Що таке ДОПОМАГАЮТЬ ВИЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• help to identify
• help to detect
• helps to identify

Приклади вживання Допомагають виявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагають виявити слабкі місця.
Help identify weak points.

Ці дані також допомагають виявити і запобігти шахрайству.
This data also helps detect and prevent fraud.

Інформація від членів сім'ї або персоналу школи допомагають виявити депресію у підлітків.
Information from family members or school personnel can often help identify depression in teenagers.

Причину появи прищів допомагають виявити лабораторні дослідження.
The cause of the acne help to identify laboratory tests.

Високоякісне обладнання та першокласні фахівці допомагають виявити захворювання на ранній стадії.
High-quality equipment and first-class specialists help to detect diseases at an early stage.

Адже технології допомагають виявити мінімальну дозу небезпечної речовини.
Because technologies help to identify the lowest dose of a hazardous substance.

Ці методи дослідження допомагають виявити згусток крові.
These research methods help to detect a blood clot.

Фахівці компанії допомагають виявити всі помилки, які могли бути допущені під час написання статті.
The company's specialists help reveal all the mistakes that could have been made when writing an article.

Останні властиві лише конкретної різновиди цього хворобливого стану і допомагають виявити її при визначенні діагнозу.
Recent inherent only specific varieties of this disease state, and help to identify it in determining the diagnosis.

Лікарі допомагають виявити причину безпліддя, проводять всі необхідні аналізи, дають цінні рекомендації.
Doctors help identify the cause of infertility, conduct all the necessary tests, and give valuable recommendations.

Стандартні лінійки алергенів, що використовуються для цього аналізу, допомагають виявити конкретну причину виникнення кашлю.
The standard range of allergens that are used for this analysis help identify the specific cause of the cough.

У нашій клініці проводяться численні тести, що допомагають виявити захворювання на ранніх стадіях і вчасно допомогти.
Numerous tests are conducted in our clinic to help identify diseases in the early stages and help in a timely manner.

Перші релізи допомагають виявити недоліки на самих ранніх стадіях, далі функціональність системи розширюється на підставі КІ.
The first releases help to identify shortcomings at the earliest stages, then the functionality of the system is expanded on the basis of PI.

При виявленні даної патології ще в дитинстві медпрацівники проводять спеціальні дослідження, які допомагають виявити вроджене захворювання якомога раніше.
If this pathology is discovered even in infancy, health workers conduct special studies that help to identify the congenital disease as early as possible.

Адже саме вони допомагають виявити слабкі місця та недоліки, а також підсилюють готовність і спроможність підрозділів до дій за призначенням.
After all, they help to identify weaknesses and shortcomings, and also increase the readiness and ability of the SESU units to act on purpose.

Якщо їх результати показують наявність лейкозних клітин, проводяться додаткові тести, які допомагають виявити тип лейкозу, ступінь розвитку захворювання.
If the results show the presence of leukemic cells, conducted additional tests to help identify the type of leukemia, the degree of development of the disease.

Адже саме регулярні відпрацювання допомагають виявити слабкі місця та недоліки, а також підсилюють готовність і спроможність підрозділів до дій за призначенням.
Indeed, it is precisely regular work that helps to identify weaknesses and disadvantages, and also increases the willingness and ability of units to act as intended.

Оцінка ризику та ультразвуковий огляд не є прямим аналізом хромосом плода, але при правильному проведенні допомагають виявити до 95% хромосомних аномалій.
Risk assessment and ultrasound examination are not the direct foetal chromosomal analysis but they help to identify up to 95% of chromosomal abnormalities if performed correctly.

Маркетингові дослідження допомагають виявити потреби покупців, визначити переваги і недоліки виробленого продукту, оцінити положення конкурентів на ринку і т. д.
Marketing research helps to identify the needs of customers, identify the advantages and disadvantages of the product, assess the position of competitors in the market, etc.

Внаслідок різноманітності видів і проявів хвороби, велике значення мають уважне ставлення і ретельне опитування пацієнта, що допомагають виявити можливі причини зараження.
Due to the variety of species and manifestations of the disease, careful attentiveness and careful questioning of the patient, which help to identify possible causes of infection, are of great importance.

Окремі дослідження допомагають виявити гени, що відповідають за залежність від алкоголю, нікотину чи кофеїну, а також встановити схильність до хвороби Альцгеймера.
Standalone tests help to detect genes responsible for the addiction to alcohol, nicotine, or caffeine, as well as to diagnose the predisposition to Alzheimer's disease.

Бактеріологічні методи діагностики інфекційних хвороб допомагають виявити збудника(біохімічний аналіз крові), але швидше лікар поставить діагноз, спираючись на прояви загальнотоксичної синдрому.
Bacteriological methods for diagnosing infectious diseases help to identify the causative agent(biochemical blood test), but the doctor will make a diagnosis faster, based on the manifestations of the general toxic syndrome.

Крім того, точні дані конвертуються в цілий ряд інструментів, які підтримують звіти, допомагають виявити важливі тенденції, полегшують персоналізацію і дозволяють ефективніше розподіляти маркетингові витрати.
Furthermore, accurate data will flow into a range of tools that support your reporting, help you uncover important insights, facilitate personalization, and enable you to allocate your marketing spend more effectively.

Використання ряду додаткових методів дослідження допомагають виявити, наскільки серйозні ураження головного мозку, і який характер цих уражень, а також забезпечують контроль над перебігом хвороби і правильний підбір методів лікування енцефалопатії у дітей.
The use of a number of additional research methods helps to identify how serious brain lesions are, and what kind of these lesions are, and also provide control over the course of the disease and the correct selection of treatment methods for encephalopathy in children.

Воно допомагає виявити потенційні проблеми, перш ніж вони стають реальними.
It can help to identify potential problems before they become real ones.

Які захворювання допомагає виявити нейросонографія?
What Type of Tests Help to Detect Neuroblastoma?

Він допомагає виявити приховані можливості людини, звільнитися від страхів і депресії.
It helps to show the hidden human potential, free from fear and depression.

Він також допомагає виявити наявність новоутворень на гортані, якщо такі є.
It also helps to detect the presence of neoplasms on the larynx, if any.

Все це допомагає виявити.
It helps to find out.

Науковці створили оптичну ілюзію, яка допомагає виявити аутизм.
Specialists have created an optical illusion that could help diagnose autism.