Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ОПТИМІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow to optimize

Приклади вживання Дозволяють оптимізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вони дозволяють оптимізувати логістичні операції.
In addition, they allow optimizing logistic operations.

Вони дозволяють оптимізувати контроль над захопленням і переміщенням робочих органів.
They allow you to optimize control over the capture and movement of the working organs.

Вбудовані можливості вже дозволяють оптимізувати сторінки під пошукові системи.
Built-in features already allow you to optimize the pages for search engines.

Інструменти поліпшення зображення, включаючи безперервне регулювання контрасту, збільшення різкості і заливка кольором, дозволяють оптимізувати зображення і чітко побачити можливу загрозу.
Image enhancement tools including continuous adjustment of contrast, sharpening, and fill color, you can optimize the image and clearly see a possible threat.

Такі кондиціонери дозволяють оптимізувати місце на фасаді, не захаращуючи його зовнішніми блоками.
Such conditioners enable you to optimize space on the facade, without cluttering up his outdor units.

Підготовка та оформлення документів- послуги, що дозволяють оптимізувати бюрократичні процеси і заощадити час клієнта;
Preparation of documents- service that allows you to streamline the bureaucratic processes and save time of the client;

А електронні системи керування ліфтами дозволяють оптимізувати алгоритм роботи ліфта(групи ліфтів), зменшити час очікування, правильно розподілити пасажиропотік.
Electronic lift control can optimize the work of the lift(elevator group), to reduce the waiting time, properly diluted passenger traffic.

Більше того, можливість чіткого орієнтування і вимірювання результатів дозволяють оптимізувати маркетингові бюджети і вибудувати оптимальний процес продажів.
Moreover, the possibility of clear focusing and measuring results allows to optimize marketing budgets and sales.

Компанія SWIT використовує інструменти, які дозволяють оптимізувати, спростити, та удосконалити процес логістики в медичних закладах такого типу.
SWIT uses tools that allow to optimize, simplify, and improve logistics process in medical institution of this type.

Більше того, можливість чіткого орієнтування і вимірювання результатів дозволяють оптимізувати маркетингові бюджети і вибудувати оптимальний процес продажів.
In addition, the possibility of a clear orientation in advertising and measurement of results allow you to optimize marketing budgets and build an optimal sales process.

Наші склади дозволяють оптимізувати транспортний ланцюжок постачання, забезпечити його можливість компанії працювати з оптимальним запасом(кількістю замовлень) за якістю послуг.
Our warehouses enable optimization of transport within the supply chain and allow companies to work with optimal inventory(quantity of orders) in terms of quality of service.

Економію витрат- міжнародні стандарти дозволяють оптимізувати операції та, тим самим, покращують кінцевий результат;
Cost savings- International Standards help optimize operations and therefore improve the bottom line.

Дані обліку робочого часу та можливість його контролю забезпечують керівника інформацією для прийняття управлінських рішень і дозволяють оптимізувати роботу співробітників.
The data of working time recording and the possibility of its control provide the manager with information for making managerial decisions and allow to optimize the work of employees.

Кілька складських пунктів в Азії(Китай) і Європі(Литва) дозволяють оптимізувати логістичні витрати і раціоналізувати процес виробництва.
Warehouse terminals in Asia and Europe allow to optimize logistics costs and rationalize the production process.

Дані, що накопичені, далі аналізуються та дозволяють оптимізувати використання електроенергії в системі, зменшуючи витрати, а також підвищуючи ефективність та надійність мережі.
Accumulated into unified grid, is further analysing, and obtained data allow to optimize the use of electric power in the system, bringing down expenses and losses and promoting efficiency and reliability of the grid.

Інструменти штучного інтелекту і аналізу великих даних дозволяють оптимізувати виробничі процеси, підвищити дохід та поліпшити якість послуг.
The tools of artificial intelligence and big data analysis allow to optimize production processes, increase revenue and improve the quality of services.

Ми обрали систему управління контентом Web Logic Publishing компанії Фінпорт Текнолоджіс за її високу якість та можливості, що дозволяють оптимізувати процес створення та підтримки Інтернет-порталу.
We have chosen the content management system Web Logic Publishing of Finport Technologies for its high quality and capacity that allow to optimize the process of creation and maintenance of Intranet portal.

Одна річ присутня у DoodleKit- це наявність мобільних тем, які дозволяють оптимізувати ваш сайт, тому він буде чудово виглядати на будь-якому пристрої.
One thing DoodleKit has going is the availability of mobile themes that let you optimize your site so it will look great on any device.

Отримані дані дозволяють оптимізувати методи діагностики хронічного панкреатиту, впливають на вибір способу його лікування, допомагають більш точно прогнозувати ефективність лікування, тяжкість перебігу захворювання та можливість розвитку ускладнень.
Obtained data allows optimizing the chronic pancreatitis diagnostics, influence the choice of the method of its treatment and help more accurately predict the effectiveness of treatment, the severity of the disease and the possibility of complications.

Холодильник з генераторами льоду це унікальні конструкції, що дозволяють оптимізувати багато процесів на кухні, надавши власникам оригінальний функціонал.
A refrigerator with ice generators is a unique design that allows you to optimize many processes in the kitchen, providing owners with original functionality.

Ультразвукові прилади високої потужності Хільшера дозволяють оптимізувати процес та повністю лінійну масштабованість ультразвукового процесу до стадії промислового виробництва.
Hielscher's high power ultrasonicators allow for the optimization of the process and the fully linear scaleability of the ultrasonic process to industrial production stage.

Наявність великої кількості клінік, величезний приплив пацієнтів, низька заробітна плата персоналу дозволяють оптимізувати медобслуговування і встановити ціни на лікування в рази нижчі за європейські.
The presence of a large number of clinics, a huge influx of patients, low staff salaries allow to optimize medical care and set the prices for treatment at times lower than European ones.

Телеком-рішення для теплоенергетичного сектору дозволяють оптимізувати роботу підприємства і налагодити надійний зв'язок між віддаленими філіями та офісами.
Telecommunication solutions for the fuel& energy sector help to optimize company operations and establish reliable communications between remote branches and offices.

Режими VCM(Variable Coding and Modulation, змінне кодування і модуляція) і ACM(Adaptive Coding and Modulation, адаптивне кодування і модуляція), які дозволяють оптимізувати смугу частот з динамічно змінними параметрами.
VCM(Variable Coding and Modulation) and ACM(Adaptive coding and modulation) modes that enable optimizing the bandwidth usage by dynamically changing transmission parameters.

Такі набори маючи в своєму складі інструменти і пристосування дозволяють оптимізувати організацію робіт, полегшити використання основних інструментів, істотно заощадити на покупці, адже набір в кінцевому підсумку виходить дешевше ніж покупка поштучно.
Such kits having in its composition tools and accessories allow you to optimize the organization of work, facilitate the use of basic tools, significant savings on the purchase of, because the set ultimately is cheaper than buying a piece.

Ліфти без машинного приміщення серії«EFR» завдяки поліпшеній конструкції дозволяють оптимізувати простір будівлі і обладнані безредукторною лебідкою, яка має низку переваг:.
Machine room-less(MRL) elevators of the EFR series due to the improved design allow to optimize the space of the building and are equipped with a gearless motor, which has a number of advantages:.

З'явилися останнім часом в Росії безтраншейні технології горизонтального направленого буріння дозволяють оптимізувати рішення завдання з прокладання інженерних мереж під автомобільними і залізничними дорогами, а так само по територіях без додаткового відновлення благоустрою.
Appeared recently in Russia trenchless technology of horizontal Directional drilling allows to optimize the task of laying the utilities under the roads and railways, as well as the territories without the restoration of improvement.

У числі розробок компанії як інноваційні проекти для великих комерційних підприємств і державних організацій, що дозволяють оптимізувати внутрішні робочі процеси, підвищити їх ефективність і безпеку, так і інструменти взаємодії бізнесу з кінцевим споживачем.
Among the company's developments are innovative projects for large commercial enterprises and state organizations that allow to optimize internal work processes, increase their efficiency and safety, and tools for interaction of business with the end user.

Рекомендації щодо плану дій по заміні/ ремонту обладнання, що вийшло з ладу, дозволяють оптимізувати сервісне обслуговування технологічного процесу, тим самим скоротити витрати на сервісне обслуговування.
Recommendations for action plan for replacement/ repair of out-of-service equipment make it possible to optimize service maintenance of technological process, thereby to reduce service costs.

Налагоджена система організації виробництва та система контролю якості робіт, що виконуються, дозволяють оптимізувати виконання поставлених завдань та забезпечити їх реалізацію у задекларовані терміни та з дотриманням національних та міжнародних стандартів.
Well-organized manufacturing execution system and quality control system of executed works allow optimized implementation of assigned objectives and ensuring their completion in defined timeframe in compliance with domestic and international standards.