Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПІДПРИЄМСТВАМ Англійською - Англійська переклад

• allows businesses
• enables enterprises
• allows enterprises
• allows companies
• helps enterprises
• helps businesses
• enables businesses

Приклади вживання Дозволяє підприємствам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє підприємствам бути більш інноваційними, а також відповідальнішими.
This allows businesses to be more innovative, but also more accountable.

Концентрований маркетинг дозволяє підприємствам з обмеженим бюджетом, почавши свою діяльність, отримувати вагомий прибуток.
Concentrated marketing allows businesses with a limited budget, starting their activities, to receive significant profits.

Дозволяє підприємствам змінити підхід до забезпечення якості і безпеки харчових продуктів від ретроспективного до превентивного;
Enables enterprises to change the approach to quality assurance and food safety from retrospective on preventative;

Незважаючи на те, що можна очікувати, Six Sigma дозволяє підприємствам вирішувати причини виникнення проблеми або де процедура виявилася поганою.
Despite what might be expected, Six Sigma enables businesses to decide the reason for an issue or where the procedure turned out badly.

Вона дозволяє підприємствам у скрутному економічному стані уникати звільнення працівників.
It enabled companies to avoid redundancies in a difficult economic situation.

Систематична оцінка ризику являє собою динамічний процес, який дозволяє підприємствам проводити активну політику з управління ризиками на роботі.
Risk assessment is a dynamic process that allows enterprises and organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks.

Аналіз даних дозволяє підприємствам ефективно здобувати історичні дані та прогнозувати майбутню поведінку споживачів.
Data analytics allow businesses to effectively mine historical data and predict future consumer behavior.

Систематична оцінка ризику являє собою динамічний процес, який дозволяє підприємствам проводити активну політику з управління ризиками на роботі.
Risk assessment is a dynamic process that allows companies and organizations to put in place a proactive policy for managing occupational risks.

ІнтелСек'юриті» дозволяє підприємствам, організаціям державного сектора й домашнім користувачам безпечно й ефективно застосовувати інтернет-технології.
Intel Security enables enterprises, governmental organizations and home users to use Internet technologies safely and effectively.

Послуга по ІТ-аутсорсингу(ITC-аутсорсинг) від IQusion дозволяє підприємствам і організаціям значно зменшити свої витрати на ІТ без втрати якості.
IQusion's IT outsourcing service(ITC-outsourcing) allows companies and organizations to significantly reduce their IT costs without losing quality.

Тариф дозволяє підприємствам зі значним обігом коштів економити як на гривневих, так і на інших валютних платежах, а також з мінімальними затратами здійснювати обмін валют.
The rate allows companies with significant turnover savings both in national currency and non-currency payments and with minimum costs to exchange currencies.

Кожен IoT-пристрій розглядається як загроза, що дозволяє підприємствам забороняти доступ до IoT-девайсів і мереж на основі рекомендацій з безпеки.
The company's solutions treat every IoT device as a threat surface, enabling enterprises to prohibit access to IoT devices and networks based on security guidelines.

Branch Architecture- архітектура дозволяє підприємствам організувати розподілену структуру мережі з підключенням філій підприємства до центрального офісу компанії.
Branch Architecture- Architecture allows businesses to organize a distributed network structure with connecting branch offices to the company's headquarters.

Інтеркаса є онлайн постачальником платіжних послуг, що дозволяє підприємствам приймати гроші від своїх клієнтів, і робить обробку цих платежів набагато простішою.
Interkassa is an online payment service provider that allows businesses to accept money from their customers, and makes the processing of those payments much easier.

Модуль дозволяє підприємствам забезпечити належний рівень контролю великих платежів або великих обсягів платежів та є додатковим внутрішнім рівнем безпеки коштів.
The module helps enterprises to provide a necessary level of control over sizable payments or large volume of payments and is an additional internal level of funds security.

Innovecs є глобальною динамічною компанією з розробки програмного забезпечення, яка дозволяє підприємствам розвиватися, трансформуватися або впроваджувати інновації за допомогою спеціальних цифрових рішень.
Innovecs is a global software developer that helps businesses to develop, transform, and implement innovations through tailored digital solutions.

Чинне законодавство на сьогодні дозволяє підприємствам реєструватися у будь-якому митному підрозділі на території України, проте зазвичай це відбувається за місцем ведення бізнесу.
The current legislation allows businesses to be registered in any customs unit in the territory of Ukraine, but this usually happens at the place of doing business..

Innovecs є глобальною динамічною компанією з розробки програмного забезпечення, яка дозволяє підприємствам розвиватися, трансформуватися або впроваджувати інновації за допомогою спеціальних цифрових рішень.
Innovecs is a dynamic global software development company that helps businesses develop, transform, or implement innovations with the help of specific digital solutions.

В одному рішенні Microsoft Dynamics AX 2012 дозволяє підприємствам легко задовольнити своїбізнес-вимоги за рахунок спеціально створених можливостей для п'яти галузей(виробництво, розподіл, роздрібна торгівля, державний сектор і служби).
Microsoft Dynamics AX 2012 helps enterprises meet their business requirements with custom built capabilities for five industries(manufacturing, distribution, retail, public sector and services).

Це, в свою чергу, важелі інвестицій понад € 10bn, заповнюючи прогалини для енергетичної інфраструктури та, отже, дозволяє підприємствам, школам, будинки та лікарні, щоб отримати електрику вони вимагають.
This will, in turn, leverage investments exceeding €10bn, filling in the gaps for energy infrastructure and therefore allowing businesses, schools, homes and hospitals to get the electricity they require.

Програмний гігант Microsoft представив новий продукт Blockchain as a Service(BaaS), який дозволяє підприємствам по галузевим вертикалях розгортати гнучкий екземпляр Ethereum спеціально для корпоративних середовищ.
Software giant Microsoft has debuted a new Blockchain as a Service(BaaS) product that allows businesses across industry verticals to deploy a flexible instance of Ethereum tailored specifically for enterprise environments.

Функціонування ринку капіталів дозволяє підприємствам вирішувати проблеми як формування інвестиційних ресурсів для реалізації реальних інвестиційних проектів, так і ефективного фінансового інвестування(здійснення довгострокових фінансових вкладень).
The capital market functioning allows businesses to solve problems both of investment resources for the implementation of real investment projects and effective financial investment(making long-term investments).

Оскільки КСВ потребує взаємодії з внутрішніми та зовнішніми зацікавленими сторонами, вона дозволяє підприємствам краще прогнозувати і скористатися швидко мінливими суспільними очікуваннями і робочими умовами.
Because CSR requires engagement with internal and external stakeholders, it enables enterprises to better anticipate and take advantage of fast changing societal expectations and operating conditions.

В одному рішенні Microsoft Dynamics AX 2012 дозволяє підприємствам легко задовольнити своїбізнес-вимоги за рахунок спеціально створених можливостей для п'яти галузей(виробництво, розподіл, роздрібна торгівля, державний сектор і служби).
In a single solution, Microsoft Dynamics AX 2012 helps enterprises meet their business requirements easily with purposely built capabilities for five industries(Manufacturing, Distribution, Retail, Public Sector, and Services).

Оскільки КСВ потребує взаємодії з внутрішніми та зовнішніми зацікавленими сторонами, вона дозволяє підприємствам краще прогнозувати і скористатися швидко мінливими суспільними очікуваннями і робочими умовами.
Since CSR needs engagement with internal and external stakeholders, it enables the organization to better anticipate and take advantage of fast changing societal expectations and operating conditions.

Капітальних інвестицій, постійно удосконалюються принципи управління бізнесом, зокрема всі найбільші заводи сертифіковані за міжнародними стандартами управління та контролю якості ISO 9000 та ХАССР, що дозволяє підприємствам Групи компаній«Молочний альянс» відповідати сучасним вимогам ринку.
All of the major plants are certified according to international standards of quality control management ISO 9000 and HACCP that enables enterprises of Group of companies Milk Alliance to meet the modern market requirements.

Ефективне управління проектами дозволяє підприємствам, установам та організаціям правильно планувати й успішно реалізовувати проекти, оптимізуючи витрати часових, фінансових і людських ресурсів, але при цьому не відхилятись від запланованої якості кінцевого продукту проекту.
Effective project management enables the company to properly plan and successfully implement projects, optimizing the spending of time, money and human resources without deviating from the planned quality of end product of the project.

Реклама є найбільш значущою складовою системи маркетингових комунікацій, яка дозволяє підприємствам домагатися довготривалого конкурентної переваги, а також служить основним інструментом позиціонування підприємства у свідомості цільового сегмента ринку.
Advertising is the most significant making system of marketing communications which allows the enterprises to achieve long-term competitive advantage, and also serves as the basic tool of positioning of the enterprise in consciousness of a target segment of the market.

У повідомленні йдеться, що доказ повноважень(Proof-of-Authority, РоА) від Етереуму на Azure дозволяє підприємствам будувати додатки на блокчейні Етереуму, який не забезпечений алгоритмом консенсусу доказу роботою(PoW) і, отже, не вимагає майнінгу- особливості, яка краще підходить для мережі, в якій учасники не довіряють один одному.
Announced on Tuesday, Ethereum Proof-of-Authority on Azure allows enterprises to build applications on an Ethereum blockchain that is not secured by a Proof-of-Work(PoW) consensus algorithm and consequently does not require mining- features that are better suited for networks in which participants do not trust one another.