Приклади вживання Allows us to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This approach allows us to perform high quality translations.
A professional approach at each stage of work execution allows us to perform works of varying complexity.
Професійний підхід на кожному етапі виконання робіт дозволяють нам виконувати роботи різної складності.Such system allows us to perform translations of high quality.
Такий підхід дозволяє виконувати переклади високої якості.The great experience of our division in this direction allows us to perform this task qualitatively.
Великий досвід роботи нашого підрозділу у зазначеному напрямку дозволяє якісно виконувати це завдання.Unique methodology allows us to perform a consistently clear, accurate translation of information of the highest value.
Унікальна методологія дозволяє виконати послідовно чіткий, точний переклад інформації найвищого значення.The correctness of the actions at all the stages of the implementation of thetechnical assignment in combination with the team work allows us to perform the tasks at the highest level.
Правильність дій на всіх етапах впровадженнятехнічного завдання в поєднанні з командною роботою, дозволяють нам виконувати поставлені задачі на найвищому рівні.Our depth of experience allows us to perform even the most difficult tasks with care.
Великий досвід роботи дозволяє нам впоратись навіть із найскладнішими завданнями.We have an engineer-designer international certificate, issued by the Ministry of Regional Development,Construction and Housing and Communal Services of Ukraine that allows us to perform the full range of design work in the main areas:.
Our maritime background allows us to perform more accurate searches taking into account requirements of Oil Majors(OCIMF) and CDI.
Наш морський досвід дозволяє нам виконувати більш точні пошуки враховуючи вимоги нафтових мажорів(OCIMF) та CDI.High professionalism of our staff,quality technical equipment and the use of modern technology allows us to perform the tasks of any complexity, depending on the individual needs of the client.
Високий професіоналізм наших фахівців,якісне технічне оснащення і застосування сучасних технологій дозволяє виконувати нам завдання будь-якої складності, в залежності від індивідуальних потреб клієнта.This allows us to perform operations on headers very fast(such as security checks and for SPF/DKIM/DMARC compliance).
Це дозволяє нам виконувати операції над заголовками дуже швидко(наприклад, перевірки безпеки та відповідність SPF/ DKIM/ DMARC).MPEI is actively forming its own network of the distant learning, which allows us to perform the virtual and real experiments, which are strictly necessary for the training of engineers.
МЕІ активно формуючи власну мережу на дистанційного навчання, що дозволяє нам виконувати віртуальних і реальних експериментів, які строго необхідні для підготовки інженерів.This allows us to perform translations of texts, articles, books, theses on a tight schedule and a lot cheaper than in European and American agencies!
Це дозволяє нам виконувати переклади текстів, статей, книг, дисертацій в стислі терміни і значно дешевше, ніж в європейських і американських агентствах!The number and qualification of employees allows us to perform work in time, which no one on the market of geodetic services will not be able to provide.
Кількість і кваліфікація працівників дозволяє виконувати роботи в терміни, що ніхто на ринку геодезичних послуг не зможе вам гарантувати.The installed recirculation system allows us to perform degasification not only on a stationary object but also to perform proper handling of the cargo on the ship's course or during its stay in the roadstead.
Встановлена система рециркуляції дозволяє виконати дегазацію не лише на стаціонарних об'єктах, але й провести належну обрубку вантажу на ходу судна або під час його стоянки на рейді.We gather process and manage the information which allows us to perform our contractual obligations with you and to be compliant with our legal obligations.
The use of dental implants allows us to perform successful restoration of the dentition, which will return you not only the aesthetics of a smile but also will help to preserve the health of the bone tissue and the maxillofacial system.
Застосування дентальних імплантатів дозволяє провести успішне відновлення зубного ряду, що поверне вам не лише естетику усмішки, але й допоможе зберегти здоров'я кісткової тканини та щелепно-лицьової системи.Our qualifications allow us to perform projects of any complexity.
Наші знання дозволяють нам виконувати проекти будь-якої складності.We use certified materials which allow us to perform a complete restoration of teeth.
Для цього застосовуються сертифіковані матеріали, що дозволяють виконати повноцінне відновлення зубів.The large production capacity and the availability of special equipment allow us to perform mechanically harvesting work in compliance with high quality standards.
Великі виробничі потужності та наявність спеціального обладнання дозволяє нам виконувати механічно збиральні роботи з дотриманням високих стандартів якості.Long-term experience, well-coordinated team of experts and special equipment allow us to perform work on objects of any complexity, regardless of their size and location.
Багаторічний досвід,злагоджена діяльність команди експертів та спеціальне обладнання дозволяють нам виконувати роботи на об'єктах будь-якої складності, незалежно від їх розміру та місця розташування.The best welding specialists and the best welding equipment allow us to perform a variety of high quality tasks.
Найкращі спеціалісти по зварюванню, та найкраще зварювальне обладнання дозволяють нам виконувати різні завдання з високою якістю.These technologies and tools allow us to perform all procedures as quickly as possible, qualitatively, and painlessly.
Дані технології та інструменти дозволяють проводити усі процедури максимально швидко, якісно і без болю.Modern technologies allow us to perform effective treatment of the most difficult diseases in comfortable conditions maintaining the health of your teeth and a beautiful smile.
Сучасні технології дозволяють нам виконати ефективне лікування найбільш складних захворювань у комфортних умовах- зберігши здоров'я ваших зубів і гарну усмішку.Using BioSolve allowed us to perform a job[tank cleaning] in a way that was environmentally safe as well as ensuring the safety of our workers.
Використання BioSolve дозволило нам виконати роботу[очищення цистерн] таким чином, щоб це було екологічно безпечно, а також забезпечити безпеку наших працівників.Powerful scientific and technical base and use of advanced technologies allow us to perform massive comprehensive expert studies involving domestic and foreign legal experts who specialize in different areas of knowledge.
Потужна науково-технічна база і використання передових технологій дозволяють нам проводити комплексні масштабні експертні дослідження за участю вітчизняних та зарубіжних судових експертів, що спеціалізуються в різних галузях знання.This device allowed us to perform an innovative method of the fissure and cervical caries treatment that is especially important in pediatric dentistry as it allows to avoid the use of a dental drill in young age.
Застосування цього приладу дозволило здійснити інноваційний метод терапії фісурного та пришийкового карієсу, що має особливе значення в дитячій стоматології, оскільки дає змогу уникнути знайомства з бормашиною в ранньому віці.Our qualifications and professional experience allow us to perform projects of any complexity.
The technique of parallel weaving will allow us to perform a variety of colors.
Техніка паралельного плетіння дозволить нам виконувати різноманітні варіанти кольорів.We contacted the Ministry of Defense, to allow us to perform near the frontline.
