Що таке МОЖЕ ВИЯВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can detect
• may discover
• can find
• is capable of identifying
• can identify

Приклади вживання Може виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який навіть в тортурах може виявляти.
Which even in torture can decry.

Може виявляти належну повагу до інших;
They can show proper respect for others.

Який навіть в тортурах може виявляти.
Which even in torture can descry.

Проста перевірка може виявляти шкідливі програми на веб-сайтах.
Simple check can find malware on websites.

З подальшою практикою додаткове програмне забезпечення може виявляти та повідомляти про зміни об'єктів на протяжних територіях.
Going further practical, the additional software may identify and report object changes in the large surveilled areas.

Пам'ятайте, що демо-версія може виявляти загрози, але не видаляє шкідливі ПЗ, якщо виявлені загрози.
Please be aware, demo version can find threats, but cannot delete malware if there were threats found..

Safari може виявляти статті і представляти їх в форматі, який видаляє навігацію і рекламу на користь більш читаного виду.
Safari can detect articles and present them in a format that strips out navigation and advertisement in favor of a more readable view.

Програма, яка називається IDx-DR, може виявляти захворювання очей, дивлячись на фотографії сітківки, повідомляє The Verge.
The software program, known as IDx-DR, can detect a form of eye disease by looking at photos of the retina, writes The Verge.

Tejas також оснащений інфрачервоним датчиком пошуку та відстеження(IRST), який може виявляти та відстежувати викиди теплової енергії.
Tejas is also to be equippable with an infrared search and track sensor which can detect and track thermal energy emissions.

Підозрюючи, що ви або кохана людина може виявляти ознаки хвороби Альцгеймера, це може бути страшним і напруженим досвідом.
Suspecting you or a loved one may be exhibiting signs of Alzheimer's can be a stressful and emotional experience.

Він може виявляти і розпізнавати різні підводні об'єкти і за допомогою акустичного модему передавати зображення та інші дані на робота-ретранслятора.
It can detect and recognize various underwater objects and use an acoustic modem to transmit an image and other data to a relay robot.

Сканер підтримується за допомогою Norton Mobile Insight і може виявляти віруси всередині програм, чи файлів, а потім автоматично видаляти їх.
The scanner is powered by Norton Mobile Insight and can detect viruses inside apps and files, then remove them automatically.

Професійний терапевт може виявляти проблемні області в повсякденному житті, таких як одягнутися, і допоможе розробити практичні рішення.
An occupational therapist is able to identify problem areas in everyday life, such as getting dressed, and will help work out practical solutions.

У пастці Z-Trap компанії Spensa використовується запатентований біоімпедансний датчик, який може виявляти різні види комах, що вступають в контакт з пристроєм.
Spensa's Z-Trap employs a proprietary bioimpedance sensor, which can detect distinct species of insects that come in contact with the device.

На основі цієї інформації брандмауер може виявляти атаки, які намагаються обійти його через дозволений порт або несанкціоноване використання протоколу.
Based on this information, the firewall can detect attacks trying to circumvent it via an allowed port or misuse of a protocol.

Icon Radar може виявляти і відстежувати майже в 100 разів більше об'єктів, ніж інші радіолокаційні системи, і індивідуально класифікувати кожний з них.
The advanced radar technology can detect and track almost 100 times the number of objects more than competitive systems and individually classifies them.

У невеликій частині випадків стан може виявляти хронічний перебіг протягом багатьох років і перехід в стійке зміна особистості після переживання катастрофи.
In a small part of cases, the condition can detect a chronic course over many years and a transition to a persistent personality change after experiencing a catastrophy.

Теоретично моделювання кратної зоряної системи складніше, ніж подвійної, оскільки така динамічна система(Задача N тіл[en]) може виявляти хаотичну поведінку.
Theoretically, modelling a multiple star system is more difficult than modelling a binary star, as the dynamical system involved, the n-body problem, may exhibit chaotic behavior.

Професійний терапевт може виявляти проблемні області в повсякденному житті, таких як одягнутися, і допоможе розробити практичні рішення.
An occupational therapist can identify problem areas in your everyday life, such as dressing yourself, and help you to work out practical solutions.

Технологія Deep Learning, вбудована в систему безпеки банкомату, може виявляти будь-які«відхилення» на лицьовій сцені перед нею, посилаючись на існуючі шаблони даних.
Deep Learning technology embedded in the ATM security system can detect any‘abnormalities' in the facial scene in front of it, referring to existing data patterns.

Детектор 218 сигналів може виявляти такі сигнали, як повна енергія, енергія на піднесучій в символі, спектральна щільність потужності і інші сигнали.
The signal detector 218 can detect said signals, such as total energy, energy per subcarrier by symbol, density Spectral power and other signals.

Вкрай рідко вони взаємодіють з матерією, але гігантський експеримент IceCube, розташований на Південному полюсі, може виявляти зіткнення між нейтрино і атомами в льоду, використовуючи мережу детекторів.
Only very rarely do they react with matter, but the giant IceCube experiment at the South Pole can detect when there is a collision between neutrinos and atoms in the ice using a network of detectors.

Час від часу Google може виявляти розширення, які порушують положення й умови Google для розробників або інші юридичні угоди, закони, правові норми чи правила.
From time to time, Google may discover a Glass service that violates Google developer terms or other legal agreements, laws, regulations or policies.

Наприклад, автоматизований робочий процес може виявляти неправильну конфігурацію, відсутність виправлення, низький простір на диску або додаток із чорним списком, які потрібно видалити.
For instance, an automated workflow can detect a misconfiguration, a missing patch, low disk space, or a blacklisted app that needs to be removed.

Цей радар може виявляти об'єкти в повітрі на відстані до 500 км, оновлюючи дані кожні 5 секунд, та супроводжувати цілі з надвисокою точністю»,- написав Порошенко.
This radar can detect objects in the air at a distance of 500 km, updating the data every 5 seconds, and target's tracking with ultra-high precision”,- wrote Poroshenko.

Valgrind, виконує програму на віртуальному процесорі, може виявляти помилки пам'яті(наприклад, пов'язані з неправильним використанням функцій malloc і free), ситуації гонки потоків(race conditions) в багатопоточних програмах.
Valgrind runs programs on a virtual processor and can detect memory errors(e.g., misuse of malloc and free) and race conditions in multithread programs.

Радар може виявляти точне положення цілей на відстані до 500 км та одночасно супроводжувати більше 300 об'єктів у повітрі, що летять як на наднизьких, так і великих висотах.
The radar can detect the exact position of targets at distances up to 500 km and simultaneously track more than 300 objects in the air, flying both at ultralight and at high altitudes.

Професійний терапевт може виявляти проблемні області в повсякденному житті, таких як одягнутися, і допоможе розробити практичні рішення.
An occupational therapist can identify problem areas you may have in everyday life, such as dressing or getting to the shops, and will help you work out practical solutions.

Час від часу Google може виявляти доповнення, які становлять загрозу, порушують умови використання для розробників Веб-магазину Chrome або інші юридичні угоди, закони, правові норми чи правила.
From time to time, Google may discover a Glass service that violates Google developer terms or other legal agreements, laws, regulations or policies.

Блок Тема: Ця утиліта може виявляти та перехоплювати електронні листи, які містять слова, які ви налаштували, щоб бути блокованими темами у рядку теми теми електронної пошти.
Block Subject: This utility can detect and intercept the emails that containing the words you have configured to be the blocked subjects in the email subject line.