it possible to identifyopportunity to identifyability to detectan opportunity to revealit possible to detectopportunity to discovera possibility to revealthe ability to finda chance to detect
Приклади вживання
The ability to detect
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He has the ability to detect errors.
Ще він має можливість діагностувати помилки.
Hearing loss of varying severity, usually affecting the ability to detect high-frequency sounds.
Почуття втрати різної ступеня тяжкості, як правило, впливає на здатність виявляти високочастотні звуки.
This requires the ability to detectthe animal from a distance of about 30 metres.
Це вимагає вміння виявити тварину з відстані близько 30 метрів.
This unit allows for a more detailed examination, in turn,increases the ability to detectthe disease at an early stage.
Цей апарат дозволяє проводити більш детальніше обстеження,що в свою чергу збільшує можливість виявити захворювання на ранніх стадіях.
Lack of these signs, or the ability to detect them does not mean that there is no cancer.
Відсутність даних ознак, або не здатність виявити їх не говорить про те, що раку немає.
Mammography andclinical cancer diagnostics method together give a positive result and the ability to detect cancer at an early stage of development.
Мамографія іклінічний метод діагностики раку разом дають позитивний результат і можливість виявити рак ще на ранньому етапі розвитку.
The ability to detect the“grin” of quantum gravity would seemto refute Dyson's argument.
Можливість знайти«посмішку» квантової гравітації, здавалося б, спростовує аргумент Дайсона.
The main property of turmeric is the ability to detect and kill cancer cells in the body.
Головною властивістю куркуми є здатність виявляти і вбивати в організмі клітини раку.
The ability to detect gravitational waves therefore adds a new dimension to observation itself.
Здатність виявляти гравітаційні хвилі, тому додає новий вимір до самого спостереження.
If a particle is in a finite volume V, then the ability to detect it in this volume is equal to 1(a certain event).
Якщо частка перебуває в кінцевому об'ємі V, то можливість виявити її в цьому об'ємі рівна 1(достовірна подія).
Have the ability to detect and neutralize Cabir, the most annoying virus attacking mobile phones.
Майте здатність виявити і нейтралізувати Cabir, самий дратівливий вірус, що атакує мобільні телефони.
What distinguishes this type of tumor from many others- the ability to detect it in its earliest stages and begin treatment immediately.
Те, що відрізняє цей вид пухлини від багатьох інших- можливість розпізнати її на самих ранніх стадіях і негайно почати лікування.
The ability to detect worms in pregnancy helps to strengthen the health of mother and keep his future baby.
Уміння виявляти глисти у вагітних допомагає зміцнити здоров'я мамі і зберегти його майбутній дитині.
Significant advantage of this method is the ability to detect a tumor and at the same time take samples for biopsy.
Значна перевага цього методу полягає в можливості виявити пухлину, а також одночасно з цим взяти проби для біопсії.
The reason we envisioned using the CRISPR system forgenome engineering is because cells have the ability to detect broken DNA and repair it.
Ми передбачаємо використання системи CRISPR у генній інженерії тому,що клітини мають здатність виявляти пошкоджену ДНК та виправляти її.
For the first time, they showed the ability to detect and measure both kinds of quantum errors simultaneously.
По-перше, вперше вдалося показати можливість виявляти і вимірювати обидва види квантових помилок одночасно.
The new model also has the latest generation sensors,with increased range and improved capabilities that include the ability to detect motorcycles.
Нова модель також оснащена датчиками останнього покоління зізбільшеним діапазоном дії та вдосконаленими можливостями, серед яких здатність виявляти мотоцикли.
One future step will be the ability to detect smaller animals such as deer and wild boar," says Anders Eidehall.
Один крок у майбутньому надасть можливість виявляти дрібних тварин, таких, як олені і дикі кабани”, відзначає говорить Андерс Айдехалл.
The Terzo Millennio, which translates as third millennium in Italian, has the ability to detect and repair cracks in its body work.
Terzo Millennio, що перекладається з італійської як третє тисячоліття, має здатність виявляти і ремонтувати тріщини у своєму кузові.
Security auditing, which affords the ability to detect and record security-related events or any attempts to create, access, or delete system resources.
Засоби обліку і спостереження забезпечують можливість виявити і зафіксувати важливі події, пов'язані з безпекою, або будь-які спроби створити, одержати доступ або видалити системні ресурси.
That's partially because authoritarian regimes in those countries depend on intelligence, and the ability to detect and eliminate domestic subversion, for survival;
Це частково залежить від того,що авторитарні режими в цих країнах залежать від інтелекту, а саме від здатності виявляти та ліквідувати внутрішні заворушення, для виживання;
In some risk management tools, the ability to detectthe harm(detectability) also factors in the estimation of risk.
Для деяких інструментів управління ризиком можливість визначити шкоду(здатність до виявлення) також є фактором оцінки ризику.
The subject pool of the study was significant in size andwas able to provide high levels of confidence with the ability to detect even low standards of significance.
Група об'єктів дослідження була значною за розміром ібула здатна забезпечити високий рівень надійності з можливістю виявлення навіть низьких стандартів значущості.
However, in two cases their stereo-acuity- the ability to detect differences in distances- was disrupted, while another child showed a“drastic worsening” of balance immediately after finishing the VR game.
Однак у двох випадках їх стерео гострота- здатність виявляти відмінності у відстані- була порушена, в той час в однієї дитини виявили"різке погіршення" рівноваги відразу ж після закінчення гри VR.
According to Michael Gillon from the University of liège in Belgium, before astronomers now have a unique,first ever star observations the ability to detect chemical traces of life outside our Solar system.
За словами Майкла Гиллона з Льєжського університету в Бельгії, перед астрономами зараз відкривається унікальна,перша в історії зіркових спостережень можливість виявити хімічні сліди життя за межами Сонячної системи.
Scientists believe that the ability to detect evenminor changes in the structure of the capillaries will help doctors detect in advance the development of cancer or diseases of the cardiovascular system.
Вчені вважають, що можливість виявлення навітьнезначних змін в структурі капілярів допоможе лікарям завчасно виявити розвиток раку або захворювань серцево-судинної системи.
Engineers will design a PrototypeBoard before it is manufactured therefore having the ability to detect flaws early on and quickly pinpoint which components need adjusting.
Перед його виготовленням інженериспроектують плату-прототип, тому вона має можливість виявляти недоліки на початку та швидко визначати, які компоненти потребують коригування.
In more expensive trim levels, carbon caps, stainless steel pedals, Adaptive Drive control function,as well as a night vision system with the ability to detect pedestrians and animals using a thermal imaging camera up to 100 meters away will become available.
У більш дорогих комплектаціях стануть доступні карбонові ковпачки, вкриті нержавійкою педалі, функція поліпшеного управління Adaptive Drive,а також система нічного бачення з можливістю виявлення пішоходів і тварин за допомогою тепловізійної камери на відстані до ста метрів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文