількість енергії.

The European Council of March 2007 invited the Commission to propose a comprehensive Directive on the use of all renewable energy sources, which could contain criteria and provisions to ensure sustainable provision and use of bioenergy.
(68) Європейська Рада у березні 2007 року запропонувала Комісії подати пропозицію щодо глобальної Директиви стосовно всіх відновлюваних джерел енергії, в якій могли б міститися критерії та положення, спрямовані на забезпечення стабільного виробництва та використання біоенергетичних ресурсів.

Prior to the invention of the Higgs mechanism, it was not known how to formulate a consistent relativistic field theory with a local symmetry which could contain both massless and massive force carriers.
До винаходу механізму Хіггса не було відомо, як сформулювати послідовну релятивістську теорії поля з локальною симетрією, яка могла б містити як безмасові носії сили, так і масивні.

I want to emphasise to everyone in the Salisbury and Amesbury area that nobody, adult or child, should pick up any foreign object which could contain liquid or gel, in the interests of their own safety.
Я хочу звернути увагу кожного в районі Солсбері і Еймсбері, що ніхто, чи то дорослий чи дитина, не повинен торкатися будь-якого стороннього предмета, який міг би містити рідину або гель, в інтересах власної безпеки”.

In her warning, Dame Sally said:'I want to emphasise to everyone in the Salisbury and Amesbury area that nobody, adult or child, should pick up any foreign object which could contain liquid or gel, in the interests of their own safety.
Я хочу звернути увагу кожного в районі Солсбері і Еймсбері, що ніхто, чи то дорослий чи дитина, не повинен торкатися будь-якого стороннього предмета, який міг би містити рідину або гель, в інтересах власної безпеки”.

Many products can contain soy, which can be up to 70% of the volume of the product.
Багато вироби так само можуть містити сою, яка може становити до 70% обсягу продукту.