Що таке ALLOWS TO OPTIMIZE Українською - Українська переклад

• дозволяє оптимізувати

Приклади вживання Allows to optimize Англійська мовою та їх переклад на Українською

This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process.
Ця система дає можливість оптимізувати процес інформаційної взаємодії всіх учасників навчального процесу.

The insulation between the composite and the bearing wall of the building allows to optimize the costs of heating the building in winter.
Утеплювач між композитом і несучою стіною будівлі дозволяє оптимізувати витрати на опалення будівлі в зимовий період.

Their application allows to optimize the networks of air ducts and cut down expenses on exploitation of all vent network on the whole.
Їх застосування дозволяє оптимізувати мережі повітропроводів і скоротити витрати на експлуатацію всієї вентиляційної мережі в цілому.

We do our best to simplify a cargo delivering procedure for you, which allows to optimize your costs and to save your time.
Ми робимо все, щоб спростити для Вас процедуру доставки вантажів, що дозволяє оптимізувати витрати і заощадити Ваш час.

This technique allows to optimize costs during the sowing and increase the yield of soybean and financial partnership with TEKOM LEASE allow efficient distribution of financial resources and to achieve the desired result in a short time.
Дана техніка дозволить оптимізувати витрати під час посіву і підвищити врожайність сої, а фінансове партнерство з ТЕКОМ-Лізинг дозволити раціонально розподілити грошові ресурси і домогтися бажаного результату в короткі терміни.

Our undeniable advantage is our extensive practical experience. This allows to optimize delivery and find solutions in difficult situations.
Нашою перевагою являється великий практичний досвід, що дозоляє оптимізувати доставку і знаходити рішення в складних ситуаціях.

We help the client optimize the budget The company"Interproekt GMBH" is focused on the budget and the requirements of the Client, therefore offers several suppliers of equipment or technology, thereby creating the conditions for conducting this tender, which, in our experience, allows to optimize the budget to 30% of the original cost. To learn more.
Ми допомагаємо Клієнту оптимізувати бюджет Компанія«Інтерпроект GMBH» орієнтована на бюджет і вимоги Клієнта, тому пропонує декількох постачальників обладнання або технології, тим самим створюючи умови для проведення справжнього тендера, що, за нашим досвідом, дозволяє оптимізувати бюджет до 30% від початкової вартості. Дізнатися більше.

Ashampoo WinOptimizer- A new 11th line software package that allows to optimize the operating system due to its setting and cleaning.
Ashampoo WinOptimizer- Нова одинадцятого лінійка пакету програм, що дозволяє оптимізувати операційну систему за рахунок її настройки і очищення.

Dolphin; is not intended to be a competitor to& konqueror;:& konqueror; acts as universal viewer being able to show& HTML; pages, text documents, folders and a lot more, whereas& dolphin; focuses on being only a file manager. This approach allows to optimize the user interface for the task of file management.
Dolphin; не є суперником& konqueror;:& konqueror; є універсальним переглядачем, який здатен показувати сторінки& HTML;, текстові документи, теки тощо, тоді як& dolphin; зорієнтовано лише на роботу з файлами. Такий підхід надав нам змогу оптимізувати інтерфейс користувача для завдань з роботи з файлами.

Besides, multi-variant approach to designing allows to optimize structures by weight, to unify profile sections, to group elements by products and by orders.
Крім того, багатоваріантність проектування дозволяє оптимізувати конструкції за ваговими показниками, уніфікувати перетини профілів, групувати елементи по виробах і по замовленнях.

So-called technologies of developmental learning are becoming popular, the application of which allows to optimize the intellectual potential of each child.
Популярні стали так звані технології розвиваючого навчання, застосування яких дозволяє оптимізувати інтелектуальний потенціал кожної дитини.

Method of fluidized bed granulation has been chosen as the technological basis, which not only allows to optimize cycle times, but also reduces the number of critical operations with the product, thereby increasing the stability and reproducibility of the process technology,"embedding" high quality standards already on the production stage.
Основою технології був обраний метод грануляції в псевдозрідженому шарі, який не тільки дозволяє оптимізувати тривалість виробничого циклу, але і скорочує кількість критичних операцій з продуктом, підвищуючи тим самим стабільність і відтворюваність техпроцесу,«вбудувавши» високі стандарти якості вже на етапі виробництва продукції.

Moreover, the possibility of clear focusing and measuring results allows to optimize marketing budgets and sales.
Більше того, можливість чіткого орієнтування і вимірювання результатів дозволяють оптимізувати маркетингові бюджети і вибудувати оптимальний процес продажів.

WinRENT is an effective solution for commercial facilities management, which allows to optimize costs, improve its EBITDA, capitalize operating costs and free up additional resources to address core business tasks.
WinRENT- ефективне рішення з управління комерційними об'єктами, що дозволяє оптимізувати витрати, покращити показники EBITDA, капіталізувати операційні витрати і вивільнити додаткові ресурси для вирішення профільних завдань бізнесу.

Advanced SystemCare for Windows 8- a program that is accessible to users of intermediate PC proficiency and allows to optimize the performance of the system.
Advanced SystemCare для Windows 8- програма, яка є доступною для користувачів середньої кваліфікації ПК і дозволяє оптимізувати продуктивність системи.

The main feature of this type of equipment is a high speed of operating, which allows to optimize the processes of the PC. but it is worth remembering that the information in the RAM is stored only as long as the power is supplied to them.
Особливістю цього виду обладнання є висока швидкість роботи, що дозволяє оптимізувати процеси ПК, але варто пам'ятати, що інформація в оперативці зберігається лише до тих пір, поки подається на них електроживлення.

Usually order the Bus from us along a route which provides return to the point of departure that allows to optimize time and expenses on a travel.
Зазвичай в нас замовляють Автобус по маршруту який передбачає повернення в початкову точку в місці відправлення, що дозволяє оптимізувати час та витрати на подорож.

Appeared recently in Russia trenchless technology of horizontal Directional drilling allows to optimize the task of laying the utilities under the roads and railways, as well as the territories without the restoration of improvement.
З'явилися останнім часом в Росії безтраншейні технології горизонтального направленого буріння дозволяють оптимізувати рішення завдання з прокладання інженерних мереж під автомобільними і залізничними дорогами, а так само по територіях без додаткового відновлення благоустрою.

The modern laboratory today is all about qualified and friendly staff, high-tech equipment and of course, a laboratory information system that allows to optimize the work of the entire company.
Сучасна лабораторія сьогодні- це кваліфікований і привітний персонал, високотехнологічне обладнання і звичайно лабораторна інформаційна система, яка дозволяє оптимізувати роботу всієї установи.

We also note that the FlexOrganizer system will also be offered for this new product, which allows to optimize the placement of luggage in the cargo hold, which first appeared on the Opel Vectra station wagon.
Відзначимо також, що для цієї новинки буде запропонована також система FlexOrganizer, що дозволяє оптимізувати розміщення поклажі у вантажному відсіку, що вперше з'явилася на універсалі Opel Vectra.

Facilitation of access to information in the open data format means enabling automated processing of this information using various computer programs. It vastly reduces the chances of errors in the end result of information analysis process, thus improving the quality of regulatory decisions. In fact, it offsets the impact of human factor. On the other hand, automation and more efficient utilization of human resources allows to optimize performance of public authorities themselves”, Andrii Bilous continues.
Забезпечення доступу до інформації саме у форматі відкритих даних передбачає можливість її автоматизованої обробки за допомогою різноманітних комп'ютерних програми. Це значно зменшує шанси отримати помилки в кінцевому результаті аналізу інформації, тобто покращить якість регуляторних рішень. Фактично, нівелюється вплив людського фактору. З іншого боку, завдяки автоматизації та ефективнішому використанню людських ресурсів це дозволяє оптимізувати роботу самих органів влади»,- зазначив Андрій Білоус.

Calculations are carried out by highly qualified specialists using advanced software that allows to optimize technical solutions and to achieve the highest quality of project documentation.
Розрахунки здійснюються висококваліфікованими фахівцями із застосуванням сучасного програмного забезпечення, що дозволяє оптимізувати технічні рішення і досягти максимальної якості проектної документації.

We offer several suppliers of equipment or technology, thereby creating the conditions for conducting this tender, which, in our experience, allows to optimize the budget to 30% of the original cost.
Ми пропонуємо декількох постачальників обладнання або технології, тим самим створюючи умови для проведення справжнього тендера, що, за нашим досвідом, дозволяє оптимізувати бюджет до 30% від початкової вартості.

Thus, as Javier Porta, director of Genoclinics- a company specialized in the genetic diagnosis for the prevention of diseases and that also allows to optimize the treatments according to the personal characteristics of the patient- explains, couples that suffer from fertility problems have a greater probability of presenting chromosomal alterations, which are the origin of their difficulties to conceive or for the pregnancy to come to fruition.
Так, як повідомив Хав'єр Порта, директор Genoclinics- компанії, що спеціалізується на генетичній діагностиці для профілактики захворювань і що також дозволяє оптимізувати лікування відповідно до особистих особливостей пацієнта- пояснюється, що пари, які страждають від проблем народжуваності, мають більшу ймовірність виникнення хромосомних змін, які є початком їхніх труднощів для зачаття або для досягнення вагітності.

Its algorithm includes not only automated soil sampling but also analysis of weather and climatic factors, a definition of critical factors of a field, determination of natural field potential allows to optimize resources use up to 20-30% and agrarians can use these results during several years.
Її алгоритм включає не лише автоматизований відбір зразків грунту та агрохімічний аналіз, а й аналіз погодно-кліматичних факторів, визначення критичних факторів поля, встановлення природного потенціалу поля та розроблення рекомендацій щодо живлення культур. Як свідчить статистика, комплексна агродіагностика поля дозволяє оптимізувати використання ресурсів до 20-30% і при тому її результати аграрії можуть використовувати протягом кількох років.

The proximity of the logistics complex to the main transport interchanges and Kyiv city center allows to optimize delivery routes and reduce transport costs.
Близькість логістичного комплексу до основних транспортних розв'язок і центру Києва дозволяє оптимізувати маршрути доставки і скоротити транспортні витрати.

It provides not just the reliable information, but also displays this information as it will be handy for reporting all over the vehicle park, allows to optimize the working process(the machinery stands idle less, a larger volume of work is carried out, etc.).
Вона не тільки надає достовірну інформацію, а й видає цю інформацію у вигляді, зручному для складання звітів по всьому парку техніки, дозволяє оптимізувати процес роботи(техніка менше простоює, більший обсяг робіт виконується і т. д.).

Configuration possibilities of the script, allowing to optimize the script to suit your needs.
Система налаштування можливостей скрипта, що дозволяє оптимізувати скрипт під свої потреби.

The tools of artificial intelligence and big data analysis allow to optimize production processes, increase revenue and improve the quality of services.
Інструменти штучного інтелекту і аналізу великих даних дозволяють оптимізувати виробничі процеси, підвищити дохід та поліпшити якість послуг.

SWIT uses tools that allow to optimize, simplify, and improve logistics process in medical institution of this type.
Компанія SWIT використовує інструменти, які дозволяють оптимізувати, спростити, та удосконалити процес логістики в медичних закладах такого типу.