Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ВПЛИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• that can affect
• that may affect
• that can influence
• that may influence
• that can impact
• which may impact
• that could affect
• that might influence
• that could impact
• that can effect

Приклади вживання Які можуть впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змін, які можуть впливати на систему управління якістю;
Changes that could affect the quality management system.

Так це не тільки радіочастоти, які можуть впливати на ДНК.
So it is not just radio frequencies which can affect DNA.

Тепер варто поговорити про психологічних факторів, які можуть впливати.
We also now have to talk about psychological factors that could impact.

Всього автори знайшли 43 гени, які можуть впливати на високу тривалість життя.
All the authors found 43 genes that can influence longevity.

Розслідування стосується незаконнних практик, які можуть впливати на ціни криптовалют.
The investigation is focused on illegal practices that can influence prices.

Існує ряд факторів, які можуть впливати на значення NNT залежно від ситуації.
There are a number of factors that can affect the meaning of the NNT depending on the situation.

Пророщування також зменшує фактори, які можуть впливати на засвоєння мінералів.
Sprouting also reduces factors that can interfere with mineral absorption.

Це може бути пов'язано з генами, які можуть впливати на хімію мозку і регулювання хімічних речовин, званих нейромедіаторів.
This may be related to genes that can affect brain chemistry and the regulation of chemicals called neurotransmitters.

Вони також допомагають виявляти будь-які внутрішні або зовнішні чинники, які можуть впливати на систему, і їх слід брати до уваги.
To identify any internal or external factors that may influence the system and should be taken into account.

Можна згадати деякі фактори ризику, які можуть впливати на появу остеоартриту, такого як генетика, оскільки це спадкове захворювання.
We can mention some risk factors that can influence the appearance of osteoarthritis, such as genetics, as it is a hereditary disease.

Перелік небезпечних і(або) шкідливих виробничих факторів, які можуть впливати на працюючих в процесі праці;
Rules also a list of harmful and(or) hazardous production factors that may affect workers engaged in operation of refrigeration systems.

Інші стани, які можуть впливати на виникнення псоріазу, включають травми, інфекції, стрес, холодну погоду, куріння і деякі ліки.
Some other conditions that can influence the occurrence of psoriasis condition include injuries, infections, stress, cold weather, smoking and some medications.

Гормони можуть бути винні, але Існують інші фактори, які можуть впливати на настрій жінки та її перспективи під час вагітності.
Hormones may be to blame, but there are other factors that can affect a woman's mood and outlook during pregnancy.

Карта ризиків дає уявлення про ризики різного рівня(стратегічні та операційні), які можуть впливати на Організацію та її діяльність.
The risk map gives an idea about the risks of various levels(strategic and operational) that may affect the Organization and its activities.

Але якщо ви запитаєте мене, чи існують хімічні сигнали, які можуть впливати на нашу поведінку, то я відповім, що, звичайно ж, існують.
But if you ask me, whether there are chemical signals that can influence our behavior Then I answer that, of course, exist.

Також планується обговорити з керівництвом області та порту проблемні питання, які можуть впливати на діяльність приватних компаній.
The meeting also provides an opportunity to discuss issues with the management of the region and the port that may affect the activities of private companies.

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.
Doctors distinguish two main group of etiological factors that can affect the occurrence of back pain, when patients are at rest.

Варто зазначити, що у разі наявності обвинувального акту суд має ретельно проаналізувати низку факторів, які можуть впливати на відповідальність особи.
It should be noted that if there is an indictment, the court shall carefully analyze a number of factors that may affect the liability of a person.

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.
Clinicians identify two main groups of etiological factors that can affect the appearance of pain in the back when patients are at rest.

Педіатричний алерголог Бенджамін Фейнгольд у 1973 році знайшов, що певні барвники харчових продуктів можуть містити добавки, які можуть впливати на поведінку дітей.
Pediatric Allergist, Benjamin Feingold found in 1973 that certain food colorings can contain additives that may affect children's behavior.

Вони також допомагають виявляти будь-які внутрішні або зовнішні чинники, які можуть впливати на систему, і їх слід брати до уваги.
They also help identify any internal or external factors that may influence the system and should be taken into consideration.

Насправді, існує кілька порушень цього типу, які можуть впливати на шкіру обличчя, кожен з яких викликаний різними факторами і кожен характеризується своїми с.
In fact, there are several disorders of this type that can affect the skin of the face, each caused by different factors and each characterized by its own symptoms.

Результати не змінилися навіть після того, як дослідники взяли до уваги фактори, які можуть впливати на виживаність людини, включаючи вік, стать і вагу.
The results held even after the researchers took into account factors that could affect a person's survival, including age, gender and weight.

У період лікування необхідно уникати керування автотранспортом або роботи зі складними механізмами, враховуючи можливість побічних ефектів, які можуть впливати на швидкість реакцій і здатність концентрувати увагу.
During the period of treatment, vehicle driving or working with complex machines should be avoided, taking into account possible adverse reactions that may affect response speed and concentration.

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.
Clinicians distinguish two main groups of etiological factors that may influence the emergence of pain in the back, when the patients are at rest.

Методологія оцінки основана на фінансових результатах компаній- власників марок, а також факторів, які можуть впливати на вартість бренду,- географічне покриття прод….
The valuation methodology is based on financial performance of brand owners, as well as factors that may influence the brand's value, such as geographical coverage&helli….

Розрахунок ефективності проекту, що включає специфічні територіальні чинники, які можуть впливати на обсяги генерованої енергії і розробити методи мінімізації їх впливу.
Development of project effectiveness, which takes into account specific territorial factors that can influence the power generating facilities and develop methods for minimizing their impact.

Хоча заразні та спадкові захворювання поширені, є багато поведінкових та психологічних факторів, які можуть впливати на загальне фізичне самопочуття та різні медичні стани.
While contagious and hereditary illness are common, there are many behavioural and psychological factors that can impact overall physical well-being and various medical conditions.

Фокусування на високодинамічних областях досліджень, таких як імуномодуляція і регенеративна медицина, які можуть впливати і створювати взаємодію між декількома нашими терапевтичними напрямками досліджень.
Focus on highly dynamic research fields such as immune modulation and regenerative medicine which may impact and create synergies among several of our Discovery Research Therapeutic Areas.