Приклади вживання Допомагають вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що допомагають вирішувати такі проблеми.
Which helps solve these problems.Розум і досвід допомагають вирішувати проблеми.
Creativity and innovation are what helps solve problems.Найважливіших речей, ми дізнаємося з експертних системє те, що великі знання допомагають вирішувати проблеми.
The most important things we learn fromexpert systems is that extensive knowledge helps solve problems.У сфері бізнесу боти допомагають вирішувати такі завдання.
Chatbots help to solve the following tasks in business.В цій публікаціїми будемо збирати посилання на сайти глобальних організацій, які допомагають вирішувати глобальні проблеми людства.
In this publication,we will collect links to websites of global organizations that help solve global human problems.Нарешті, сновидіння допомагають вирішувати певні творчі завдання.
Finally, the dreams help to solve some creative tasks.Більш ніж 56 000 співробітників, що працюють у 1 260 офісахв 144 країнах, дають практичні поради клієнтам та допомагають вирішувати їх проблеми.
More than 56,000 employees working in 1 260 offices in 144countries give practical advice to their clients and help solve their problems.Сувенірні номерні знаки допомагають вирішувати і завдання бізнесу.
Souvenir license plates help to solve business problems.Матеріали Вчені і Металурги допомагають вирішувати ключові проблеми, які стоять перед світом в галузі енергетики, транспорту та охорони здоров'я.
Materials Scientists and Metallurgists are helping to solve key issues facing the world in energy, transport, and healthcare.Уявіть світ, де технології допомагають вирішувати найскладніші проблеми.
Imagine a world where technology helps solve tough problems.Понад 73000 співробітників, що працюють у більш ніж 1500 офісах в 162 країнах,щодня дають практичні поради клієнтам і допомагають вирішувати їх проблеми.
More than 73854 employees in more than 1500 offices in 162 countries*,give practical advice to clients and help solving their problems.Ми проводимо дослідження, які допомагають вирішувати великі проблеми зі здоров'ям.
We are conducting research that helps solve big health problems.Першими доступ до хмариотримають вчені, чиї праці вносять внесок в європейську економіку і допомагають вирішувати світові проблеми, такі як епідемії Ебола і Зіку.
First access cloud getscholars whose works contribute Уявіть світ, де технології допомагають вирішувати найскладніші проблеми.
Imagine a world where technology helps solve the toughest problems facing us today.Спочатку про проблеми трудових мігрантів, ми почули від людей,які працювали в різних організаціях в Польщі, що допомагають вирішувати соціальні, юридичні, і правові питання.
At the beginning we heard the stories of labormigrants from the employee in various organizations in Poland, which help to solve social and legal issues.Уявіть світ, де технології допомагають вирішувати найскладніші проблеми.
This year's themeis Imagine a world where technology helps solve the toughest problems.Сьогодні Big Data допомагають вирішувати різні завдання в багатьох сферах, серед них: ритейл, медицина, фінанси, промисловість, енергетика, туризм, екологія, розваги.
Nowadays, Big Data is helping to solve various problems in different industries, such as retail, healthcare, finances, manufacture, energy, tourism, ecology, entertainment.Уявіть світ, де технології допомагають вирішувати найскладніші проблеми.
The 2011 challengewas to imagine a world where technology helps solve the toughest problems.Це не єдиний, але дуже показовий приклад того, як знання інавички українських інженерів, які вони здобули в проектах для іноземних замовників, допомагають вирішувати важливі завдання всередині країни.
This is not the one but very significant example when the knowledge andskills of Ukrainian engineers that they acquired in projects for foreign customers, help to solve important tasks inside the country.Додаток для водіїв містить функції, які допомагають вирішувати, як, де та коли заробляти.
The app for drivers is designed with features that help you decide how, where, and when Це її головне завдання, яке допомагають вирішувати додатково включені до складу макро- і мікроелементи.
This is its main task, which helps to solve additionally included in the composition of macro-and micronutrients.Замість цього спробуйте розібратися в стратегіях, які допомагають вирішувати конфлікти, і обговоріть їх зі своїм партнером.
Instead, try to understand the strategies that help resolve conflicts, and discuss them with your partner.Навпаки, правила допомагають стримувати агресорів, формувати поведінку країн,захищати американські інтереси і створювати механізми, які допомагають вирішувати проблеми: від торгівлі до кліматичних змін.
On the contrary, rules Ми працюємо над тим, щоб зрозуміти, як технології та послуги допомагають вирішувати виникаючі проблеми, досягати бажаних результатів і реалізовувати можливості та мрії.
HP is working to understand how technology and services help solve problems, achieve desired results and realize opportunities and dreams.Компанія підтримує тісні партнерські зв'язки з постачальниками висококласного бетону КОВАЛЬСЬКА і АДС, що дозволяє зробити наші комерційні пропозиції досить конкурентоспроможними,а складні технічні рішення по монолітним роботам допомагають вирішувати наші компаньйони Пері-Україна і Альтура, що забезпечують нас елементами нестандартної опалубки.
The company maintains close partnerships with suppliers of high-quality concrete KOVALSKAYA and ADS, which allows us to make our commercial offers competitive enough,and our complex partners PERI-Ukraine and ALTURA, which provide us with elements of non-standard formwork, help solve complex solutions for monolithic works.Ми працюємо над тим, щоб зрозуміти, як технології та послуги допомагають вирішувати виникаючі проблеми, досягати бажаних результатів і реалізовувати можливості та мрії.
We work on understanding how technologies and services help to solve originating problems Співробітники нашого фрахтового відділу за довгі роки роботи на фрахтовому ринку знайшли необхідні теоретичні тапрактичні знання, які допомагають вирішувати будь-які поставлені завдання клієнтом і конфліктні питання, що виникають в процесі виконання умов договору морського перевезення.
Due Ми працюємо над тим, щоб зрозуміти, як технології та послуги допомагають вирішувати виникаючі проблеми, досягати бажаних результатів і реалізовувати можливості та мрії.
The company is working Конкурс, що тривав впродовж минулого року,зібрав кращі практики бізнесу, які допомагають вирішувати гострі соціальні та екологічні проблеми суспільства, залучаючи експертизу компаній та знання, досвід і робочий час співробітників.
The contest, which lasted over last year,collected the best business practices that help to solve urgent social and environmental issues, involving companies' expertise and knowledge, as well as employees' experience and time.Угода про надання послуг технічного обслуговування(ТО)надає розширені та преміальні варіанти підтримки, які допомагають вирішувати питання безпечності-ІТ із високим пріоритетом та забезпечують безперебійну безперервність бізнесу у вашій організації. Детальніше, див. тут.
A Maintenance Service Agreement(MSA)provides extended and premium support options that help resolve high-priority IT security issues and ensure uninterrupted business continuity within your organization. See here.
