What is the translation of " ALLOWS TO OPTIMIZE " in Russian?

• позволяет оптимизировать

Examples of using Allows to optimize in English and their translations into Russian

This allows to optimize taxes and to develop the business as a whole.
Это позволяет оптимизировать налоги и развить бизнес в целом.

Using ptrdiff_t, size_t and derivative types allows to optimize program code up to 30.
Использование ptrdiff_ t, size_ t и производных от них типов позволяет оптимизировать программный код от единиц до десятков процентов.

Dealer portal" allows to optimize registration process and dealers' products order processing.
Дилер Портал позволяет оптимизировать процесс оформления и обработки заказов продукции дилерами.

For red wines REDA has developed a new polyphenols extraction technique that allows to optimize the potential of grapes by obtaining great red wines.
Для красных вин компания REDA разработала новую технологию экстракции полифенолов, позволяющую оптимизировать потенциал винограда в процессе создания красных вин превосходного качества.

Retail chain portal" allows to optimize the processes of registration and production order processing by sales points.
Портал розничной сети" позволяет оптимизировать процессы оформления и обработки заказов продукции торговыми точками.

The Dynamic Disk Pools(DDP) Technology relieves of need for difficult management of RAID massifs and thus allows to optimize data security.
Защита кэша обеспечивается постоянно с помощью флеш- памяти Технология Dynamic Disk Pools( DDP) избавляет от необходимости в сложном управлении RАID- массивами и при этом позволяет оптимизировать защиту данных.

Request- a service that allows to optimize the process of receiving and processing orders.
Стол заказов- услуга, позволяющая оптимизировать процесс приема и оформления заказов.

The outlet gas pressure is automatically compensated in a variable and proportional way through MAP, which allows to optimize the operation to a higher or lower engine load.
Давление газа на выходе автоматически переменно и пропорционально компенсируется через MAP, что позволяет оптимизировать работу двигателя с более высокой или более низкой нагрузкой.

The static instrumentation allows to optimize dynamic properties of execution transactional sections.
Предложенный метод инструментации позволяет оптимизировать динамические характеристики выполнения транзакционных секций.

Additionally, modern systems of waste separation, milk cooling, automatic analysis of herd's productivity are introduced that allows to optimize costs and to increase milk quality.
Кроме того, внедрены современные системы сепарации отходов, охлаждения молока, автоматизированного анализа производительности стада, которые дают возможность оптимизировать затраты и повысить качество конечного продукта.

Diagnostics of fertilizing plants in vegetation allows to optimize costs and to use effectively the fertilisers and to increase yield.
Диагностика питания культур по вегетации позволяет оптимизировать затраты и эффективно использовать удобрения и повысить урожайность.

It allows to optimize the organization of land use of settlements, takes into account the quantity and quality of land, the current organization of the territory administrative units.
Она позволяет оптимизировать организацию использования земельных ресурсов поселений, учитывает количественный и качественный состав земель, сложившуюся организацию территорий административных единиц.

Geographically distributed network infrastructure allows to optimize the delivery and distribution of content to the Internet end users.
Географически распределенная сетевая инфраструктура, позволяющая оптимизировать доставку и дистрибуцию контента конечным пользователям в сети Интернет.

We practice the complex approach to adjustment; the combination of technical, legal, financial analysis together with constant touch with the Insured allows to optimize our activities and reduce the parties' expenses.
Мы практикуем комплексный подход к урегулированию: сочетание технического, правового, финансового анализа и постоянного общения со страхователем позволяет оптимизировать наши действия и многократно снизить расходы всех сторон.

Our advantage- an individual approach which allows to optimize all powerful factors influencing the final price of sea freight transportation.
Наше преимущество- индивидуальный подход, который позволяет оптимизировать все весомые факторы, влияющие на конечную цену морской грузовой перевозки.

It is concluded that the symbolic capital as a strategy of accumulation of trust allows to optimize management processes and enhance the staff productivity and the prestige of the organization.
Таким образом, символический капитал как стратегия накопления доверия позволяет оптимизировать процессы управления и повысить производительность труда персонала и престиж организации.

Recording a voice greeting allows to optimize the work of an office employee- manager, administrator or secretary, eliminating the need to manually redirect incoming calls, delegating this function to the voice menu.
Запись голосового приветствия дает возможность оптимизировать работу офисного сотрудника- менеджера, администратора или секретаря, избавляя от необходимости вручную перенаправлять входящие звонки, делегируя эту функцию голосовому меню.

The program complex based on the mathematical models also allows to optimize the new coal-fired boilers' development due to the lower costs and cutting time.
Программный комплекс на основе математических моделей также позволяет оптимизировать разработку новых котлов благодаря сокращению временных затрат и экономии средств.

Our modern project"E-Doc Flow" allows to optimize the entire supply chain from the manufacturer/ supplier to the final retail store.
Наш современный проект« Электронного документооборота» позволяет оптимизировать всю цепочку поставки от производителя/ поставщика до конечного магазина розничной сети.

The procedure of credit allowance is most simplified and shortened that allows to optimize expenses of the financial organization and to increase the number of issued credits and loans.
Процедура выдачи максимально упрощена и ускорена, что позволяет оптимизировать издержки финансовой организации и увеличить количество выдаваемых кредитов и займов.

The main tool is the Dynamic Buffer Management(DBM), which allows to optimize the inventory level, have no surplus of goods, and at the same time, to always have the right product in the right place at the right time.
Основной инструмент- Динамическое управление буферами( DBM), позволяет оптимизировать уровень товарных запасов, не иметь излишков товара и при этом всегда иметь в наличие требуемый товар в нужном месте в нужное время.

The practice of our work shows that registering a brand name in Anguilla allows to optimize the business, and cooperation with specialized company provides guarantee of legal integrity.
Практика нашей работы показывает, что регистрация ТМ в Ангильи позволяет оптимизировать бизнес, а сотрудничество со специализированной компанией дает гарантию юридической чистоты.

Method of fluidized bed granulation has been chosen as the technological basis, which not only allows to optimize cycle times, but also reduces the number of critical operations with the product, thereby increasing the stability and reproducibility of the process technology,"embedding" high quality standards already on the production stage.
Основой технологии был выбран метод грануляции в псевдоожиженном слое, который не только позволяет оптимизировать длительность производственного цикла, но и сокращает количество критичных операций с продуктом, повышая тем самым стабильность и воспроизводимость техпроцесса,« встраивая» высокие стандарты качества уже на этапе производства продукции.

The usage of Benish GPS complex solutions in the field of GPS monitoring of transport, personnel and freights allows to optimize processes of management, control and reporting of the corporate customer and is a considerable factor of savings on the vehicle fleet operation costs and increases the operational profitability of the company.
Применение комплексных решений Benish GPS в области GPS мониторинга транспорта, персонала и грузов позволяет оптимизировать процессы управления, контроля и отчетности предприятия- заказчика и является значительным фактором экономии затрат на эксплуатацию парка транспортных средств и повышения операционной прибыльности компании.

Automatic Self Boarding Gate implemented in a test mode allowing to optimize timing of passenger handling and improve the quality of the services provided.
В тестовом режиме внедрена автоматическая система самостоятельного выхода на посадку( Self Boarding Gate), которая позволяет оптимизировать время обслуживания пассажиров и повысить качество предоставляемых услуг.

However, there are several simple and accessible methods that allow to optimize websites without complete or partial redesign and modernization.
Однако существует несколько простых и доступных методов, которые позволяют оптимизировать сайты без их полного или частичного редизайна, модернизации.

Analytical departments- allowing to optimize the work of the department, effectively collecting the necessary information for projects that will help to minimize the time for gathering information for desktop research.
Аналитических отделов компаний- позволяя оптимизировать работу отдела, эффективно собирая необходимую информацию для проектов, что позволит минимизировать время сбора информации для кабинетных исследований.

Products of this type allow to optimize the process of food storage and preparation on their various dishes.
Изделия этого типа позволяют оптимизировать процесс хранения продуктов и приготовления из них разнообразных блюд.

The offered principles allow to optimize the trajectories of professional kompetentnostey accumulation for an innovative regional industrial cluster.
Предложенные принципы позволяют оптимизировать траектории накопления профессиональных компетенций для инновационного регионального промышленного кластера.

It was necessary to find out mechanisms allowing to optimize costs but not to reduce quality and work speed by this for successful implementation of planned projects.
Для успешной реализации запланированных проектов необходимо было найти механизмы, позволяющие оптимизировать издержки, не снизив при этом качества и темпа работ.