Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗДІЙСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows to carry out
• allows you to make
• allowing to carry out

Приклади вживання Дозволяє здійснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє здійснити так званий соціальний діагноз;
This makes it possible to carry out a so-called social diagnosis;

Звідси випливає необхідно вивчити приклад, дозволяє здійснити процедуру.
Hence the need to explore an example, allowing to carry out the procedure.

Програма дозволяє здійснити швидкий запуск ігор та додатків.
The software allows to make a quick launch of the games and applications.

Використання таких приладів в промисловості дозволяє здійснити наступні заходи:.
The use of such devices in the industry allows us to undertake the following activities:.

Програма дозволяє здійснити оптимізацію в автоматичному або ручному режимі.
The software allows to carry out the optimization in automatic or manual mode.

Застосування«Таксі Запоріжжя» дозволяє здійснити виклик таксі в місті Запоріжжя.
Application"Taxi Zaporozhye" allows you to make online taxi call in the city of Zaporozhye.

Він дозволяє здійснити вимірювання з найбільшою точністю, швидкістю і надійністю.
It allows you to make measurements with the greatest accuracy, speed and reliability.

Середня висота, що дозволяє здійснити всі необхідні процеси, досягає пояса людини.
Medium altitude, allowing to carry out all the necessary processes, man reaches the belt.

У ньому є 4 лазера потужністю в 400 ват кожен, що дозволяє здійснити задум розробників.
In it there are 4 lasers with a capacity of 400 watts each, which allows to realize the idea of the developers.

Система дозволяє здійснити та отримати перекази, як по території України, так і за її межами.
The system allows to make and receive remittances both within Ukraine and abroad.

Таким чином, аналіз енергетичних показників автомобілів дозволяє здійснити обґрунтування вибору рухомого складу.
Thus, the analysis of the energy indicators of vehicles allows to carry out justification of the choice of light-duty vehicles.

Кредитний ринок дозволяє здійснити накопичення, рух, розподіл і перерозподіл позикового капіталу між сферами економіки.
Credit market makes possible the movement, accumulation, distribution, and redistribution of loan capital between the sectors of the economy.

В обох випадках виділяються однотипні явища, що дозволяє здійснити їх порівняльний аналіз більш глибоко.
In both cases, one-type phenomena are singled out, which makes it possible to carry out their comparative analysis more deeply.

Система чиллер- фанкойли дозволяє здійснити кондиціонування приміщень централізовано, за таким же принципом як і їх опалення.
The system of chiller-fan coils allows to carry out air-conditioning of premises centrally, according to the same principle as their heating.

Вздовж неї по пірсу проходить головний транзитний(він же об'єднувальний) шлях, який дозволяє здійснити прямий як зовнішній, так і наскрізний прохід з берега до води.
The main transit way inside follows it and allows you to make a straight line, both outer and pass-through, from the shore to the water.

Інструмент підбору кадрів, що дозволяє здійснити всю процедуру підбору кадрів, серед іншого, ведення переписки з кандидатами по електронній пошті;
A frame-capture tool that allows you to perform the entire procedure recruitment, including correspondence with candidates formail;

Сторінка з докладним описом Товару містить кнопку'Відправити запит', що дозволяє здійснити Замовлення Товару шляхом відправки запиту Учаснику.
The page with the detailed description of Goods contains the Send a Request button allowing to carry out the Order of Goods by sending inquiry to the Participant.

Автовикуп одна з таких послуг, оскільки дозволяє здійснити швидку, прозору і прийнятну операцію з продажу автомобіля, яка триває не більше 30 хвилин.
Avtovykup one such service, because it allows you to make quick, transparent and acceptable deal for the sale of the car, which lasts no more than 30 minutes.

Сторінка з докладним описом Послуги містить кнопку'Відправити запит', що дозволяє здійснити Замовлення Послуги шляхом відправки запиту Учаснику.
The page with the detailed description of Service contains the Send a Request button allowing to realize the Order of Service by sending a request to the Participant.

Окрім вищезазначених цілей, такий підхід дозволяє здійснити ряд дестабілізуючих операцій, використовуючи теми, чутливі для обох країн: Польщі та України.
Apart from the above-mentioned goals, such approach allows to carry out a number of destabilizing operations using themes sensitive to both nations: Poland and Ukraine.

До уваги взято лише ті об'єкти, які доступні загальному огляду(інтер'єрні та екстер'єрні), що дозволяє здійснити мандрівку Львовом- як безкоштовним музеєм під відкритим небом.
Only the objects accessible for general viewing(both interior and exterior) are used, which allows to take a walk through Lviv as a free open-air museum.

Залучення Програма розвитку ДПП дозволяє здійснити вагомий внесок до масштабного інфраструктурного проекту, який матиме суттєвий вплив на економіку та довкілля України.
P3DP's involvement enables it to have valuable input to an important infrastructure project that will have a major economic and environmental impact in Ukraine.

Зараз фахівцями підприємства вже отримана необхідна технічна документація по катерам, яка дозволяє здійснити модернізацію з використанням всіх можливостей Island”,- сказано в повідомленні.
Currently, the company has already received the necessary technical documentation for the boats, which helps perform the upgrade using all the capabilities of Island-class[boats]," the report reads.

Наявність зручної мережі доріг дозволяє здійснити перевезення вантажів у будь-яких напрямках, при цьому не тільки всередині континенту, а й завдяки поромам і морському транспорту- на інші континенти.
Thanks to the wide road network it allows to carry the cargo in all directions, not only within the continent, but also through ferries and sea transport- to other continents.

Якщо є необхідність в компактному пристрої, який легко поміститься в невелику сумку або кишеню, і дозволяє здійснити дзвінок, вийти в інтернет, прочитати робочі документи, краще зупинитись на смартфон з великим екраном(5-6 дюймів).
If there is a need for a compact device that fits easily into a small bag or pocket, and allows you to make a call, surf the Internet, read the working papers, it is better to stay on a smartphone with a large screen(5-6 inches).

Такий підхід з одного боку дозволяє здійснити прогнозовану за часом синхронізацію при старті, а з іншого боку фактично виключає втрату даних при умові роботи хоча б однієї станції на протязі всього робочого часу.
Such an approach on the one hand allows to make the predictable in time synchronization at startup and on the other hand it's actually eliminates the data loss in the case of working at least one station during the entire time.

Від його для виробництва, до на Особливості і в різних додатки та застосування цього оптичних драйвера, що дозволяє здійснити континентальний сьогодні підключень в день використання в усьому світі з час відгуку немислимі, поки кілька років тому.
From its manufacturing, up to the features and the different applications and applications of this optical driver that allows to implement continental today connections in day use worldwide with response times unimaginable until a few years ago.

Контрольний зразок має бути достатнього розміру, що дозволяє здійснити, як мінімум, у двох випадках повні аналітичні контрольні випробування серії відповідно до досьє на досліджуваний лікарський засіб, поданого для отримання дозволу на проведення клінічних випробувань.
The reference sample should be of sufficient size to permit the carrying out, on, at least, two occasions, of the full analytical controls on the batch in accordance with the IMP dossier submitted for authorisation to conduct the clinical trial.

У майстра повинно бути кілька варіантів медичних препаратів, дозволяють здійснити знеболювання.
The master should have several options for medicines, allowing to carry out anesthesia.

Опції фільтрів дозволяють здійснити точніший пошук.
Filters allow you to make more precise searches.