Приклади вживання Дозволяє організаціям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штучний інтелект дозволяє організаціям сканувати кілька точок даних про кожного кандидата.
LogmeOnce SSO і IdM рішення для обчислень Cloud дозволяє організаціям виконувати ці мандати.
LogmeOnce SSO and IdM solutions for the Cloud computing enables organizations to meet these mandates.В свою чергу, дозволяє організаціям вирішувати і пом'якшувати ці ризики до початку обробки.
In turn, enables organisations to address and mitigate those risks before the processing begins.У свою чергу, відкритість інтернету дозволяє організаціям і установам бути більш відкритими.
In turn, the openness of the internet allows organisations and institutions to be more open themselves.Хмарне рішення, яке дозволяє організаціям класифікувати, маркувати і захищати документи та електронні листи.
Cloud solution allows organizations to classify, mark and protect documents and e-mails.В арсеналі ElcomSoft є відповідне рішення, Proactive Password Auditor, яке дозволяє організаціям здійснювати аудит мережевих паролів.
ElcomSoft offers a relevant tool, Proactive Password Auditor, allowing organizations performing an audit of their network account passwords.Це дозволяє організаціям отримувати доступ до цілої системи постачальників, з якою ці завдання можна контролювати.
It allows organizations to access a whole system of suppliers, with which these tasks can be supervised.Тому менеджмент ризиків дозволяє організаціям добре працювати у умовах невизначеності.
Thus, managing Business Intelligence дозволяє організаціям краще відстежувати, як виконуються їхні ключові показники ефективності[KPI].
With business Intelligence, an organization can track how their Key Performance Indicators[KPIs] are being fulfilled properly.Модель досконалості EFQM- структура, що дозволяє організаціям застосувати фундаментальні концепції досконалості і логіку RADAR на практиці.
The EFQM Excellence Model: A framework to help organisations convert the Fundamental Concepts and RADAR logic into practice.Це дозволяє організаціям чисельно вимірювати свій успіх, відстежуючи кількість«кліків» на їх петиції або заклику до дії.
It allows organizations to quantify their success by keeping track of how many"clicked" on their petition or other call to action.Розробка комплексних стратегічних рішень для управління операційними ризиками дозволяє організаціям приймати найвигідніші бізнес-рішення.
Developing integrated, strategically-aligned operational risk management solutions allow organizations to make optimized business decisions.Бізнес-аналіз- це спеціалізована дисципліна, яка дозволяє організаціям приймати сприятливі інвестиційні рішення щодо потенційних змін бізнесу.
Business analysis is the specialist discipline that helps organisations to make good investment decisions concerning potential business changes.Еліяху Голдратт(1947-2011) створив і розвинув теорію обмежень(ТОС)- всеосяжну систему, яка дозволяє організаціям і індивідам визначити:.
Dr. Goldratt created and developed the Theory of Constraints(TOC), an overall framework for helping organizations and individuals to determine:.Бізнес-аналіз- це спеціалізована дисципліна, яка дозволяє організаціям приймати сприятливі інвестиційні рішення щодо потенційних змін бізнесу.
Business analysis is a specialist discipline that enables organisations to make favourable investment decisions concerning potential business changes.Він є великим прихильником інноваційних технологій,таких як серверна архітектура, яка дозволяє організаціям прискорити їх цифрове перетворення.
He is a big believer ininnovative technology such as serverless architecture, which allows organizations to accelerate their digital transformation.Це дозволяє організаціям вибирати підготовку очок в будь-якому транспортному засобі, щоб ви вважали ідеальним для конкретної групи та події.
This permits organizations to have the choice of preparing points in whichever conveyance arrange you esteem ideal for the specific group and occurrence.Зв'язок Дубая з регіоном MEASA є ще одним важливим фактором, який дозволяє організаціям безперешкодно надавати бізнес-можливості далі від Центру.
Dubai's connectivity to the MEASA region is another significant factor enabling organisations to seamlessly service business opportunities in the wider region from the Centre.Структура дозволяє організаціям виявляти, розуміти і реагувати на питання стійкості, а також повідомляти про них і нести відповідальність перед усіма зацікавленими сторонами.
The framework enables organizations to identify, understand and respond to sustainability issues, as well as to report on them and to be accountable to all stakeholders.Внутрішнє узгодження і зовнішній електронний документообіг дозволяє організаціям і підприємцям на 70% скоротити витрати на документообіг(папір, конверти, принтери, пошта).
Internal consistency and external electronic document allows organizations and business-leaders reduce paperwork costs by 70%(paper, envelopes, printers, e-mail).Вона дозволяє організаціям автоматизувати кращі практики, такі як ті, що містяться в Microsoft Operations Framework(MOF) і бібліотеці інфраструктури інформаційних технологій(ITIL).
It enables organizations to automate best practices, such as those found in Microsoft Operations Framework(MOF) and Information Technology Infrastructure Library(ITIL).Корпорація Symantec(NASDAQ: SYMC), провідна компанія з кібербезпеки у світі, дозволяє організаціям, урядам і людям забезпечувати свої найважливіші дані, де б вона не проживала.
Symantec Corporation(NASDAQ: SYMC), a world leading cyber security company, helps organizations, governments and people secure their most important data wherever it lives.ISO 9004:2009 дає можливість організаціям підвищити якість товарів іпослуг для своїх замовників шляхом самооцінки як важливого інструменту, що дозволяє організаціям:.
ISO 9004:2009 allows Використовуючи інтерфейс REST, всі запити і відповіді обробляються через HTTPS з використанням JSON, що дозволяє організаціям забезпечити інтеграцію з мовою програмування за своїм вибором.
Using a REST interface, requests and responses are all handled via HTTPS using JSON, allowing organizations to integrate with the programing language of their choice.В свою чергу, масштабування інфраструктури в хмарі дозволяє організаціям не лише зекономити(аж на 80%!), але й збільшити або зменшити число споживаних обчислювальних ресурсів в хмарі за декілька хвилин.
The cloud infrastructure scaling in its turn allows organizations not only to save money(up to 80%!), but also to increase or decrease the number of computing resources consumed in the cloud in a short time.Технологія Meraki, керована за допомогою інтуїтивно зрозумілого, багатофункціонального інтерфейсу, дозволяє організаціям швидко впроваджувати цифрові ініціативи, забезпечуючи реальну цінність для бізнесу.
Meraki technology, managed from an intuitive, feature-rich interface, enables organizations to rapidly roll out digital initiatives, delivering real business value.Communications X-Change, цифрова глобальна бібліотека,що фінансується Фондом Avon для жінок, дозволяє організаціям і прихильникам по всьому світу знаходити, спільно використовувати і вчитися на прикладі кращих комунікації матеріалів, присвячених викоріненню насильства щодо жінок і дітей.
The Communications X-Changeis a digital global communications library that enables organizations and advocates throughout the world to find, share, and learn from the best communications material focused on ending violence against women and children.Корпорація Symantec(NASDAQ: SYMC), провідна компанія з кібербезпеки у світі, дозволяє організаціям, урядам і людям забезпечувати свої найважливіші дані, де б вона не проживала.
Symantec Corporation(NASDAQ: SYMC), the world's leading cyber security company, allows organizations, governments, and people to secure their most important data wherever it lives.Robotic Process Automation(RPA, Robotics)- це революційна технологія, що дозволяє організаціям значно підвищити операційну продуктивність, заміняючи людей роботами, з метою перерозподілити людський ресурс, що вивільняється для виконання більш складних завдань, що приносять більшу додану вартість.
Robotic Process Automation(RPA, Robotics) is a revolutionary technology that allows organizations to significantly increase operational productivity by replacing people with robots in order to redistribute the released human resource to perform more complex tasks that bring a large added value.Communications X-Change, цифрова глобальна бібліотека,що фінансується Фондом Avon для жінок, дозволяє організаціям і прихильникам по всьому світу знаходити, спільно використовувати і вчитися на прикладі кращих комунікації матеріалів, присвячених викоріненню насильства щодо жінок і дітей.
The X-Change, a digital global communications library funded by the Avon Foundation andmanaged by Futures Without Violence, enables organizations and advocates throughout the world to find, share, and learn from the best communications material focused on ending violence against women and children.
