Що таке MAY EXHIBIT Українською - Українська переклад

• можуть проявляти
• можуть виявляти
• може проявляти

Приклади вживання May exhibit Англійська мовою та їх переклад на Українською

A child may exhibit one, two or three of these factors.
У людини можуть проявлятися один, два або всі три з цих факторів.

In our opinion, under certain conditions, chlorpyrifos may exhibit genotoxicity.
На нашу думку, за певних умов хлорпірифос може проявляти генотоксичну дію.

A given system may exhibit more than one architectural style.
Конкретна система може демонструвати більш одного архітектурного стилю.

You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.
Вам потрібно тільки сидіти на місці достатньо довго, в деяких привабливим місцем у лісі, що всі його Мешканці можуть проявляти себе з вами по черзі.

A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change;
Матеріал може проявляти більше ніж одну форму магнетизму у разі зміни умов.

However, workloads such as cryptography may exhibit much less parallelism.
Тим не менш, робочі навантаження, такі як криптографія, можуть проявляти набагато менше паралелізму.

A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change.
Матеріал може проявляти більше ніж одну форму магнетизму у разі чергування цих змінних.

People who suffer from vitamin B3 deficiency may exhibit the following signs and symptoms:.
Люди, які страждають від дефіциту вітаміну B3, можуть проявляти такі ознаки і симптоми:.

When stressed, he or she may exhibit disruptive or even aggressive behaviour(breaking things, hitting others, or harming him or herself).
Коли підкреслюється, він або вона можуть проявляти руйнівну або навіть агресивну поведінку(ламаючи речі, ударяючи інших або завдаючи шкоди самому себе).

Theoretically, modelling a multiple star system is more difficult than modelling a binary star, as the dynamical system involved, the n-body problem, may exhibit chaotic behavior.
Теоретично моделювання кратної зоряної системи складніше, ніж подвійної, оскільки така динамічна система(Задача N тіл[en]) може виявляти хаотичну поведінку.

These are obstinate personalities who may exhibit some rigidity, and sometimes cruelty, they also have cynicism.
Це норовливі особистості, які можуть проявляти деяку жорсткість, а часом і жорстокість, їм також притаманний цинізм.

For some types of content, especially high-resolution images(for example, generated by 3D animation), high-definition TVs using the PAL system may exhibit a slight"flicker" trend.
Для деяких типів контенту, особливо зображень з високою роздільною здатністю(наприклад, що генеруються 3D-анімацією), телевізори високої чіткості, що використовують систему PAL, можуть проявляти невелику тенденцію«мерехтіння».

During their stay, artists may exhibit their work, get in contact with local artists, curators, collectors among others.
Під час резиденції художники можуть виставляти свої роботи та матимуть змогу познайомитися з місцевими митцями, кураторами, колекціонерами тощо.

Mitral valve prolapse is characterized by failure to close the mitral leaflets, where one or both leaflets may exhibit abnormal displacement during contraction of the left ventricle.
Пролапс мітрального клапана характеризується неможливістю закрити мітральні листівки, де один або обидва листівки можуть виявляти ненормальне зміщення при скороченні.

Some people may exhibit anxiety, indigestion and/or heartburn(some women may present with these as their predominant symptoms instead of chest pain).
Деякі люди можуть проявляти занепокоєння, мати розлад шлунка і/або печію(у деяких жінок це переважаючий симптомів, замість болю в грудях).

It is also difficult to diagnose teenagers with schizophrenia because many teenagers may exhibit some of these behaviors without having an underlying mental health condition.
Важко діагностується шизофренія у підлітків, тому що багато хто з них можуть проявляти деякі з подібних типів поводжень, не маючи відхилень в стані психічного здоров'я.

Some people may exhibit alcoholic tendencies from the moment of first intoxication, while most people can drink socially without ever becoming addicted.
Деякі люди можуть проявляти алкогольні тенденції з моменту першого свого сп'яніння, у той час як інші люди можна пити доволі часто й ніколи не стануть«залежними».

Children whose mothers were severely deficient in iodine during pregnancy may exhibit cretinism, characterized by deep intellectual disabilities, deafness and motor impairment.
Діти, чиї матері були сильно дефіцитними за йодом під час вагітності, можуть проявляти кретинізм, що характеризується глибокими інтелектуальними порушеннями, глухоту і рухові порушення.

Agar jelly may exhibit syneresis, and improved overall texture and shelf life can be achieved by a combination with other gelling agents, in particular pectin and starch.
Желе на агарі можуть проявляти синерезис, і загальне поліпшення текстури і терміну зберігання може бути досягнуто поєднанням його з іншими желюючий речовинами, зокрема, з пектином і крохмалем.

Many syntactically correct programs are nonetheless ill-formed, per the language's rules; and may(depending on the language specification and the soundness of the implementation) result in an error on translation or execution. In some cases, such programs may exhibit undefined behavior.
Існує багато синтаксично правильних програм, проте, вони погано сформовані відповідно до правил мови; і можуть(в залежності від специфікації мови і обгрунтованості реалізації) привести до помилки при перекладі або виконанні. У деяких випадках такі програми можуть проявляти невизначену поведінку.

A man suffering from depression may exhibit escapist or risky behavior such as pursuing dangerous sports or driving recklessly.
Чоловік, що страждає від депресії, може проявляти ескапістську або ризиковану поведінку, наприклад, переслідувати небезпечні види спорту, возитися бездушно або займатися небезпечним сексом.

According to Hopkins,"globalization remains an incomplete process: it promotes fragmentation as well as uniformity; it may recede as well as advance; its geographical scope may exhibit a strong regional bias; its future direction and speed cannot be predicted with confidence- and certainly not by presuming that it has an'inner logic' of its own.
За словами Гопкінса,"глобалізація полишає незавершеність процесу: вона сприяє фрагментації, а також одноманітності; вона може відступити, а також наступати; її географічне охоплення може проявляти сильні регіональні зміщення; її майбутній напрямок і швидкість не можна з упевненістю передбачити, і, навіть, не припускаючи, що вона може мати власну«внутрішню логіку».

School-age children may exhibit some of the same signs as younger children, but may also display more overt signs of anger, worry or sadness.
Діти шкільного віку можуть виявляти деяку того ж знаки в якості молодших дітей, але також може відображати більше явних ознак гніву, занепокоєння або смутку.

When changing to a different lighting source, some changes that corals may exhibit are often mistaken as improved health signs and this often occurs with LPS corals from the Caryophylliid family.
При переході на інше джерело освітлення деякі зміни, які можуть виявляти корали, часто помиляються як покращені симптоми здоров'я, і це часто трапляється з коралів LPS з родини Caryophyllidus.

A man suffering from depression may exhibit escapist or risky behavior such as pursuing dangerous sports, driving recklessly, or engaging in unsafe sex.
Чоловік, що страждає від депресії, може проявляти ескапістську або ризиковану поведінку, наприклад, переслідувати небезпечні види спорту, возитися бездушно або займатися небезпечним сексом.

People who are experiencing anorexia nervosa may exhibit some of the following symptoms(something objectively experienced by the person) and/or signs(observable manifestations) of the disease.
Люди, у яких спостерігається нервова анорексія, можуть проявляти деякі наступні симптоми(щось об'єктивно переживає людина) та/ або ознаки(помітні прояви) захворювання.

In some conditions, a person may exhibit high communication skills, while, changing the social environment, or self-perception, this level may drop to critically low levels.
В одних умовах людина може проявляти високі комунікативні здібності, в той час як, помінявши соціальне оточення, або самовідчуття цей рівень може падати до критично низьких показників.

Of this diverse class of stars, some Orion variables may exhibit a small amplitude(up to 1 magnitude) periodic variation, some are characterized by abrupt fadings, and some show spectral characteristics indicating mass downfall upon the star(YY Orionis stars).
У цьому неоднорідному класі зірок, деякі оріонові змінні можуть демонструвати невелику періодичну амплітуду коливань світності(до 1 зоряної величини), деякі- раптове значне зниження світності, а деякі демонструють спектральні характеристики, які вказують на падіння матерії на зорю(зорі YY Оріона).

Let's briefly cover the main components of a drive, see which components can fail, and what symptoms each failure might exhibit.
Давайте коротко розглянемо основні компоненти накопичувача, подивимося, які компоненти можуть вийти з ладу та які симптоми можуть проявляти кожен збій.

There are several different risk factors that determine whether someone might exhibit dandruff symptoms.
Є кілька різних факторів ризику, які визначають, чи хтось може виставляти лупи симптоми.