Що таке ДОЗВОЛЯЄ ОПТИМІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows to optimize
• helps to optimize
• can optimize
• permits to optimize

Приклади вживання Дозволяє оптимізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє оптимізувати виробничі процеси».
This helps us in optimization of production processes.".

Чим більше робиться для узагальнення плану, тим менше це дозволяє оптимізувати його.
The more it has to generalize the plan, the less it can optimize that plan.

Це дозволяє оптимізувати виробничі процеси».
It allows you to optimise your manufacturing schedules.”.

Вся ця інформація надається у графіках, що дозволяє оптимізувати маршрути.
All this information is provided in graphs, allowing you to optimize the routes in the future.

Це дозволяє оптимізувати кількісні показники ефективності звернення.
It allows to optimise quantity indicators of efficiency of the reference.

Сучасне кероване комп'ютером випробувальне обладнання дозволяє оптимізувати тестування джерел живлення.
Modern computer controlled test equipment enables optimized testing of power supplies.

Робота дозволяє оптимізувати перевезення, обирати відповідні маршрути, управляти потоками.
The work allows you to optimize transportation, choose suitable routes, manage flows.

Існує функція траєкторії, яка дозволяє оптимізувати зображення, встановлюючи кут нахилу.
There is a trajectory function that allows you to optimize the image by setting the angle of inclination.

Таке рішення дозволяє оптимізувати використання Інтернету, економлячи платний трафік модему.
This solution allows you to optimize the use of the Internet saving paid traffic of modem.

Автоматизація кафе і ресторану дозволяє оптимізувати документообіг, забезпечити порядок на складі.
Café and restaurant automation helps to optimize circulation of documents, put warehouse in order.

Система налаштування можливостей скрипта, що дозволяє оптимізувати скрипт під свої потреби.
Configuration possibilities of the script, allowing to optimize the script to suit your needs.

Багаторічний досвід дозволяє оптимізувати робочі процеси у вашому бізнесі та підвищити продуктивність.
Years of experience allows us to streamline your business workflows, and increase productivity.

Тільки глибоке розуміння людської поведінки дозволяє оптимізувати юзабіліті завдяки відчуттю дизайну та інновацій.
Only a deep understanding of human behavior permits to optimize usability thanks to experience design and innovation.

Ми робимо все, щоб спростити для Вас процедуру доставки вантажів, що дозволяє оптимізувати витрати і заощадити Ваш час.
We do our best to simplify a cargo delivering procedure for you, which allows to optimize your costs and to save your time.

Їх застосування дозволяє оптимізувати мережі повітропроводів і скоротити витрати на експлуатацію всієї вентиляційної мережі в цілому.
Their application allows to optimize the networks of air ducts and cut down expenses on exploitation of all vent network on the whole.

Утеплювач між композитом і несучою стіною будівлі дозволяє оптимізувати витрати на опалення будівлі в зимовий період.
The insulation between the composite and the bearing wall of the building allows to optimize the costs of heating the building in winter.

Знання напруження та деформації дозволяє оптимізувати конструкцію, правильно підібрати матеріал, виключити руйнування деталей в процесі експлуатації.
Knowledge of stress and deformation helps to optimize the construction, choose the right material, avoid the destruction of parts in the process of exploitation.

Ashampoo WinOptimizer- Нова одинадцятого лінійка пакету програм, що дозволяє оптимізувати операційну систему за рахунок її настройки і очищення.
Ashampoo WinOptimizer- A new 11th line software package that allows to optimize the operating system due to its setting and cleaning.

Популярні стали так звані технології розвиваючого навчання, застосування яких дозволяє оптимізувати інтелектуальний потенціал кожної дитини.
So-called technologies of developmental learning are becoming popular, the application of which allows to optimize the intellectual potential of each child.

Система дозволяє оптимізувати і налагодити внутрішні процеси в компанії, створити злагоджену систему взаємодії між співробітниками та клієнтами.
The system allows you to optimize and adjust internal processes in the company, to create a coherent system of interaction between employees and customers.

Оздоблення офісів здійснюється за узгодженою заздалегідь схемою, що дозволяє оптимізувати терміни та наблизити перший день Вашої роботи в новому офісі.
The office is fitted out according to an agreed scheme. It allows us to optimize time tables and approximate your first day back in your new office.

Зазвичай в нас замовляють Автобус по маршруту який передбачає повернення в початкову точку в місці відправлення, що дозволяє оптимізувати час та витрати на подорож.
Usually order the Bus from us along a route which provides return to the point of departure that allows to optimize time and expenses on a travel.

Близькість логістичного комплексу до основних транспортних розв'язок і центру Києва дозволяє оптимізувати маршрути доставки і скоротити транспортні витрати.
The proximity of the logistics complex to the main transport interchanges and Kyiv city center allows to optimize delivery routes and reduce transport costs.

Використання цієї системи дозволяє оптимізувати умови праці та якість сучасного офісу(ефективна звукоізоляція, поділ зон, виконання візуально привабливого інтер'єру).
Using this system allows the optimization of working conditions and quality in modern office(effective sound absorbation, zones division, visually attractive interior fulfillment).

Advanced SystemCare для Windows 8- програма, яка є доступною для користувачів середньої кваліфікації ПК і дозволяє оптимізувати продуктивність системи.
Advanced SystemCare for Windows 8- a program that is accessible to users of intermediate PC proficiency and allows to optimize the performance of the system.

Крім того, багатоваріантність проектування дозволяє оптимізувати конструкції за ваговими показниками, уніфікувати перетини профілів, групувати елементи по виробах і по замовленнях.
Besides, multi-variant approach to designing allows to optimize structures by weight, to unify profile sections, to group elements by products and by orders.

Сучасна лабораторія сьогодні- це кваліфікований і привітний персонал, високотехнологічне обладнання і звичайно лабораторна інформаційна система, яка дозволяє оптимізувати роботу всієї установи.
The modern laboratory today is all about qualified and friendly staff, high-tech equipment and of course, a laboratory information system that allows to optimize the work of the entire company.

Розрахунки здійснюються висококваліфікованими фахівцями із застосуванням сучасного програмного забезпечення, що дозволяє оптимізувати технічні рішення і досягти максимальної якості проектної документації.
Calculations are carried out by highly qualified specialists using advanced software that allows to optimize technical solutions and to achieve the highest quality of project documentation.

Технологія дистанційного зондування ідеально підходить для вітряної енергетики, і дозволяє оптимізувати потоки фінансування проекту або отримати цінну інформацію про умови на операційному вітроелектростанції.
Remote sensing technology is a great fit for the wind energy industry and allows you to optimize your project financing packages or gain valuable information about conditions on an operating wind farm.