Що таке ENABLES THE COMPANY Українською - Українська переклад

• дозволяє компанії
• дає можливість компанії
• дає можливість підприємству
• дозволяють компанії
• дає змогу компанії

Приклади вживання Enables the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

This system enables the company.
Цей поділ дозволить фірмі.

This enables the company now to occupy a prominent position world wide.
Все це дозволяє компанії займати лідируюче місце в світі.

At the moment, the production capacity enables the company to produce about 500 pairs of shoes per day.
На даний момент потужності виробництва дають можливість компанії виготовляти близько 500 пар взуття в день.

This enables the company to highlight the appearance of a beautiful and bright packaging, and makes it easy to read information from the production and packaging sheet.
Це дає можливість компанії виділити зовнішній вигляд красивою і яскравої упаковки, а також дозволяє легко зчитувати інформацію з продукції та пакувального листа.

Optimal plant location and flexible work cycle enables the company to respond quickly to market demands and changes in consumer demand.
Вигідне географічне розташування заводу та гнучкий технологічний цикл дає можливість підприємству швидко реагувати на потреби ринку та зміну попиту споживачів.

This enables the company to offer meals at cheaper prices.
Це дозволяє компаніям пропонувати тури за більш дешевими цінами.

Farmak's willingness to fulfill the socially important function of mutual help enables the company to be involved in the global blood donation movement year after year.
Готовність працівників ПАТ«Фармак» виконувати соціально важливу функцію взаємодопомоги дає змогу компанії котрий рік поспіль долучатися до світового руху з донорства крові.

This approach enables the company to provide a favorable environment within the team workers and attract highly skilled labor market.
Такий підхід дозволяє Компанії забезпечувати як сприятливу обстановку всередині колективу працівників, так і залучати висококваліфіковані кадри з ринку праці.

Consistency and continuity in business and following of the major trends in the global market, enables the company to maintain status as a reliable and stable partner.
Системність і послідовність у веденні бізнесу, а також наслідування основних тенденцій світового ринку, дає можливість підприємству підтримувати статус надійного та стабільного партнера.

The presence of different brands enables the company to form in each region an optimal portfolio of hotels that do not compete with each other.
Наявність різних брендів дає можливість компанії сформувати в кожному регіоні оптимальний портфель готелів, які не конкурують між собою.

Availability of a powerful fleet- about 100 ships of various types, including convoys(tugs and vessels with barges) and its own ports, enables the Company to perform river and sea carriage of varying complexity.
Наявність потужного флоту- близько 100 суден різних типів, включаючи барже-буксирні склади, власні порти дозволяють Компанії виконувати річкові і морські вантажні перевезення різної складності.

Creation of a small business site enables the company provide information on themselves, their activity products etc.
Створення сайту-візитки дає можливість фірмі представити інформацію про себе, свій вид діяльності, продукцію та ін.

Mortgage loan enables the company or organization to purchase(privatize) the industrial, retail, office and other real estate on pledging buy real estate.
Іпотечний кредит дає можливість підприємству або організації придбати(приватизовувати) виробничу, торгову, офісну і іншу нерухомість з наданням як запорука нерухомості, що купується.

Metinvest International's proximity to and long-term close relations with major European commercial banks enables the company to offer to Metinvest's clients multiple financial instruments and payment options for their purchases.
Близькість компанії Metinvest International до основних Європейських комерційних банків і довгострокові тісні відносини з ними дозволяють компанії пропонувати своїм клієнтам різноманітні фінансові інструменти і умови оплати за їх покупки.

Production capacity enables the company to produce more than 3.1 million vehicles a year, and the automaker plans to extend it to 4 million vehicles a year by 2018.
У 2013 р виробничі потужності дозволяли компанії випускати понад 3, 1 млн автомобілів на рік, і автовиробник має намір розширити їх до 4 млн автомобілів на рік до 2018.

The combination of distinctive beauty, the highest quality and technical innovations with artistic creativity enables the company to produce original products, ranging from flat and curved elements for dividing the space to furniture.
Поєднання відмінної краси, високої якості і технічних нововведень з художньою творчістю дає можливість компанії випускати оригінальні вироби, починаючи від плоских і вигнутих елементів для поділу простору до предметів меблів.

Effective project management enables the company to properly plan and successfully implement projects, optimizing the spending of time, money and human resources without deviating from the planned quality of end product of the project.
Ефективне управління проектами дозволяє підприємствам, установам та організаціям правильно планувати й успішно реалізовувати проекти, оптимізуючи витрати часових, фінансових і людських ресурсів, але при цьому не відхилятись від запланованої якості кінцевого продукту проекту.

When the purchase requisition has been prepared and the goods have been shipped, the payment can be made, which enables the company to obtain what is necessary to run its business, through office supplies, contractors' requests, or raw materials for production.
Після підготовки заявки на купівлю та відвантаження товару можна здійснити платіж, що дає змогу компанії отримати необхідне для ведення своєї діяльності, через офісне приладдя, запити підрядників або сировину для виробництва.

The technology, for example, enables the company to monitor all the geolocated messages sent from the Pentagon and National Security Agency.
Технологія, наприклад, дозволяє компанії моніторити повідомлення, відправлені з Пентагону і Агентства національної безпеки(АНБ).

Translation Agency are mainly full-time translators and editors; this enables the company to constantly increase their qualification by organizing special trainings and other capacity-building activities.
Переважно складається зі штатних перекладачів та редакторів, що дозволяє компанії постійно підвищувати їхню кваліфікацію, організовуючи спеціальні тренінги та заходи з підвищення кваліфікації.

Internationalizing a firm's website enables the company to be multilingual and to be sensitive to cultural conventions without the need for extensive redesign.
Другий підхід- інтернаціоналізація веб-сайту- надає можливість компанії бути багатомовною та чутливою до культурних звичаїв без потреби масштабної зміни дизайну.

The existence of domestic production, raw materials and a strong technological base enables the company for over 14 years to create products based on its own innovation, in accordance with the highest quality standards.
Наявність власного виробництва, потужної сировинної і технологічної бази дозволяє Компанії вже більше 10 років створювати продукцію на основі власних інноваційних розробок у відповідності з найвищими стандартами якості.

The combination of these four fields enables the company to offer the members of the association new products as an amalgamation and synergy of these lines, so that the members of the association can meet the new challenges of the time;
Об'єднання цих чотирьох сфер дає можливість компанії пропонувати членам асоціації нові продукти, які полягають у поєднанні, синергії цих напрямків для того, щоб члени асоціації мали можливість відповідати новим викликам часу;

The use of tax bills promoted by the bank enables the Company, which issues such bills, to receive a deferred payment of value added tax/ excise tax.
Використання авальованих банком податкових векселів дає можливість Компанії, яка виписує такі векселі, отримати відстрочку платежу з податку на додану вартість/ сплату акцизу.

Moreover, cooperation with universities enables the company to work with people who have a serious academic background(mainly, with professors and assistant lecturers) and engage them in the company's projects.
Окрім того, співпраця з університетами дає можливість компанії працювати з людьми, які мають серйозний науковий бекграунд(передусім, викладачами), та залучати їх до роботи над проектами компанії..

The open and clear sales scheme as well as the high quality of oil products enables the company not only to keep a high profile among the oil products exporters of the CIS countries, but also to strengthen the country's prestige in the global market.
Відкрита і прозора система продажів, а також висока якість нафтопродуктів дають компанії можливість не тільки зберігати провідні позиції серед експортерів нафтопродуктів країн СНД, а й зміцнювати авторитет країни на світовому ринку.

The open and clear sales scheme as well as the high quality of oil products enables the company not only to keep a high profile among the oil products exporters of the CIS countries, but also to strengthen the country's prestige in the global market.
Відкриті та прозорі схеми продажу, а також висока якість нафтопродуктів дозволяють компанії не тільки підтримувати лідируючі позиції серед експортерів нафтопродуктів в країнах СНД, але й підвищувати престиж країни на міжнародному ринку.

Investments in production enable the company to boost its product sales.
Інвестиції у виробництво дозволяють компанії нарощувати обсяги реалізації продукції.

This enabled the company to speed up their cargo deliveries.
Це дозволило компанії прискорити вантажні перевезення.

This enabled the company to speed up its cargo deliveries.
Це дозволило компанії прискорити вантажні перевезення.