Що таке ЯКИЙ МОЖЕ МІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• which may contain
• that can contain
• that may hold
• that can hold

Приклади вживання Який може містити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст, який може містити рядок Шуканий_ текст.
The text which may contain find_text.

Елемент у джерелі даних, який може містити поля й інші групи.
An element in the data source that can contain fields and other groups.

Починаючи з кореня виконується пошук листа, який може містити значення k.
Starting from the root, we are looking for the leaf which may contain the value k.

Результатом є файл XML, який може містити кілька команд одночасно.
The result is an XML file that could contain several commands at once.

Поставте вентилятор біля вікна, щоб видути повітря, який може містити бактерії туберкульозу.
Put a fan in you window to blow out air that may contain bacteria.

Тиск водяної пари, який може містити повітря, буде підійматися з ростом температури.
The pressure of the water vapor which may contain air will increase with increasing temperature.

Slack- інструмент комунікації нашої компанії, який може містити деякі особисті дані.
Slack- our company communication tool, which may contain some personal data.

Який може містити правила для визначення того, які клієнти можуть скористатися цією послугою.
Which may contain rules for determining which customers can access this service.

Також доступний чай з ехінацеєю, який може містити до 1000 мг кореня на порцію.
Echinacea tea is also available, which can contain up to 1,000 mg of the root per serving.

Хоча,"магазини" зберігаються для великих магазинів, таких як універмаг, який може містити кілька магазинів.
While,‘stores' are saved for the big stores such as a department store that may hold multiple shops.

Шоколад це ще один продукт, який може містити молочні- так що не забудьте перевірити етикетку, перш ніж з'їсти його.
Chocolate is another product that may contain dairy- so be sure to check the label before you eat it.

Це говорить нам, що нам знадобиться розмір шахти, який може містити принаймні XLUMX галонів.
This tells us that we will need a sump size that can hold at least 9.7 gallons.

Стосовно Пакету документів про усиновлення, який може містити до 300 документів, Департамент стягує 50 євро за пакет прийому.
In relation to an Adoption dossier, which could contain up to 300 documents, the Department charges €100 per Adoption pack.

Постачальник послуг може відстежувати весь трафік у своїй мережі, який може містити вашу особисту інформацію.
The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.

Імпортери харчових продуктів або корму, який може містити генетично модифіковані інгредієнти, несуть відповідальність за недотримання норвезьких правил.
Importers of food or feed that may contain genetically modified ingredients have a responsibility to follow the Norwegian regulations.

Астрономи також вважають, що Ганімед має підземний океан, який може містити більше води, ніж у всіх океанах Землі.
Astronomers also think Ganymede has a subsurface ocean that could contain more water than all of Earth's oceans.

Таким чином, замість того, щоб пропонувати спосіб визначити список-цього типу і список-того типу Lisp має один тип списку, який може містити будь-який тип даних.
Thus, instead of offering a means to define a list-of-this type and a list-of-that type, Lisp has one kind of lists that may hold any type of data.

Надати редактору копію будь-якого представленого рукопису, який може містити дублюючий або тісно пов'язаний контент.
To provide the editor with a copy of any submitted manuscript that might contain overlapping or closely related content.

Таким чином, замість того, щоб пропонувати спосіб визначити список-цього типу і список-того типу Lisp має один тип списку, який може містити будь-який тип даних.
Thus, rather than offering a way to define a list-of-this type and a list-of-that type, Lisp has one type of lists which can hold any sort of data.

Надати редактору копію будь-якого представленого рукопису, який може містити дублюючий або тісно пов'язаний контент.
To provide a copy to the editor of any submitted or published manuscript that might contain overlapping or closely related contents.

Це односторонній диск, який може містити до трьох шарів, де ближчі до лазера шари(один або два) можуть читатися лазером червоного кольору і містять відео стандарту DVD.
This single-sided disc that can hold up to three layers, which are closer to the laser layers(one or two) can be read by a laser and red contain standard video dvd.

Окрім того, надати редактору копію будь-якого представленого рукопису, який може містити дублюючий або тісно пов'язаний контент.
In addition, provide the editor with a copy of any manuscript submitted content that may contain superimposed or closely related content.

В процесі рафінування бісмут циркулює у свинцевому"бульйоні"(який може містити до 10% бісмуту) протягом декількох циклів рафінування, поки не буде виділений за допомогою процесу Кролля-Бетертона або процесу Бетса.
Bismuth travels in crude lead bullion(which can contain up to 10% bismuth) through several stages of refining, until it is removed by the Kroll-Betterton process or the Betts process.

ISTH може надати посилання на веб-сайт іншої організації(наприклад, бази даних та реєстри), який може містити релевантний та корисний вміст.
ISTH may provide a link to another organization's website(for example, databases and registries) which may contain content that is relevant and useful.

Молочний продукт- це продукт, одержаний будь-яким переробленням молока, який може містити харчові добавки та інші інгредієнти, функційно необхідні для перероблення.
Dairy product: products obtained by means of any processing of milk, which may contain food additives and other ingredients functionally necessary for the production.

Кожен пакет ідентифікується заголовком, який може містити інформацію про використовуваний ним канал, його походження(тобто про джерело або відправника) та пункті призначення(про одержувача або отримувача).
Each packet is identified by a header which may include information as to the channel it is using, where it came from(i.e. the source or transmitter), and where it is going(i.e. destination, or receiver).

Замовник самостійно складає проект договору та обов'язково включає порядок зміни істотних умов такого договору, який може містити виключно випадки, передбачені статтею 41 Закону.
The Customer shall independently compile the draft contract and shall necessarily include the procedure for change of essential terms and conditions of such contract, which may contain only cases stipulated by article 41 of the Law.

До того ж, будь-яке фактичне або можливе порушення Кодексу поведінки або Керівних принципів практики ділових відносин може привести до подання звіту до Відділу загальної етики та дотримання норм, який може містити особисті дані.
Further, any actual or suspected violation of the Code or Business Practices Guidelines might result in a report being made to the Global Ethics and Compliance Department which may contain personal data.

Ви особисто несете відповідальність за дії, які відбуваються на ваш профіль, незалежно від того, дозволені вами чи ні, і ви повинні зберігати свою облікову інформацію в безпеці, включаючи, без обмежень Ваш логін, пароль, ключ API(якщо є) і будь-які/весь контент, який може містити відомості про платіж.
You are solely responsible for the activity that occurs on Your Account, whether authorized by You or not, and You must keep your Account information secure, including without limitation Your customer login, password, API key(if any) and any/all content which might include payment details.