Що таке ДОЗВОЛИТЬ ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• will allow holding
• will allow you to spend
• will hold
• will allow to conduct

Приклади вживання Дозволить провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить провести перші.
Allows to carry out a primer.

Введення миротворців на Донбас дозволить провести там місцеві вибори.
The introduction of peacekeepers to the Donbas will allow holding local elections there.

Це дозволить провести інтернет в регіони, де раніше доступ до мережі був відсутній взагалі.
This will hold the Internet in the regions, where previously, network access was not available.

Введення миротворчої місії на Донбас дозволить провести там місцеві вибори.
The introduction of peacekeepers to the Donbas will allow holding local elections there.

Точне встановлення причини дозволить провести цілеспрямоване лікування, яке буде відрізнятися високою ефективністю.
Accurate identification of the cause will lead to targeted treatment, which will be highly effective.

Введення миротворців на Донбас дозволить провести там місцеві вибори.
He believes that the introduction of peacekeepers into the Donbas will allow holding local elections there.

Такий варіант дозволить провести час на природі і за бажанням з легкістю вибиратися на цікаві екскурсії.
This option will allow you to spend time in nature and, if you want, you can easily go on interesting excursions.

Стильно оформлений інтер'єр дозволить провести будь-які з наміченихбізнес-заходів.
Stylishly decorated interior will allow you to hold any of the planned business events.

Він наголосив, що введення миротворців на Донбас дозволить провести там місцеві вибори.
He believes that the introduction of peacekeepers into the Donbas will allow holding local elections there.

Співпраця з професійною PR-агенцією дозволить провести конференцію, семінар чи форум на високому рівні й досягнути бажаних результатів.
Partnership with a professional PR-agency would help to hold a conference, seminar or forum at a high level and let achieve the desired results.

Він вважає, що введення миротворчої місії на Донбас дозволить провести там місцеві вибори.
He believes that the introduction of peacekeepers into the Donbas will allow holding local elections there.

Одним словом, цього року оновлений Ярмарок дозволить провести час не лише з користю, а й із задоволенням!
In a word, this year's updated Fair will allow you to spend time not only with benefit, but with pleasure!

На його думку, введення миротворчої місії на Донбас дозволить провести там місцеві вибори.
He believes that the introduction of peacekeepers into the Donbas will allow holding local elections there.

Пропонуємо Вам ознайомитись з маршрутом, який дозволить провести день в культурній столиці країни максимально продуктивно.
We suggest you get acquainted with the route that will allow you to spend the day in the cultural capital of the country as productively as possible.

Штучний інтелект hr-бот дозволить провести первинне інтерв'ю та зберегти Ваш час, щоб ближче познайомити з компанією, провести тестування і отримати результат тут і зараз.
Artificial intelligence hr-bot will allow you to conduct an initial interview and save your time in order to get to know the company more closely, conduct testing and get results here and now.

В епоху різноманітності варто вибрати комплекс, який дозволить провести не тільки кава-брейки і гала-вечерю!
In the age of diversity, you should choose a place that will allow you to organize not only coffee breaks and gala dinners!

Унікальний за своєю концепцією зал дозволить провести конференцію, семінар, тренінг у творчій атмосфері, що створить всім присутнім особливий настрій.
Art-Gallery Unique in concept, this room helps holding a conference, seminar, training in a creative atmosphere that will give everyone present a special mood.

Всі олімпійські об'єкти для змагань в Сочі будуть здані в експлуатацію у 2012 р., що дозволить провести два повноцінних сезону тестових спортивних заходів.
All Olympic objects for competitions are to be constructed by 2012, this will allow to spend two full-fledged seasons of test competitions.

Формат выставки:«День Воронезського Поля» дозволить провести презентацію експонентів найкращим чином, виконати аналіз ринку цієї галузі, що спрятиме розширенню клієнтської бази, закріпленню існуючих контактів, здійсненню продажів, зробить рекламу більш ефективною.
Format of exhibition:"DAY of VORONEZH FIELD" will allow to conduct presentation of exponents by the best method, thus to enlarge a client base, fasten the existent contacts, accomplish sales, promote and analyze this market.

Нагадаємо, 5 грудня президент Петро Порошенко вніс в Раду законопроект, який дозволить провести вибори в ОТГ 23 грудня- в період дії воєнного стану.
We will remind, on December 5, President Petro Poroshenko submitted to the Parliament a bill which will allow to hold elections in General relativity, December 23- during the period of martial law.

Інтеграція вчених з Інституту клітинної терапії(Україна) і Академії наук Чехії дозволить провести соціально важливі дослідження на більш високому рівні і отримати результати, вагомі для світової науки і практичної охорони здоров'я.
Integration of the scientists from the Institute of Cell Therapy(Ukraine) and the Academy of Sciences of the Czech Republic will allow to conduct socially important research at a higher level and to obtain results, significant for the world science and practical health care.

Успішне завершення цих дослідів, як сподіваються Лауфс і його колеги, приверне увагу інших вчених до цієї проблеми, що дозволить провести більш масштабні повторні перевірки їх висновків.
Successful completion of these experiments, as I hope, Laufs and his colleagues, will attract the attention of other scientists to this problem that will allow us to conduct more extensive re-checking their findings.

Якомога швидше ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду, який дозволить провести ефективне розслідування конкретних випадків порушень міжнародного гуманітарного права під час війни в Україні;
Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible, which will make it possible to carry out effective investigations into concrete cases of violations of international humanitarian law during the war in Ukraine;

Після відпрацювання сировинної бази та консервації кар'єру агрегатний склад виробництва дозволить провести його конверсію для перенесення кожного агрегату за новим місцем експлуатації.
After working off the raw material base and conservation career aggregate composition of production will allow to make his conversion to transfer each aggregates at the new place of operation.

Тож суд дозволив провести обшук у його будинку.
The judge allowed us to do an inspection at his house.

Було дозволено провести лише мітинг.
It has been allowed to hold only a rally.

За домовленістю з дирекцією виставки їм було дозволено провести дослідження древнього«літачка» в аеродинамічній трубі.
By agreement with the exhibition Directorate they were permitted to conduct research of the ancient“airplane” in a wind tunnel.

Це дозволило провести всі заплановані виробничі операції в стислі строки та використати післязимову продуктивну вологу в ґрунті.
This allowed to carry out all planned production operations in a short period of time and use post-winter moisture in the soil.