Що таке MAY EXIST Українською - Українська переклад

• можуть існувати
• можуть бути
• може існувати
• можуть зберігатися

Приклади вживання May exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

What other interests may exist?
Які інші інтереси можуть бути?

May exist in amorphous and crystalline form;
Може існувати в аморфному і кристалічному вигляді.

Other local ordinances may exist.
Локальні домовленості ще можуть бути.

May exist continuously, even after the death of the owner(s).
Може існувати безперервно, навіть після смерті власника(ів).

Trump had previously suggested such tapes may exist.
Сам Трамп раніше натякав, що такі записи, можливо, є.

Mold may exist in your home, even if you can't see it.
Ваші м'язи можуть бути в тонусі, навіть якщо ви не можете побачити його.

The remnants of the Martian civilization of earthlings may exist even now.
Залишки марсіанської цивілізації землян може бути існують і зараз.

A“tipping point” may exist beyond which the current strong AMOC becomes unsustainable.
Може існувати"переломна точка", поза якою нинішній сильний AMOC стає нестійким.

What should the attorney do if he or she suspects that evidence may exist on a client's computer?
Що повинен робити адвокат, якщо вважає, що докази можуть зберігатися на комп'ютері клієнта?

Such a spirit may exist, but even where it does, there is imprudence in trying it too far.
Такий дух існувати може, але навіть там, де він існує, нерозумно надмірно його випробовувати.

Some cookies disappear as soon as you close the browser, whereas others may exist for years.
Деякі cookie-файли зникають коли Ви закриваєте браузер, тоді як інші можуть зберігатися декілька років.

It is composed of a sugar and a fatty acid and may exist in new places within the cells of organisms.
Вона складається з цукру і жирних кислот і може бути присутнім в різних місцях усередині клітин організму.

The proxy server may exist inside the equal machine as a firewall server or it could be on a separate server, which forwards requests thru the firewall.
Проксі-сервер може існує всередині рівних машина в якості сервера або брандмауера це може бути на окремому сервері, який перенаправляє запити через брандмауер.

Money and currency are two separate notions and the first may exist without the second, especially if one considers“complementary” currencies.
Гроші та валюта є двома окремими поняттями, і перше може існувати без другого, особливо якщо розглядати«додаткові» валюти.

There is a growing number of physicists worldwide, including several Noble Laureates, that believe that the universe may exist in higher dimensional space.”.
Дедалі більше фізиків у всьому світі, серед яких і кілька нобелівських лауреатів, визнає, що світ, можливо, існує в багатовимірному просторі.

The only type of relations that may exist between Russia and Ukraine in the future- confrontational or pragmatic.
Єдині стосунки, які можуть бути між Росією та Україною у майбутньому- це конфронтаційні або прагматичні.

Fdisk will give you the path required and possibly include other partition names within the disk, however you need to look for the actual disk path, irrespective of partitions that may exist on the disk.
Fdisk дасть Вам необхідні шляхи і можливо буде включати в собі інші імена розділів усередині диска, однак Ви повинні дивитися на реальний шлях диску, незалежно від розділів, які можуть існувати на диску.

During that time, other transactions will be allowed to move through the model, blocking some other facilities that may exist in the model, but not Joe because this facility is busy with the frozen customer.
За цей час, інші операції будуть мати можливість переміщатися по моделі, блокуючи деякі інші об'єкти, які можуть існувати в моделі, але не Джо, бо цей об'єкт зайнятий замороженому клієнтом.

A conflict of interest may exist when an Author or the Author's institution has a financial or other relationship with other people or organizations that may inappropriately influence(bias) the author's work.
Конфлікт інтересів може існувати, коли автор або установа автора має фінансові чи інші взаємини з іншими людьми або організаціями, які можуть неналежним чином впливати на авторську роботу.

The value of the function could be given either by an analytic expression or by a condition which offers a means for testing all numbers and selecting one from them, or lastly the dependence may exist but remain unknown.
Значення функції може бути дано і аналітичним виразом або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа і обирати одне з них, або, нарешті, залежність може існувати, або залишатися невідомою.

While Kepler's mission is focused on finding planets like Earth orbiting in the"habitable zones"(where liquid water may exist on the planet's surface) of their stars, the telescope has discovered a wide variety of planets.
Хоча місія«Кеплера» зосереджена на пошуку планет, що, як і Земля, мають орбіти в«зоні життя»(де може існувати рідка вода на поверхні планети) своїх зір, телескоп виявив велику різноманітність планет.

While aware of the differences which may exist between mother and father in their relationship with the child, the Court starts from the premise that so far as taking care of the child during this period is concerned, both parents are“similarly placed”.
Не дивлячись на відмінності, що можуть існувати між матір'ю та батьком щодо їхніх відносин з дитиною, Суд визнав, що обоє батьків у цей період піклування про дитину перебувають у«подібній ситуації».

We may use your personal information with the order you made, to process your requests or for other purposes that may exist to achieve the ultimate goal- to satisfy the interests of the consumer.
Ми можемо використовувати Ваші персональні дані для обробки зробленого Вами замовлення та Ваших запитів або для цілей, які можуть існувати для досягнення здійснення кінцевої мети- задоволення потреб користувача.

A conflict of interest may exist when an author(or the institution to which he or she belongs), an external reviewer, one of the Editors or a member of Editorial Advisory Board have financial or personal relationships that could inappropriately influence their behavior.
Конфлікт інтересів може існувати, коли автор(чи установа, до якого він належить), зовнішній рецензент, один з членів редакції, має фінансові або особисті стосунки, які можуть негативно впливати на їх взаємини.

That a totally different system of laws, and very different administrative institutions, may exist in two portions of a country without being any obstacle to legislative unity is proved by the case of England and Scotland.
Те, що в двох частинах однієї країни можуть існувати абсолютно різні системи законів і дуже різні адміністративні інституції, не створюючи жодних перешкод для законодавчої єдності, доведено на прикладі Англії й Шотландії.

Here Kant concludes that“freedom can be related to a completely different kind of conditions than natural necessity, and therefore… both may exist independently from each other and without impeding each other”(Kant).
Тут же Кант приходить до висновку, що«свобода може мати відношення до зовсім іншого роду умов, ніж природна необхідність, і тому… і те і інше можуть існувати незалежно один від одного і не перешкоджаючи один одному»18.

A perceived opportunity for fraudulent financial reporting or misappropriation of assets may exist when an individual believes internal control can be overridden, for example, because the individual is in a position of trust or has knowledge of specific weaknesses in internal control.
Усвідомлена можливість викривлення фінансової звітності або незаконного привласнення активів може існувати, коли особа вважає, що внутрішній контроль можна обійти, наприклад, користуючись довірою або знаючи конкретн недоліки в системі внутрішнього контролю.

Some studies show that black women are more likely to get more aggressive forms of breast cancer, while other researchers suspect the disparity may exist because of limited access to top-notch screening tools and medical advances.
Деякі дослідження показують, що чорні жінки мають більше шансів розвитку агресивної форми раку молочної залози, в той час як інші дослідники підозрюють, відмінності можуть існувати із-за обмеженого доступу до першокласні інструменти скринінгу.

Hope that signs of this past life- and the possibility of even current lifeforms- may exist on the Red Planet has driven numerous space exploration missions and Mars is now one of the most explored planets in the solar system.
Сподіваємось, що ознаки цього минулого життя- а також можливість навіть сучасних форм життя- можуть існувати на Червоній планеті, спричинили численні місії з дослідження космічного простору, і Марс зараз є однією з найбільш досліджуваних планет Сонячної системи.

There may be no separate market for biological assets that are attached to the land but an active market may exist for the combined assets, that is, for the biological assets, raw land, and land improvements, as a package.
Для біологічних активів, невіддільних від землі, може не існувати окремого ринку, але може існувати активний ринок для комбінованих активів, тобто для комплексу: біологічні активи, необроблена земля та заходи з культивації землі.