Що таке ALLOWS COMPANIES Українською - Українська переклад

• дозволяє компаніям
• дозволяє підприємствам
• дозволяє компанії

Приклади вживання Allows companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

It allows companies and employees to cooperate to save money.
Що спонукають фірми та окремих людей заощаджувати гроші.

In The U.S. state of Ohio allows companies to pay their taxes in Bitcoin.
В американському штаті Огайо бізнесу дозволять сплачувати податки у біткоінах.

We look at how to prevent and respond to attacks, and how to manage cyber risk in a way that allows companies to unleash new opportunities.
Ми шукаємо такі засоби попередження та реагування на атаки, а також управління кібер-ризиками, які сприяють компаніям у відкритті нових можливостей.

Russia allows companies to classify data on work in Crimea.
Росія дозволила компаніям засекречувати дані про роботу в Криму.

Corporate identity is an effective strategic tool that allows companies to get more competitive advantages in the market.
Фірмовий стиль є ефективним стратегічним інструментом, який дозволяє компанії отримати більше конкурентних переваг на ринку.

Outsourcing allows companies and organisations the opportunity to focus on their core business.
Аутсорсинг надає компаніям і організаціям можливість економити і зосередитися на своїй основній діяльності.

First, since the franchisee provides all the capital required to open and operate a unit, it allows companies to grow using the resources of others.
По-перше, оскільки франчайзі дає весь капітал, необхідний для відкриття та роботи підрозділу, він дозволяє компаніям рости, використовуючи ресурси інших.

The software allows companies to connect to client's desktops and mobile devices with the help of a simple 9-digit code.
Програмне забезпечення дозволяє компаніям підключатися до настільних комп'ютерів і мобільних пристроїв клієнта за допомогою простого 9-значний код.

Having a HACCP certificate opens new export opportunities for processors and allows companies to work in different markets virtually without limitations.
Наявність сертифіката HACCP відкриває нові можливості для експорту для переробних підприємств і дозволяє компаніям працювати на різних ринках практично без обмежень.

This program allows companies to make themselves their own unique brand, offering users to see and experience something new and interesting.
Ця програма дозволяє компаніям робити собі свій власний унікальний бренд, пропонуючи користувачам побачити і випробувати щось нове і цікаве.

The use of VR content is efficient in advertising, as it provokes strong emotions and allows companies to attract the attention of customers, boosts brand awareness.
VR-контент ефективно використовувати, наприклад, у рекламі- він викликає в глядача сильні емоції й дає змогу компаніям привернути увагу клієнта та підвищити впізнаваність бренду.

A partnership program that allows companies- developers get support from Microsoft in all phases of business collaboration.
Microsoft Partner Network- партнерська програма Microsoft, яка дає можливість компаніям-розробникам отримати підтримку з боку Microsoft на всіх етапах бізнес-співпраці.

Presence of warehouse stock and permanent researches of new technological decisions, their adaptation to the necessities of clients allows companies to fulfil their tasks keeping their competitiveness.
Наявність складських запасів і постійне вивчення нових технологічних рішень, їх адаптація під потреби клієнтів дозволяє компанії виконувати поставлені завдання і бути конкурентоспроможними.

Such layout is rather cheap and allows companies to accommodate more workers into a limited space.
Такі офісні приміщення обходяться дешевше і дозволяють компаніям втиснути в обмежений простір більше персоналу.

ESB allows companies quickly and effectively use available investments in IT to create new systems and processes to minimize the risks and costs of companies due to repeated use.
ESB дозволяє компаніям швидко і ефективно використовувати доступні інвестиції в IT для створення нових систем і процесів, мінімізує ризики і витрати компаній за рахунок багаторазового використання.

IQusion's IT outsourcing service(ITC-outsourcing) allows companies and organizations to significantly reduce their IT costs without losing quality.
Послуга по ІТ-аутсорсингу(ITC-аутсорсинг) від IQusion дозволяє підприємствам і організаціям значно зменшити свої витрати на ІТ без втрати якості.

Aside from enabling recourse to justice to those unable to bear the costs themselves and equalizing parties, TPF is increasingly hailed as a smart business technique, which allows companies to maintain their liquidity and to continue their profitable ventures.
Крім включення звернення до правосуддя тих, хто не нести витрати на себе і зрівняння сторін, ТПФ все частіше розцінений як смарт-техніка бізнесу, що дозволяє компанії підтримувати свою ліквідність і продовжувати свої прибуткові підприємства.

There's a loophole in the law that allows companies to hide toxic chemicals behind the word“fragrance” by claiming it's a secret recipe.
У законі існує лазівка, яка дозволяє компаніям приховувати токсичні хімікати за словом"аромат", стверджуючи, що це секретний рецепт.

The Ruckus ZoneFlex system is the only system that allows you to create efficient SmartMesh networks that have a high radio signal gain and intelligent channel selection for unprecedented coverage and productivity, which allows companies to reduce the cost of implementing such networks.
Система Ruckus ZoneFlex являється єдиною системою, яка дозволяє створювати ефективні SmartMesh мережі, які володіють високим коефіцієнтом підсилення радіосигналу та високим коефіцієнтом підсилення радіосигналу та інтелектуальним вибором каналів для безпрецедентного охвату та ефективності, що дозволяє компанії скоротити витрати на впровадження таких мереж.

Risk assessment is a dynamic process that allows companies and organizations to put in place a proactive policy for managing occupational risks.
Систематична оцінка ризику являє собою динамічний процес, який дозволяє підприємствам проводити активну політику з управління ризиками на роботі.

But GDPR allows companies to collect only the information, which is necessary for their business activities and remove it immediately after cessation of work with the client.
GDPR ж дозволяє компаніям збирати тільки ту інформацію, яка необхідна для їх бізнес-діяльності, і видаляти її відразу ж після припинення роботи з клієнтом.

A variety of tools for introducing innovations in the Ukrainian market allows companies to choose a mechanism that matches the volume of resources, internal corporate features and managerial preferences.
Різноманітність інструментів впровадження інновацій на українському ринку дозволяє компаніям вибрати механізм, який відповідає обсягу ресурсів, внутрішнім корпоративним особливостям та управлінським уподобанням.

HR Grades allows companies to solve these problems by setting up transparent competencies matrix, share the expectations with employees, build individual plans for professional development and running regular assessments.
Система грейдів дозволяє компанії вирішити цю проблему шляхом впровадження прозорої матриці компетенцій, створення індивідуальних планів професійного розвитку та проведення регулярних оцінок.

The deal struck between the financial crime prosecutor's office and the bank is a first in France under a new procedure that allows companies under suspicion of corruption or dissimulation of tax fraud to negotiate a fine to stop a case from going to trial.
Така угода між прокуратурою з фінансових злочинів та банком є першою у Франції згідно до нової процедури, яка дозволяє компаніям, що підозрюються в корупції або дискримінації податкового шахрайства, домовитися про штраф, щоб припинити розгляд справи.

The rate allows companies with significant turnover savings both in national currency and non-currency payments and with minimum costs to exchange currencies.
Тариф дозволяє підприємствам зі значним обігом коштів економити як на гривневих, так і на інших валютних платежах, а також з мінімальними затратами здійснювати обмін валют.

A major sticking point to the CETA deal has in fact been the inclusion of the investor-state dispute settlement(ISDS) mechanism, which allows companies to sue countries over any new law or policy that they consider to be discriminatory towards their investments.
Основною перешкодою на шляху до укладення CETA фактично було включення в проект договору механізму ISDS, який дозволяє компаніям подавати до суду на держави стосовно будь-якого нового закону або політики, які вони вважають дискримінаційними по відношенню до своїх інвестицій.

Swift GPI allows companies who are engaged in international trade, to obtain timely payment for the services or delivery of goods, which accelerates the process of marketing.
Swift gpi дозволяє компаніям, які займаються міжнародною торгівлею, отримувати своєчасну оплату за послуги або доставку товарів, що прискорює процес збуту продукції.

The U.S. Food and Drug Administration, in its guidelines, allows companies to round down to 0 g in its nutrition facts label even if the food contains as much as 0.5 of a gram per serving.
Міністерство охорони здоров'я та соціальних послуг США у своїх нормах, дозволяє компаніям зменшити масу жирів до 0 г навіть у тих випадках, якщо їжа містить до 0, 5 г жирів на порцію.

The John McCain amendment to the act allows companies without explanation to refuse to broadcast content, which is under the control of the Russian government or funded.
В США діє поправка Джона Маккейна, закон тепер дозволяє дистриб'юторам без пояснень відмовлятися від контенту, який контролюється чи фінансується Росією.

Installing trackers works effectively in various industries and allows companies with a large fleet of vehicles around the clock tracking the movement of vehicles and goods, and also provides additional security against theft and theft.
Установка трекерів ефективно працює в різних галузях і дозволяє компаніям з великим автомобільним парком цілодобово відстежувати переміщення машин і вантажів, а також забезпечує додатковий захист від викрадення.