Що таке ДОПОМОГТИ КЕРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to help manage
• to help control
• help guide
• to help drive
• assist the management

Приклади вживання Допомогти керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб допомогти керувати потоком води через систему.
To help control the flow of water through the system.

Внесіть зміни у своєму житті, щоб допомогти керувати та зменшити стрес.
Make changes in your life to help manage and reduce stress.

Леся мала допомогти керувати школою відповідно до українського законодавства.
Lesia was supposed to help running the school according to Ukrainian law.

Я збираюся використовувати це, щоб допомогти керувати своїми рішеннями.
I'm going to use this to help navigate my decisions.

Етіотропного лікування РА поки не існує, але конкретні методи тренувань можуть допомогти керувати ним.
There is no cure for RA, but specific exercise techniques can help to manage it.

Чи може молекулярний підтип пухлини(геноміка) допомогти керувати цими рішеннями?».
Can tumour molecular subtype(genomics) help guide these decisions?”.

Магнію, цинку і мелатоніну допомогти керувати і контролювати проблеми зі сном.
Magnesium, zinc and melatonin help to manage and control the sleep problems.

Використання термометра для перевірки температури може допомогти керувати захворюванням.
Using a thermometer to check your temperature can help you manage an illness.

Експерт професійним фінансовим можуть допомогти керувати багатства окремої особи або сім'ї.
An expert financial professional can help manage the wealth of an individual or a family.

Залежно від ваших симптомів, ваш лікар може дати вам рецепт, щоб допомогти керувати вашим станом.
Depending on your symptoms, your doctor might give you a prescription to help manage your condition.

Є ряд речей, які ви можете зробити, щоб допомогти керувати і зменшити симптоми шум у вухах:.
There are a number of things that you can do to help manage and reduce the symptoms of Tinnitus:.

Доповнення з coQ10 може допомогти керувати деякими загальними побічними ефектами статину, такими як біль у м'язах(4).
Supplementing coQ10 helps control some common statin side effects, such as muscle pain(4).

Кількість різних видів терапії, які можуть допомогти керувати симптоми дзвін у вухах.
A number of different types of therapies are available to help manage the symptoms of Tinnitus.

Доповнення з coQ10 може допомогти керувати деякими загальними побічними ефектами статину, такими як біль у м'язах(4).
Supplementing with coQ10 can help manage some of the common statin side effects, such as muscle pain(4).

Виробник рахунків-фактур з синхронізацією в режимі реального часу, щоб допомогти керувати вашим бізнесом. безпечний і простий.
Invoice maker with realtime sync to help run your business. Secure and simple.

Дозування між ними 300-500mg на добу здається, добре переносяться і безпечні для більшості людей, щоб допомогти керувати стресом6.
Dosages between 300-500 mg per day seem to be well tolerated and safe for most people to help manage stress(6).

Клопогон використовується, щоб допомогти керувати деякими симптомами менопаузи і в якості альтернативи гормональної терапії.
Black cohosh has been used to help manage some symptoms of menopause and as an alternative to hormone replacement therapy.

Я опишу чотири встановлені принципи та дві етичні рамки, які можуть допомогти керувати рішеннями дослідників.
I will describe four established principles and two ethical frameworks that can help guide researchers' decisions.

Він приїхав із Сирії, щоб допомогти керувати потоком добровольців, які прибувають до Туреччини з усього світу, і охочих приєднатися до глобального джихаду.
He came from Syria to help control the flood of volunteers arriving in Turkey from all over the world, wanting to join the global jihad.

Мобільні технології не тільки можуть управляти процесом оренди та продажу, але й допомогти керувати самими будівлями.
Not only can mobile tech manage the rental and sales process, it can help manage the buildings themselves.

Лікування псоріатичного артриту при якісному догляді, фізична терапія може допомогти керувати вашим захворюванням поряд з використанням запропонованих ліків.
Treatment for psoriatic arthritis at Stellar Physical Therapy can assist the management of your disease alongside the use of your prescribed medications.

Коронарна ангіографія часто проводиться безпосередньо перед операцією, оскільки результати можуть допомогти керувати зусиллями хірурга.
A coronary angiogram is often performed just before surgery because the results can help guide the efforts of the surgeon.

Якщо ви першопроходець, який хоче, щоб допомогти керувати змінами, необхідними для бізнесу, щоб процвітати в 21-м століття, бакалавр бізнесу(ББД) допоможе вам у досягненні ваших цілей.
If you're a trailblazer who wants to help drive the changes needed for businesses to thrive in the 21st century, the Bachelor of Business(BBus) will help you achieve your goa….

Дослідники в Греції показують, що за допомогою супутникових знімків можна поліпшити якість вина і допомогти керувати процесом збору урожаю винограду.
Researchers in Greece reveal that using satellite imagery can improve the quality of wine and help manage the grape harvest.

Ви також можете міняти посади, приймати теплу ванну або душ, кататися на м'ячі для пологів, гуляти, проводити масаж між скороченнями або затримувати дихання під час сутичок, щоб допомогти керувати дискомфортом.
You can also change positions, take a warm bath or shower, roll on a birthing ball, take a walk, get a massage between contractions or hold your breath during contractions to help manage the discomfort.

У якості альтернативи вони можуть досліджувати руйнівні ініціативи через стратегічні альянси з партнерами з-за меж галузі- як GM робить з Lyft, наприклад, переслідуючи альянс, щоб допомогти керувати переходом до спільного використання поїздок і автономним транспортним засобам.
Alternatively, they might explore disruptive initiatives via strategic alliances with partners from outside the industry- as GM is doing with Lyft, for example, by pursuing an alliance to help manage the shift toward ride sharing and autonomous vehicles.

Ці режими автоматично регулюють потужність, рекуперативне гальмування, кондиціонування повітря та налаштування опалення, а також встановлюють обмеження швидкості, щоб допомогти керувати ефективною роботою трансмісії.
These modes automatically adjust power output, regenerative braking, air conditioning and heating settings, while also setting speed limits to help manage the efficiency of the powertrain.

Якщо ви не можете перейти на більш швидке з'єднання, завжди можна розгортати якість обслуговування(QoS) на рівні маршрутизатора, щоб допомогти керувати попитом на своє з'єднання.
If you can't upgrade to a faster connection, you can always deploy Quality of Service(QoS) at the router level to help manage the demand on your connection.

Без присутності магнію в організмі, енергія не може вироблятися і використовуватися в клітинах, м'язи не можуть скорочуватися, і ключові гормони не можуть бути синтезовані, щоб допомогти керувати життєво важливих функцій організму.
Without the presence of magnesium in the body, energy could not be produced or used in the cells, muscles could not contract and relax, and key hormones could not be synthesized to help control vital bodily functions.