Що таке ДОПОМАГАЮТЬ ВПОРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• help to cope
• helps to cope
• help to deal

Приклади вживання Допомагають впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банани допомагають впоратися з депресією.
Banana helps to overcome depression.

Є кілька порад, які допомагають впоратися з дилемою.
There are a few tips, Helps to cope with the dilemma.

Які допомагають впоратися з життєвими проблемами.
Which helps in facing the life's challenges.

Зазвичай такі шампуні допомагають впоратися з проблемою.
Shampoo replacement usually helps to solve the problem.

Вони допомагають впоратися із зайвою жирністю волосся.
They help to deal with excessive fat hair.

Мамине молоко- це джерело речовин, які допомагають впоратися з алергенами.
Mother's milk is a source of substances that help to deal with allergens.

Плоди допомагають впоратися з діареєю і загальним розладом стільця.
The fruits help to cope with diarrhea and general stool disorder.

Психолог має техніками, які допомагають впоратися з проблемою на будь-якому її етапі.
The psychologist has techniques that help deal with the problem at any stage.

Антисептичні властивості чорної смородини допомагають впоратися з ангіною(навіть гнійної).
The antiseptic properties of black currant help to cope with angina(even purulent).

Однак ці аксесуари лише допомагають впоратися з симптомами, але не лікують саме захворювання.
However, these accessories only help to cope with the symptoms, but do not treat the disease itself.

Вони можуть використовуватися для будь-якого типу шкіри і допомагають впоратися з такими проблемами:.
It can treat all skin types and works to treat the following:.

Акупунктура і рефлексотерапія допомагають впоратися з багатьма хворобами і зберегти здоров'я на довгі роки.
Acupuncture and reflexology help cope with many diseases and maintain health for many years.

Плоди рослини багаті не тільки вітамінами імінералами, але і допомагають впоратися із зайвою вагою.
The fruits of the plant are rich not only in vitamins andminerals, but also help to cope with excess weight.

На другому етапі лікування хворому допомагають впоратися з психологічною залежністю.
At the second stage of treatment, the patient helps to cope with psychological dependence.

Вони допомагають впоратися з дуже інтенсивним больовим синдромом, у тому числі- розвивається при невралгії лицьового нерва.
They help to cope with a very intense pain syndrome, including- developing with facial nerve neuralgia.

Настої і відвари на його основі допомагають впоратися з такими неприємними явищами, як мікоз і абсцес.
Infusions and decoctions on its basis help to cope with such unpleasant phenomena as mycosis and abscess.

Антибактеріальні та антивірусні властивості дайкона і його соку допомагають впоратися із захворюваннями дихальних шляхів.
The antibacterial and antiviral properties of the daikon and its juice help to cope with respiratory diseases.

Речовини, що входять до складу соку, допомагають впоратися з дерматитом і іншими шкірними захворюваннями.
The substances included in the composition of the juice of carrots, help to cope with dermatitis and other skin diseases.

Поліпшення роботи шлунково-кишкового тракту Будеш здивований, але мед з лимоном також допомагають впоратися з багатьма проблемами кишечника.
You will be surprised, but honey with lemon also helps to cope with many problems of the intestine.

Речовини, що входять до складу соку з моркви, допомагають впоратися з дерматитом та іншими шкірними захворюваннями.
The substances included in the composition of the juice of carrots, help to cope with dermatitis and other skin diseases.

Ці поживні напої швидко допомагають впоратися з відчуттям голоду і насичують вітамінами і мінералами, які необхідні організму.
These nutritional drinks quickly help to cope with the feeling of hunger and saturate with vitamins and minerals that the body needs.

Кілька нескладних методик релаксації(розслаблення), як правило, допомагають впоратися зі змінами настрою і з депресією без лікарського лікування:.
Several simple relaxation techniques usually help to cope with mood changes and depression without medication:.

У особливо важких випадках пацієнтові прописують антидепресанти, які в ході лікування анорексії допомагають впоратися з тривожними станами.
In severe cases, the patient being prescribed antidepressants, which in the course of treatment of anorexia help to cope with anxiety states.

Атаракс- це транквілізатори для дорослих, які допомагають впоратися з внутрішнім страхом, комплексом неповноцінності, панічними атаками.
Atarax are tranquilizers for adults, which help to cope with internal fear, inferiority complex, panic attacks.

Очистити колодязь від піску і глини або прибрати брудну воду з декоративного ставка- з будь-якої з цих проблем допомагають впоратися насоси для відкачування води.
Clear the well of sand and clay and remove dirty water from the ornamental pond- with any of these problems help to cope pumps for pumping water.

Стрепсилс- відомі таблетки у вигляді льодяників, які допомагають впоратися з болем при запаленнях ротоглотки. Їх потрібно розсмоктувати.
Strepsils- known as a tablet candy, to help cope with the pain in inflammation of the oropharynx. They need to dissolve.

Тут є два шляхи: використовувати спеціальні хімічні засоби, які допомагають впоратися з цією проблемою, або ж скористатися підручними засобами.
There are two ways: to use special chemicals that help to cope with this problem, or to use improvised means.

Крім радонової води з власних свердловин, допомагають впоратися з різними захворюваннями досвідчені фахівці з різних областей та сучасне обладнання.
In addition to the radon water from their own wells, help to cope with a variety of diseases experienced professionals from different areas and modern equipment.

Біохімікам вдалося виділити в структурі гриба високу концентрацію фітонцидів, які допомагають впоратися з будь-якими вірусами і навіть успішно протистоять вірусу СНІДу.
Biochemists managed to isolate in the structure of the fungus a high concentration of phytoncides that help to cope with any viruses and even successfully resist the AIDS virus.

Присутні в його формулі активні компоненти допомагають впоратися з таким неприємним відчуттям як свербіж, заспокоюючи роздратовану шкіру голови.
The active ingredients present in the formula help to cope with such an unpleasant sensation as the itching, soothing the irritated scalp.