Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ВМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• that can accommodate up
• that can hold

Приклади вживання Які можуть вмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є каюти, які можуть вмістити різні кількості гостей також.
We have got cabins that may accommodate various quantities of guests also.

В готелі 244 номери різних категорій, які можуть вмістити 380 гостей.
It has 244 rooms of different categories, which can accommodate 380 guests.

Цей острів знаходиться в 260 кілометрах на північ від Таїті і має 12 надзвичайно красивими котеджами з солом'яними дахами, які можуть вмістити до 20 гостей.
This island is 162 miles north of Tahiti and has 12 extremely beautiful thatched roofed cottages that can accommodate up to 20 guests.

По обидва боки від арки є великі зали, які можуть вмістити 600 чоловік.
On each side of the arch, there are large halls that can hold 600 people.

Вони працюють п'ять сучасних пасажирських суден, які можуть вмістити до 8,800 спальні пасажирів за ніч з потужністю автомобілів 2,500.
They operate five modern passenger ships which can accommodate up to 8,800 sleeping passengers per night with a capacity of 2,500 cars.

Методика дозволяє нескінченні комбінації, які можуть вмістити ваші потреби.
The technique allows endless combinations that can accommodate your needs.

У нашому автопарку є багато різних машин, які можуть вмістити як кілька людей, так і великі компанії.
In our fleet there are a lot of different cars that can accommodate several people and large companies.

У довжину він досягає 290 метрів, у ньому розташовано 1530 кают, які можуть вмістити до 3672 пасажирів.
It is 290 meters long and houses 1,530 rooms that can accommodate up to 3,672 passengers.

У порівнянні з бульбашками(які можуть вмістити до 1 молекули холестерину на кожну молекулу лецитину), змішані міцели мають більш низьку пропускну здатність холестерину(близько 1 молекули холестерину на кожні 3 молекули лецитину).
Compared with vesicles(which can hold up to 1 molecule of cholesterol for every molecule of lecithin), mixed micelles have a lower carrying capacity for cholesterol(about 1 molecule of cholesterol for every 3 molecules of lecithin).

Картки в дизайні- це контейнери для інформації, які можуть вмістити практично все що завгодно.
Cards are design“containers” that can hold almost anything.

Щоб зробити політ комфортним для знервованих батьків, які мають постійно слідкувати за своїми дітьми, Thomson Airways модернізує свої пасажирські літаки, додавши просторі кабіни, які можуть вмістити до 6 осіб, у хвостовій частині літака.
To make the flight comfortable for nervous parents who have always monitor their children, Thomson Airways upgrading its passenger aircraft, adding cabin space that can accommodate up to 6 people, in the rear of the aircraft.

По обидва боки від арки є великі зали, які можуть вмістити 600 чоловік.
On both sides of the arch, there are spacious halls that can accommodate up to 600 people each.

Тим не менш, Wikipedia перераховує мільйони жидів, убитих в кожному таборі в газових камерах, які можуть вмістити тисячі осіб одночасно.
Yet Wikipedia lists millions of Jews murdered in every camp in poison gas chambers that could hold thousands of people at a time.

Підтримка іноземних студентів Ehime університет має житлові приміщення, які можуть вмістити до 118 іноземних студентів, і велосипеди надаються цим і іншим студентам.
Ehime University has accommodation facilities which can accommodate up to 118 international students, and bicycles are provided to these and other students.

На острові побудовано п'ять красивих будинків, які можуть вмістити до 24 гостей.
The island is home to five separate houses, which are able to accommodate up to 24 guests.

У квітні 1987 року, в PC DOS/ FDISK 3. 30 додана підтримка додаткових розділів, які можуть вмістити до 23 логічних дисків томів.
In April 1987, PC DOS/fdisk 3.30 added support for extended partitions, which could hold up to 23"logical drives" or volumes.

Головна перевага готелю- наявність 17 багатофункціональних залів для проведення різноманітних заходів, які можуть вмістити від 10 до 465 осіб, також у нас Ви можете замовити все необхідне технічне обладнання.
The main advantage of the hotel is the presence of 17 multifunctional halls for various events that can accommodate from 10 to 465 people, you can also order all the necessary technical equipment from us.

Шестирівневі термінали, один з яких, Royal, обслуговує лише королівську сім'ю, дві двокілометрові злітно-посадкові смуги, мечеть, розрахована на дві тисячі осіб, гігантські паркувальні майданчики, які можуть вмістити до чотирьох тисяч автомобілів- все це дозволяє аеропорту в Даммамі обслуговувати дійсно величезну кількість пасажирів.
The six-level terminals, one of which, Royal, serving only the Royal family, two two-kilometer runway, mosque, designed for two thousand people, huge Parking that can accommodate up to four thousand cars- all this allows the airport in Dammam to serve really huge number of passengers.

Причина- у невеликому приміщенні, яке може вмістити лише 25 чоловік.
It's a tiny venue that can accommodate only 25 people.

Обидва кораблі пропонують автомобільної палуби, яка може вмістити до автомобілів 300.
Both ships offer a car deck which can house up to 300 vehicles.

Дерев'яні альтанки дуже часто замовляють ресторатори для збільшення кількості гостей, яких може вмістити заклад.
Gazebos from wood often bought restaurateurs to increase the number of guests that can accommodate institution.

Католицька школа була побудована в селі Толіс у 1823 році, разом з великою церквою, яка могла вмістити 1 500 вірних.
A Catholic school was built in the village of Tolisa in 1823, followed by a large church that could hold 1,500 people.

Сьогодні в бібліотеці проживає понад 200 000 книг та центр виконавського мистецтва, який може вмістити понад 600 гостей.
Today, the library is home to more than 200,000 books and a performing arts center that can accommodate more than 600 guests.

Їхній"MPMan" в 1997 році був програвачем на базі флеш-пам'яті, який міг вмістити від 6 до 12 пісень.
Their 1997"MPMan" was a flash-based player that could hold between six and 12 songs.

Західний павільйон- це триповерховий стандартний павільйон з виставковою площею 25000 SQM, яка може вмістити стандартні кабіни 1200.
The West Pavilion is a three-story standard pavilion with a 25000 SQM exhibition area that can accommodate 1200 standard booths.

Дійсно, не тому, що популярність і таке гра має, спортивних виробниками товарів виробництва різноманітних обладнання, які могла вмістити будь-який бюджет.
Not really, because with the popularity and following the game has, sporting goods manufacturers produced a variety of equipment that could fit any budget.

Щоб краще собі це уявити, це дорівнює об'єму 522 стандартних американських залізничних товарних вагонів, кожен з яких може вмістити 240 овець.
This is the same volume as 522 standard American railroad stock cars, each of which can hold 240 sheep in total.

Щоб краще собі це уявити, це дорівнює об'єму 522 стандартних американських залізничних товарних вагонів, кожен з яких може вмістити 240 овець.
This is said to be the equivalent volume of 522 standard American railroad boxcars each of which can hold 240 sheep.