Що таке ДОПОМОГТИ ВПОРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• help to cope
• to help deal
• to help tackle

Приклади вживання Допомогти впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам може допомогти впоратися зі стресом вашаробота або навчання.
You can help cope with stress yourwork or study.

Після цього організму потрібно допомогти впоратися з ситуацією.
After that the body needs to help deal with the situation.

Манго може допомогти впоратися з багатьма хворобами і недугами.
Oregano can help treat many diseases and conditions.

Тому як виключно професіонал зможе допомогти впоратися з проблемою.
When this happens, a professional can assist in solving the problem.

Вони можуть допомогти впоратися з такого роду несподівані хвороби.
They can help to cope up with such kind of unexpected illness.

Останні дослідження показали, що сон здатний допомогти впоратися з травмами.
Recent studies have shown that sleep can help to cope with injuries.

Допомогти впоратися з цими проблемами можуть в центрах реабілітації.
Help in coping with these problems can be in rehabilitation centers.

Іноді старший брат, сестра або друг можуть допомогти впоратися із ситуацією.
Sometimes an older sibling or friend can help deal with the situation.

Саме малюки здатні допомогти впоратися з найважчою втратою і непоправних горем.
It is kids who can help cope with the most serious loss and irreparable grief.

Депресія, це ще одна недуга, з якою холодний душ може допомогти впоратися.
Depression, this is another ailment with which a cold shower can help to cope.

Ціль ортодоксального психоаналізу- допомогти впоратися зі своїми інстинктами.
The purpose of orthodox psychoanalysis was to help cope with your instincts.

Допомогти впоратися з такою проблемою допоможе Black Ginger Intense Care.
To help cope with this problem will help Black Ginger Intense Care.

Якон поставляється з новим і захоплюючим підхід, щоб допомогти впоратися з зайвим жиром.
Yacon comes with a new and exciting approach to help manage excess fat.

Існує ряд добавок, які можуть допомогти впоратися з симптомами депресії.
There are a number of supplements available which can help to manage the symptoms of depression.

На щастя, не вистачає програмного забезпечення, щоб допомогти впоратися з таким сценарієм.
Fortunately, there is no dearth of software to help deal with just such a scenario.

Також вважається, що це може допомогти впоратися з такими проблемами, як діабет, гіпертонія і навіть холестерин.
It is further considered that it can help to cope with problems such as diabetes, hypertension and even cholesterol.

Шавлія, герань, ромашка і деревій можуть допомогти впоратися з припухлостями особи.
Sage, geranium, chamomile and yarrow can help cope with swelling of the face.

Групи підтримки або індивідуальне консультування у психолога може допомогти впоратися з цим почуттям.
A support group or individual counseling may help to deal with these feelings.

Допомогти впоратися з проблемою може тільки правильний Retention, зазначив Роман, і пояснив, як цього досягти.
Roman noted that only the correct retention strategy could help to cope with the problem and explained how to achieve that.

Розуміння того, як погода впливає на псоріаз, може допомогти впоратися з його симптомами.
Understanding how weather affects psoriasis can help to cope with its symptoms.

Уряд попросив інші європейські країни відправити до Греції вертольоти та додаткових пожежних, щоб допомогти впоратися з вогнем.
Greece has asked other European countries for helicopters and additional firefighters to help tackle the fires.

Молитва архангелу Чамуілу про любов може допомогти впоратися з сумом і тугою.
Prayer to the archangel Chamuel about love can help to cope with sadness and anguish.

Цілий ряд інструментів, щоб допомогти впоратися з проблемами, були запропоновані для боротьби з тупиками і умовами гонки.
A number of tools to help deal with the challenges have been proposed to deal with deadlocks and race conditions.

Він може запропонувати зміни в дієті і ваш рівень активності, щоб допомогти впоратися з умовою.
He may suggest changes in your diet and your activity levels to help deal with the condition.

Знаменита, казкова няня Мері Поппінс знову відвідує похмурий Лондон, щоб допомогти впоратися з виниклими проблемами звичайному, невеликого сімейства.
The famous fairy-tale nanny Mary Poppins again visits the rainy London to help deal with the problems that have arisen to an ordinary small family.

Прочищення окропом каналізаційна вважається найбільш простим методом, але в деяких випадках і такий захід може допомогти впоратися із засміченням.
Sewage cleaning with boiling water is considered to be the simplest method, but in some cases such an event can help to cope with clogging.

В житті бувають моменти, коли ми шукаємо людину, здатну допомогти впоратися з важкою ситуацією, визначити мету і підказати вірний спосіб її досягнення.
In life there are times when we are looking for a person who can help to cope with a difficult situation, determine the goal and suggest the correct way to achieve it.

Завдяки досвіду й таланту добре відчуває тіло клієнта і може допомогти впоратися з проблемами.
Thanks to her experience and talent she feels the body of the customer well and can help to cope with issues.

Можете поговорити з ними заздалегідь, пояснити, що намагаєтеся зробити, і попросити допомогти впоратися з тиском з боку групи.
You can speak to them beforehand, explain what you are trying to do, and tell them what you would like them to do to help deal with any pressure from the group.