Що таке ДОПОМОЖУТЬ ВПОРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will help to cope
• to help manage
• to help deal

Приклади вживання Допоможуть впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банани допоможуть впоратися з цим.
Bananas can help you do this.

Але є кілька способів, які допоможуть впоратися з нею.
But there are several ways, to help deal with it.

Банани допоможуть впоратися з цим.
Bananas would help you do that.

Якщо так, то кілька простих вправ допоможуть впоратися з цим.
If so, then a few simple exercises will help you deal with this.

Але експерименти допоможуть впоратися з цим почуттям.
So, experiments will help you to cope with this feeling.

Щоденні прогулянки і помірна активність допоможуть впоратися з цим.
Daily walks and moderate activity will help to cope with this.

Ці фрукти допоможуть впоратися з жировою хворобою печінки!
These fruits will help to cope with fatty liver disease!

Наступні рекомендації допоможуть впоратися зі стресом на роботі:.
The following technique will help you manage the stress:.

Запропоновані сечогінні трав'яні збори допоможуть впоратися з набряками ніг:.
The proposed diuretic herbal preparations will help cope with edema of the legs:.

Підказки для початківців допоможуть впоратися з поставленим завданням в кілька кроків.
Tips for beginners will help to cope with the task in several steps.

Серветки- обов'язковий елемент. Вони допоможуть впоратися з забрудненнями.
Napkin- an indispensable element. They help to cope with pollution.

Вони допоможуть впоратися з проблемою, адже володіють сильними антибактеріальними властивостями.
They help to cope with the problem, in fact possess strong antibacterial properties.

Поради, наведені в статті, допоможуть впоратися з цим завданням.
The tips given in the article will help to cope with this task.

Перераховані вище народні методи лікування аденоми простати допоможуть впоратися із захворюванням.
The above folk methods of treating prostate adenoma will help cope with the disease.

У«ДокторПРО» досвідчені лікарі-дерматологи допоможуть впоратися з будь-якою«шкірної» проблемою.
Experienced dermatologists will help to cope with any‘skin' problem in the‘DoctorPRO'.

Існують захисні засоби, які допоможуть впоратися з проблемою і не допустити поганих наслідків.
There are protective means, to help deal with the problem and to prevent bad consequences.

Експерти запропонували два простих, але дієвих методи, які допоможуть впоратися з прискореним серцебиттям.
The experts proposed two simple but effective methods that will help to cope with heart palpitations.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.
Promises a"New Deal for Northern Ireland", with financial commitments to help manage the changes.

Нижче ми розглянемо кілька способів, які допоможуть впоратися з цим завданням для різних ситуацій.
Below we consider several ways that will help to cope with this task for different situations.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.
Johnson also promised a“new deal” for Northern Ireland that would include financial support to help manage the changes.

В арсеналі сучасних стоматологів є безліч ефективних способів, які допоможуть впоратися з будь-якою, найскладнішою проблемою.
In the arsenal of modern dentists there are many effective ways that will help to cope with any, the most difficult problem.

Уряд також обіцяє"Нову угоду для Північної Ірландії" з фінансовими зобов'язаннями, які допоможуть впоратися зі змінами.
The government is also promising a"New Deal for Northern Ireland", with financial commitments to help manage the changes.

А такі продукти допоможуть впоратися з хворобою не тільки хворому, а й попередять виникнення хвороби всіх членів сім'ї.
Such products will help to cope with the disease not only patient, but also prevent the appearance of illnesses of all family members.

Компоненти, які входять до її складу і які допоможуть впоратися з будь-яким можливим фінансовою кризою або більш дрібними проблемами:.
The components that make up its structure and which will help to cope with any possible financial crisis or smaller problems are:.

При необхідності можна використовувати свої колірні схеми, вказівки по черговості бісеринок на схемі допоможуть впоратися з плетінням.
If necessary, you can use your color schemes, instructions on the order of beads on the scheme will help to cope with the weaving.

Вони допоможуть впоратися з психологічними наслідками синдрому, врівноважать душевний стан, повернуть радість життя.
They will help to cope with the psychological consequences of the syndrome, will balance the emotional state, will return the joy of life.

Третій компонент комплексного підходу до проблеми біженців передбачає виділення економічних ресурсів, які допоможуть впоратися урядам з навантаженням.
A third component of any comprehensive approach to refugees involves allocating economic resources to help deal with the burden.

Тим не менш, з цією особливістю допоможуть впоратися стільникові оператори в салонах- вони без проблем обміняють вашу картку зі збереженням номера на зменшену копію.
However, this feature will help to cope with cellular operators in the salons- they will easily exchange your card with saving the number on a reduced copy.

Ну не обдарувала природа вас ступнями«а-ля Попелюшка», зате ви можете вдатися до деяких хитрощів, які допоможуть впоратися з цією неприємністю.
Well, nature did not endow you with the feet of"a la Cinderella", but you can resort to some tricks that will help to cope with this trouble.