Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПІДПРИЄМСТВУ Англійською - Англійська переклад

• allows the company
• allows the enterprise
• permits a business
• in enabling a business

Приклади вживання Дозволяє підприємству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна господарська та фінансова самостійність дозволяє підприємству:.
Full economic and financial independence allows the company:.

Постійне вдосконалення технологій дозволяє підприємству займати високі щаблі на ринку Україні.
Continuous improvement of technologies allows the company to occupy a leading place in Ukraine.

Методологія, що дозволяє підприємству оптимізувати свою програму з обслуговування та ремонту активів.
A methodology that enables an enterprise to optimize its asset maintenance and repair program.

Акцент на виробництві високоякісної продукції, дозволяє підприємству зростати та розвиватися.
The emphasis on the production of high-quality products allowed the company to grow and develop.

BudgetaryManagement Модуль дозволяє підприємству вести власний бюджет в системі дистанційного банківського обслуговування iFOBS.
BudgetaryManagement The module makes it possible for enterprises to maintain their own budget in the iFOBS.

В них в якості палива використовується солома зернових культур, що дозволяє підприємству бути енергонезалежним.
Straw of grain crops is used here as an organic fuel and it permits the company to be energy independent.

Наше місце розташування дозволяє підприємству безпосередньо купувати самий якісний камінь з кращих родовищ природного граніту.
Our location allows the company to directly buy the highest quality stone from the best deposits of natural granite.

Впровадження електронного документообігу дозволяє підприємству отримати наступні переваги:.
The introduction of electronic document management allows the enterprise to obtain the following benefits:.

Як стверджують самі журналісти, хмара дозволяє підприємству випробовувати нові функції та експериментувати з новими продуктами.
According to the journalists, the cloud allows the enterprise to experience new functions and experiment with new products.

Часом мінімальні вкладення, і максимальне використання людських ресурсів дозволяє підприємству виграти в цій боротьбі.
Sometimes the minimum of investments and maximum of"human resources" use allows the company to win the competition.

Використання сучасних технологій та дорожньої техніки дозволяє підприємству робити дорожнє покриття з терміном експлуатації не менше 10 років.
The use of modern technology and road machinery allows the enterprise to make road coating with 10 years of operation lifetime.

Ця технологія дозволяє підприємству переміщати свій робочий стіл та програми в Azure і розміщувати їх на операційних системах Windows 10 і Windows 7, які завжди забезпечені останніми оновленнями.
It is a technology that allows enterprise to move their desktops and applications to Azure for hosting on Windows 10 or Windows 7 Virtual Machine operating systems that are always secured with the latest updates.

Всі лінії на заводі постійно модернізуються, що дозволяє підприємству виготовляти і експортувати графіт та продукцію з нього стабільно високої якості.
All the Plant's lines are constantly being upgraded, so the company can manufacture and export graphite and graphite products of a consistently high quality.

Проект має підкреслити, як ефективна комп'ютерна система є ключовим фактором, що дозволяє підприємству досягти конкурентного та стратегічного переваг.
The project should emphasise how an effective computer system is a key factor in enabling a business to gain a competitive and strategic edge.

Постійна інноваційна та дослідницька діяльність дозволяє підприємству задовольняти широкі потреби у полімерних матеріалах як для виробництва, так і для повсякденного життя.
Permanent innovative and research activity allows the company to meet the polymer material needs for production and everyday life.

Акцент на розумінні того, як ефективна комп'ютерна система є ключовим фактором, що дозволяє підприємству досягти конкурентного та стратегічного переваг.
An emphasis on the understanding of how an effective computer system is a key factor in enabling a business to gain a competitive and strategic edge.

Вдало розроблена збутова політика дозволяє підприємству раціонально і планово вести процес виробництва, а як результат- отримувати очікувані прибутки.
Successfully developed marketing policy allows the enterprise to rationally and plannedly conduct the production process, and as a result- to receive the expected profits.

Акцент на розумінні того, як ефективна комп'ютерна система є ключовим фактором, що дозволяє підприємству досягти конкурентного та стратегічного переваг.
It also provides an emphasis on the understanding of how an effective computer system is a key factor in enabling a business to gain a competitive and strategic edge.

Наприклад, це дозволяє підприємству в Сполучених Штатах імпортувати товари з країн-членів Європейського Союзу, особливо країн-членів Єврозони, і платити Євро, навіть якщо його дохід в американських доларах.
For example, it permits a business in the United States to import goods from European Union member states, especially Euro zone members, and pay Euros, even though its income is in United States dollars.

Застосування методів управління витратами на якість дозволяє підприємству не тільки оптимізувати витрати, але і, як наслідок, підвищити конкурентоспроможність і продукції, і підприємства в цілому.
The use of methods of quality cost management allows the enterprise not only to optimize costs but as the consequence increase competitiveness of production and enterprise as a whole.

Стратегія сегментації ринку дозволяє підприємству, враховуючи свої сильні і слабкі сторони при виборі методів маркетингу, вибрати ті з них, які забезпечать концентрацію ресурсів саме в тих сферах діяльності, де підприємство має максимальні переваги або, принаймні, мінімальні недоліки.
Market segmentation strategy allows the company, given the strengths and weaknesses of the choice of marketing techniques, choose those that will provide the concentration of resources in the areas where the company has the most benefit, or, at least, minimal defects.

Цей радянський лозунг досі є актуальним у повсякденній діяльності ПАТ"УКРНАФТОХІМПРОЕКТ", що дозволяє підприємству забезпечити лідуюче положення серед проектних інститутів СНД в галузі комплексного проектування нафтопереробних і нафтохімічних виробництв.
This Soviet slogan is still relevant in the everyday activities of"Ukrneftehimproekt", which allow the company to ensure the leading position among the CIS project institutions for the integrated design of refineries and petrochemical plants.

Введення поняття медичного кабінету дозволяє підприємству бути незалежним від зовнішніх підрядників, які можуть відмовитись продовжувати договір, змінювати його ціну, змінювати адресу здійснення господарської діяльності тощо.
Introduction of the concept of a doctor's office allows the company to break free from external contractors, who may refuse to prolong the agreement, change its price, change the business address, etc.

Наведено структуру стандарту ISO 9001: 2015 у форматі циклу PDCA та зазначено, що цикл Демінга дозволяє підприємству забезпечувати її процеси необхідними ресурсами, здійснювати управління ними, визначати та реалізовувати можливості для поліпшення.
The author presents a structure of the standard ISO 9001: 2015 in the format of the PDCA cycle, and it is indicated that the Deming cycle allows an enterprise to provide its processes with necessary resources, manage them, identify and implement opportunities for their improvement.

Механізм енергосервісу зручний тим, що дозволяє підприємству не відволікати власні ресурси на модернізацію обладнання. Все робить ЕСКО-інвестор, ми контролюємо хід робіт і результат- гарантовану економію, частиною якої ділимося з інвестором»,- зазначає начальник відділу енергоменеджменту ЦГЗК Максим Стрілець.
The energy service mechanism is beneficial by allowing an enterprise not to involve own resources for equipment retrofitting. The ESCO investor does everything, we just supervise the work progress and the results- the guaranteed savings which we partly share with our investor,” noted Maksym Strilets, Head of the Energy Management Department of the CMPP.

Наявність унікальних стендових комплексів, у тому числі власної розробки, дозволяє підприємству здійснювати ремонт найскладніших блоків агрегатів і систем(радіолокаційних і оптичних прицілів, систем курсовертикалі, бортових обчислювальних машин, радіолокаційного і радіозв'язкового устаткування).
The presence of stand-alone unique complexes, including its development, makes it possible for the company to repair very complex blocks of systems and units(optical and radar sights, on-board computers, coursework, radio and radar equipment).

Модернізація освітлення на виробничих майданчиках дозволяє підприємству не лише заощаджувати кошти, а й створювати більш безпечні та комфортні умови праці для наших співробітників»,- розповів генеральний директор ММК імені Ілліча Тарас Шевченко.
Modernization of lighting at the production sites allows the company not only to save money, but to create safer and more comfortable working conditions for our employees», said Taras Shevchenko, General Director of Ilyich Iron and Steel Works.

Модернізація складських приміщень підприємства на базі впровадження WMS-системи дозволяє підприємству впорядкувати та оптимізувати технологічні процеси роботи з матеріальними потоками, забезпечити повний контроль над рухом товару, оперативно отримувати інформацію про завантаженість складу, а застосування WEB-технологій дозволить це робити з будь-якої точки світу.
Modernization of warehouses on the basis of introducing WMS allows the enterprise to streamline and optimize technological processes of working with material flows, ensure full control over the movement of goods, get information about the warehouse workload in due time, and using the WEB-technologies will enable doing it from any location in the world.