Приклади вживання Allow the company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capacities«Ufaleynickel» allow the company to produce about 15000 tons of the precious metal annually.
Потужності«Уфалейнікель» дозволяють компанії щорічно виробляти близько 15000 тонн цього цінного металу.He also informed us that there were 40 engineers working in those labs who were experts and held PhDs in physics, telemetry,and all matter of dark arts that allow the company to continually develop and test wireless technologies.
Також, він повідомив нам, що працюють у цих приміщеннях інженери є експертами і мають докторські ступені в галузі фізики,телеметрії та іншого, дозволяючи компанії постійно розширювати і вдосконалювати тести бездротових технологій.Such sites allow the company to listen and consider the views of consumers and communicate with them in real time.”.
Такого роду сайти дозволяють компанії слухати і вивчати думки споживачів і спілкуватися з ними в режимі реального часу».Intensive development and investment in new technologies allow the company to expand its portfolio every year.
Інтенсивний розвиток та інвестиції в нові технології дозволяють компанії щороку розширювати свій асортимент.So-called“bug bounties” allow the company to patch its products before the flaw becomes a target of nefarious hackers.
Так звані"помилки" дозволяють компанії виправляти свої продукти, перш ніж дефект стане об'єктом недобросовісних хакерів.
Люди також перекладають
Practice and professional experience in the sphere of construction of durable andreliable housing allow the company to realize with pride the most daring and large-scale ideas in short terms.
Практика і професійний досвід у сфері будівництва довговічного танадійного житла дозволяють компанії з гордістю втілювати найсміливіші і масштабні ідеї в життя в короткі терміни.Outsourcing can allow the company to take advantages of resources,the access to which would otherwise be impossible, for example, in the case of expanding the activity of the firm or the creation of a new company. .
Аутсорсинг може дозволити компанії скористатися ресурсами, доступ до яких в іншому випадку був би неможливий, наприклад, при розширенні географії діяльності фірми або при створенні нової Employees with high professional level and modern equipment allow the company to make products that meet international standards.
Персонал з високим професійним рівнем та сучасне обладнання дозволяють підприємству виробляти продукцію, що відповідає світовим стандартам.This way, the technological solutions developed allow the Company to provide services as a liquidity provider for each forex broker interested in a stable stream of quotes and qualitative execution of orders.
Таким чином, створені технологічні рішення дозволяють компанії надавати послуги в якості провайдера ліквідності для кожного форекс-брокера, зацікавленого в стабільному потоці котирувань і якісному виконанні ордерів.Оптимальне поєднання ціни та якості, а також прагнення компанії створити у свідомості споживача образ бренду,що випускає якісний вітчизняний продукт, дозволяють підприємству підтримувати своє реноме, а також динамічно освоювати нові горизонти.As the Treves Director Andrej Baškovič emphasizes,the new contracts allow the company to enter the category of premium cars, expand its presence in various segments and in several markets, increase competitiveness and reduce risks for business.
Як підкреслив директор Treves Андрій Башковіч, нові контракти дозволяють компанії увійти до категорії автомобілів преміум-класу, розширити свою присутність у різних сегментах і на декількох ринках, підвищити конкурентоспроможність і знизити ризики для бізнесу.Strict safety standards used in internal informational environment, modern technologies of data storage and processing,as well as regulated operational control allow the Company to guarantee a high level of protection of the Client's confidential information.
Суворі стандарти безпеки, які застосовуються у внутрішній інформаційному середовищі, сучасні технології зберігання і обробки даних,а також регламентований процедурний контроль дозволяють Компанії гарантувати високу ступінь захисту конфіденційних даних Клієнта.Modern equipment and new production technologies allow the company to be one step ahead of competitors in the production of infrared film, due to:.
Сучасне обладнання та нові технології виробництва дозволяють компанії бути на крок попереду конкурентів по виробництву інфрачервоної плівки, за рахунок.Although the disclosures about the security of information online can make life easier for fraudsters,lack of certificates and further explanation of the controls carried out in this sector allow the company to be viewed with some degree of suspicion.
Незважаючи на те, що розкриття інформації про безпеку інформації в Інтернеті може зробитижиття простіше для шахраїв, відсутність сертифікатів і подальшого пояснення перевірок, проведених в цьому секторі дозволяє компанії розглядати з деякою мірою підозрілості.Extensive experience and responsible attitude to each client allow the company“Transfer to Bukovel” to be at the top among the competitors in this field.
Великий досвід і відповідальне ставлення до кожного клієнта дозволяє компанії«Трансфер на Буковель» займати високі позиції серед конкурентів в цій сфері.Having its own road transport for international cargo shipments from Greece, as well as the presence of long-term contracts with Ukrainian transport fleets and foreign transport companies, expeditions,logistics centers, which allow the company Trans-Lil to perform international freight transportation of any complexity.
Маючи власний автомобільний транспорт для міжнародних перевезень вантажів з Туреччини, а так само наявність у компанії«Транс-Ліль» укладених довгострокових контрактів з українськими транспортними автопарками і зарубіжними транспортними компаніями, експедиціями,логістичними центрами, що дозволяють компані«Транс-Ліль» виконувати міжнародні вантажні перевезення будь-якої складності.A skilled staff andhigh-tech park of specialized construction equipment allow the company to execute on its own construction works of any level of complexity with guaranteed quality.
Кваліфікований персонал і високотехнологічний парк спеціалізованої будівельної техніки дозволяють компанії власними силами виконувати будівельні роботи будь-якого рівня складності з гарантованою якістю.Having its own road transport for international cargo transportation from Turkey, as well as the presence of long-term contracts with Ukrainian transport fleets and foreign transport companies, expeditions,logistics centers, which allow the company Trans-Lil to perform international freight transportation of any complexity.
Маючи власний автомобільний транспорт для міжнародних перевезень вантажів з Туреччини, а так само наявність у компанії«Транс-Ліль» укладених довгострокових контрактів з українськими транспортними автопарками і зарубіжними транспортними компаніями, експедиціями,логістичними центрами, що дозволяють компані«Транс-Ліль» виконувати міжнародні вантажні перевезення будь-якої складності.According to the company, the right to revision of rate in General may allow the company to receive additional compensation in the amount of up to$ 15 billion,”- said in the letter.
За оцінкою In retail, this usually involves asking landlords of poorlyperforming shops to reduce rental payments or allow the company to exit leases on stores which they would otherwise be bound to for long periods.
У роздрібі це, як правило, включає в себе з'ясуваннявласників неефективні магазини, щоб скоротити орендні платежі або компанії дозволяють залишити оренди на магазини, які вони в іншому разі були б прив'язані протягом тривалого часу.According to the company, the right to revision of rate in General may allow the company to receive additional compensation in the amount of up to$ 15 billion,”- said in the letter.
За оцінкою According to the company, the right to revision of rate in General may allow the company to receive additional compensation in the amount of up to$ 15 billion,”- said in the letter.
За оцінкою Building location and area of the Company, which will posted grocery store allow the company expects to achieve the required turnover and, hence- the minimum retail prices.
Розташування будівлі By visiting the Platform orthe School server you accept our Privacy Policy and allow the Company to collect, use and disclose information about you according to the purposes, specified below.
Відвідуючи Платформу та Шкільний сервер, ви приймаєте нашу Політику конфіденційності, ви дозволяєте Компанії збирати, використовувати і розкривати інформацію про вас відповідно до цілей, що вказані нижче.When it comes to business, everything- information, tools, and people-is aimed at achieving the key goals: allow the company to get stable competitive advantages, become high-margin, and expand its influence in the market.
В бізнесі все- дані, інструменти, люди-підпорядковуються головним цілям- дати змогу компанії отримати сталі конкурентні переваги, стати більш прибутковою, поширити ступінь свого впливу на ринку.Prophyta will expand Bayer CropScience'sexisting biological pest control portfolio and allow the company to further leverage its technology platform acquired through Athenix Corporation and AgraQuest.
Prophyta буде розширювати портфельіснуючих біологічних технологій Bayer CropScience у боротьбі зі шкідниками і дозволить компанії підсилити свою подальшу технологічну платформу, отриману в результаті придбання корпорації Athenix і AgraQuest.Effective legal mechanisms regulating the relationship between the company and its employees allow the company to minimize existing legal risks and ensure the reliability and success of the business.
Ефективні юридичні механізми, які регулюють взаємовідносини між This Soviet slogan isstill relevant in the everyday activities of"Ukrneftehimproekt", which allow the company to ensure the leading position among the CIS project institutions for the integrated design of refineries and petrochemical plants.
Цей радянський лозунг досіє актуальним у повсякденній діяльності ПАТ"УКРНАФТОХІМПРОЕКТ", що дозволяє підприємству забезпечити лідуюче положення серед проектних інститутів СНД в галузі комплексного проектування нафтопереробних і нафтохімічних виробництв.Міжнародний хаб у Софії іпрямі щоденні сполучення з партнерською мережею з шести складів по всій країні не тільки дозволяють компанії ефективно працювати на цьому ринку, але й відкривають нові можливості для розвитку в південно-східній частині континенту.
