Що таке TO HELP MANAGE Українською - Українська переклад

• допомогти керувати
• допоможуть впоратися
• допомагає керувати
• допомагати управляти

Приклади вживання To help manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, it provides functionality to help manage package caches.
Крім того, допомагає керувати кешуванням пакунків.

Black cohosh has been used to help manage some symptoms of menopause and as an alternative to hormone replacement therapy.
Клопогон використовується, щоб допомогти керувати деякими симптомами менопаузи і в якості альтернативи гормональної терапії.

So, 4 ounces 3 times a day should be just enough to help manage the hunger.
Итак, 4 унции 3 раза в день этого будет достаточно чтобы помочь управлять голодом.

To help manage symptoms, which usually last for about 2 weeks, give your child plenty of fluids and encourage extra rest.
Щоб допомогти справлятися з симптомами, які зазвичай тривають близько 2 тижнів, дайте дитині багато рідини і заохочувати додатковий відпочинок.

Make changes in your life to help manage and reduce stress.
Внесіть зміни у своєму житті, щоб допомогти керувати та зменшити стрес.

Johnson also promised a“new deal” for Northern Ireland that would include financial support to help manage the changes.
Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.

Make changes in your life to help manage and reduce stress.
Внесіть такі зміни в своє життя, які допоможуть управляти стресом і зменшувати його.

The government is also promising a"New Deal for Northern Ireland", with financial commitments to help manage the changes.
Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.

There are a number of things that you can do to help manage and reduce the symptoms of Tinnitus:.
Є ряд речей, які ви можете зробити, щоб допомогти керувати і зменшити симптоми шум у вухах:.

Dosages between 300-500 mg per day seem to be well tolerated and safe for most people to help manage stress(6).
Дозування між ними 300-500mg на добу здається, добре переносяться і безпечні для більшості людей, щоб допомогти керувати стресом6.

However, treatment and support is available to help manage the symptoms and provide people with SMA with the best possible quality of life.
Проте лікування та підтримка доступні для того, щоб допомогти впоратись із симптомами та забезпечити людей із СМА найнижчою якістю життя.

Yacon comes with a new and exciting approach to help manage excess fat.
Якон поставляється з новим і захоплюючим підхід, щоб допомогти впоратися з зайвим жиром.

Some ways to help manage stress include exercise, listening to music, focusing on something calm or peaceful and meditating.
Інші методи, які допомагають впоратися зі стресом, включають в себе вправи, прослуховування музики, фокусування на чимось спокійному або мирному і медитацію.

One such application-"My repair"- is able to help manage the repair of housing.
Одне з таких додатків-«Мій ремонт»- здатне допомагати управляти ремонтом житла.

You can also change positions, take a warm bath or shower, roll on a birthing ball, take a walk, get a massage between contractions or hold your breath during contractions to help manage the discomfort.
Ви також можете міняти посади, приймати теплу ванну або душ, кататися на м'ячі для пологів, гуляти, проводити масаж між скороченнями або затримувати дихання під час сутичок, щоб допомогти керувати дискомфортом.

So as well as providing richer information on the school website, for example, they may also need to help manage an increasing range of administrative functions and student services.
Тому, крім можливостей надання сучасної інформації на веб-сайті навчального закладу, їм також потрібна допомога в керуванні розширеними адміністративними функціями та сервісами для студентів.

This may include repatriating travellers caught up in serious civil unrest or proactively sending information to help manage periods of disruption.”.
Це може включати репатріацію мандрівників, які опинилися в серйозних громадянських безпорядків або активно посилають інформацію, яка допоможе керувати періодами зривів".

Diplomats will now continue that mission from other locations where they will continue to help manage the flow of humanitarian assistance to the Venezuelan people and support the democratic actors bravely resisting tyranny,” Pompeo said.
Тепер американські дипломати продовжуватимуть цю місію з інших місць, де вони й надалі допомагатимуть керувати потоком гуманітарної допомоги венесуельському народу й підтримувати демократичних діячів, які мужньо опираються тиранії",- зауважив Помпео.

Depending on your symptoms, your doctor might give you a prescription to help manage your condition.
Залежно від ваших симптомів, ваш лікар може дати вам рецепт, щоб допомогти керувати вашим станом.

US diplomats will now continue that mission from other locations where they will continue to help manage the flow of humanitarian assistance to the Venezuelan people and support the democratic actors bravely resisting tyranny," Pompeo said in a statement.
Зараз американські дипломати продовжувати цю місію з інших місць, де вони і далі будуть допомагати управляти потоком гуманітарної допомоги венесуельському народу і підтримувати демократичних діячів, які мужньо чинять опір тиранії",- заявив Помпео.

In addition, your child should use the calendar to help manage his time;
Крім того, ваша дитина повинна користуватися календарем, що допоможе керувати його час;

Whatever treatment plan you settle on, it's important to combine it with self-help techniques to help manage your depression symptoms and even help prevent seasonal affective disorder returning next year.
Незалежно від того, на якому плані лікування ви вирішуєте, важливо поєднати його з методами самодопомоги, щоб допомогти керувати симптомами депресії і навіть допомогти запобігти сезонним афективним розладам, що повертаються наступного року.

It is possible to model the progress of most infectious diseases mathematically to discover the likely outcome of an epidemic or to help manage them by vaccination.
Моделювання інфекційного захворювання Можна моделювати прогрес більшості інфекційних захворювань, математично виявити ймовірні наслідки епідемії або допомогти управляти ними за допомогою вакцинації.

A number of different types of therapies are available to help manage the symptoms of Tinnitus.
Кількість різних видів терапії, які можуть допомогти керувати симптоми дзвін у вухах.

Promises a"New Deal for Northern Ireland", with financial commitments to help manage the changes.
Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.

If you can't upgrade to a faster connection, you can always deploy Quality of Service(QoS) at the router level to help manage the demand on your connection.
Якщо ви не можете перейти на більш швидке з'єднання, завжди можна розгортати якість обслуговування(QoS) на рівні маршрутизатора, щоб допомогти керувати попитом на своє з'єднання.

On 24 January 2013, BitTorrent, Inc. announced a call for pre-alpha testers to help test a new“distributed syncing product to help manage personal files between multiple computers”.
Січня 2013, компанія BitTorrent оголосила конкурс пре-альфа тестер допомогти в тестуванні нового продукту, що допомагає керувати особистими файлами між декількома комп'ютерами.

These modes automatically adjust power output, regenerative braking, air conditioning and heating settings, while also setting speed limits to help manage the efficiency of the powertrain.
Ці режими автоматично регулюють потужність, рекуперативне гальмування, кондиціонування повітря та налаштування опалення, а також встановлюють обмеження швидкості, щоб допомогти керувати ефективною роботою трансмісії.

Although more severe forms of depression will likely require psychological treatment and/or prescription medication, there are a number of alternative approaches available to help manage symptoms in cases of mild to moderate depression.
Незважаючи на те, що більш важкі форми депресії, ймовірно, потребують психологічного лікування та/ або прийому лікарських препаратів, існує ряд альтернативних підходів, які допоможуть впоратися з симптомами у випадках легкої та середньої тяжкості.

Alternatively, they might explore disruptive initiatives via strategic alliances with partners from outside the industry- as GM is doing with Lyft, for example, by pursuing an alliance to help manage the shift toward ride sharing and autonomous vehicles.
У якості альтернативи вони можуть досліджувати руйнівні ініціативи через стратегічні альянси з партнерами з-за меж галузі- як GM робить з Lyft, наприклад, переслідуючи альянс, щоб допомогти керувати переходом до спільного використання поїздок і автономним транспортним засобам.