What is the translation of " MAY EXIST " in Hungarian?

• fennállhat
• esetlegesen fennálló
• talán létezhet
• esetleg létező
• esetlegesen létező
• lehet hogy létezik
• islétezhetnek

Examples of using May exist in English and their translations into Hungarian

This man may exist.
Tehát létezhet olyan ember.

In addition to preventing mistakes as they are made, other intangible benefits may exist.
A hibák csökkentése mellett más immateriális előnyök is létezhetnek.

Data gaps may exist when.
Adathiány akkor áll fenn, amikor.

Other ways to send an item may exist.
Az elem küldésére más módszer is létezhet.

Data gaps may exist when.
Adathiány akkor állhat fenn, amikor.

Archaea are further divided into four recognized phyla, but many more phyla may exist.
Az Archaea-t négy elismert phyla-ba osztják, de még több phyla is létezhet.

The substance may exist without light, but at this time absolute cold.
Az anyag fény nélkül is létezhet, de ilyenkor abszolút hideg.

The latter point is important in order to put an end to the shadow economy which may exist in this sector and to move towards legalisation in future.
Ez fontos az ebben az ágazatban esetleg létező feketegazdaság felszámolásához és jövőbeli kifehérítéséhez.

Economic jealousy may exist, at least to this extent, that his uniform success has exposed the Jew to much scrutiny.
Az lehet, hogy létezik gazdasági irígység, legalábbis amennyiben ez az általános siker sokakat ösztönöz a zsidó alapos vizsgálatára.

This we crown with the bold assumption that concave singularities may exist in the inside of some a nucleon, than in a black hole.
Ezt mi megtetézzük azzal a merész feltételezéssel, hogy konkáv szingularitások is létezhetnek úgy egy nukleon belsejében, mint egy fekete lyukban.

A sound explanation may exist for the explosive birth of our Universe; but if it does, science cannot find put what the explanation is….
Talán létezik biztos magyarázat a Világegyetem robbanásszerű születésére, de ha létezik is, a tudomány képtelen megtalálni ezt a magyarázatot.

Researchers are now beginning to examine fossils previously thought to be massospondylus, saying more species may exist than previously thought.
A kutatók most elkezdik megvizsgálni az eddig a massospondylusnak vélt fosszíliákat, mondván annak az eddig feltételezettnél több faja is létezhet.

Sensitive periods may exist during which language can be learned readily.
Talán léteznek“érzékeny időszakok” mikor a nyelv könnyen tanulható.

When lenders have questions about the validity of the estimates included in ILCs or have concerns that encroachments may exist, they order full surveys.
Amikor a hitelezők kérdéseket tesznek fel az ILC-ben szereplő becslések érvényességével kapcsolatban, vagy aggodalmukra ad okot, hogy a beavatkozások esetleg fennállnak, teljes körű felméréseket rendelnek.

Many more of these tumors may exist, but most remain small and do not cause any symptoms.
Ennél sokkal több tumor is létrejöhet, de a legtöbb kis méretű marad, és nem okoz tüneteket.

A SWOT analysis is a strategic planning tool that helps a business entity identify their strengths and weaknesses, as well as opportunities and threats that may exist in a specific business situation.
A SWOT-elemzés stratégiai tervezési eszköz, amely segít egy vállalkozás tulajdonosa számára, hogy azonosítsa erősségeit és gyengeségeit, valamint az adott üzleti helyzetben esetlegesen fennálló lehetőségeket és fenyegetéseket.

Distortion of competition may exist as long as a uniformly high level of compliance is not reached.
A verseny torzulása mindaddig fennállhat, amíg nem következik be az egyöntetűen nagymértékű megfelelés.

In the European internal market, these phenomena take particular advantage of the national disparities that may exist in the means by which intellectual property rights are enforced.
Az európai belső piacon ezek a jelenségek különösen a szellemi tulajdonjogok érvényesítését célzó eszközök tekintetében a tagállamok között létező esetleges különbségeket használják ki.

The covenant in that sense may exist even when nothing is done to realize its purpose, namely the condition to which it points and for which it calls as the real ideal.
A szövetség ebben az értelemben létezhet úgy is, hogy semmit sem tettek a célja megvalósítása érdekében, nevezetesen a feltételért, amire mutat, és amit tényleges ideálnak nevez.

A growing segment of the population now believes that intelligent life forms may exist beyond our planet and could be monitoring our own civilization.
A lakosságnak egyre növekvő része már hisz abban, hogy bolygónkon túl is létezhetnek az értelmes élet formái, és ezek az űrlények figyelemmel kísérhetik a mi civilizációnkat.

On the one hand, such dissuasive effect may exist where the(extended) family member already enjoys a status in the Member State of nationality of the Union citizen before moving abroad.
Egyfelől az ilyen visszatartó hatás akkor állhat fenn, ha a(távolabbi) családtagot már a külföldre utazás előtt megilleti valamiféle jogállás az uniós polgár állampolgársága szerinti tagállamban.

A SWOT analysis is a strategic planning tool that helps a business owner identify his or her own strengths and weaknesses, as well as any opportunities and threats that may exist in a specific business situation.
A SWOT-elemzés stratégiai tervezési eszköz, amely segít egy vállalkozás tulajdonosa számára, hogy azonosítsa erősségeit és gyengeségeit, valamint az adott üzleti helyzetben esetlegesen fennálló lehetőségeket és fenyegetéseket.

In view of the long half-life of amiodarone the potential for drug interaction may exist for weeks after discontinuation of amiodarone(see sections 4.2 and 4.4).
Az amiodaron hosszú felezési idejére való tekintettel a gyógyszerkölcsönhatás lehetősége még az amiodaron leállítását követően több héttel is fennállhat.(lásd 4.2 és 4.4 pont).

If that may exist between the providers and users of consumer dispute is not resolved during the negotiations with the Service, the following enforcement options open to users.
Amennyiben a Szolgáltató és a Felhasználó között esetlegesen fennálló fogyasztói jogvita a Szolgáltatóval való tárgyalások során nem rendeződik, az alábbi jogérvényesítési lehetőségek állnak nyitva a Felhasználó számára.

A growing part of the population already believes that intelligent life forms may exist beyond our planet and these space creatures could be monitoring our own civilization.
A lakosságnakegyre növekvő része már hisz abban, hogy bolygónkon túl islétezhetnek az értelmes élet formái, és ezek az űrlények figyelemmelkísérhetik a mi civilizációnkat.

If the basic eye exam suggests that no glasses are needed(or there is no change in your child's current eyeglasses prescription) and each eye has 20/20 visual acuity, be aware that a vision problem still may exist.
Ha az alapvető szemvizsgálat azt sugallja, hogy nincs szükség szemüvegre(vagy nincs változás a gyermek aktuális szemüvegetételében), és minden szem 20/20 látásélességgel jár, vegye figyelembe, hogy még mindig fennáll a látászavar.

A growing part of the population already believes that intelligent life forms may exist beyond our planet and these space creatures could be monitoring our own civilization.
A lakosságnak egyre növekvő része már hisz abban, hogy bolygónkon túl is létezhetnek az értelmes élet formái, és ezek az űrlények figyelemmel kísérhetik a mi civilizációnkat.

It is clear that such ties may exist without the family member of the Union citizen having resided in the same State as that citizen or having been a dependant of that citizen shortly before or at the time when the latter settled in the host State.
Márpedig meg kell állapítani, hogy ilyen kapcsolat fennállhat anélkül is, hogy az uniós polgár családtagja az uniós polgárral azonos államban tartózkodott volna, illetve hogy az uniós polgár ezt a családtagját a fogadó tagállamban történt letelepedését megelőzően vagy azzal egy időben eltartotta volna.

The EESC notes that EU Member States are urged to ratify the Maritime Labour Convention(MLC) of the International Labour Organization(ILO) to have a level playing field internationally, without prejudice to any higher standards which may exist in the EU.
Az EGSZB megjegyzi, hogy az uniós tagállamoknak- a nemzetközi szinten egyenlő feltételek érdekében- minél hamarabb ratifikálniuk kellene a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet(ILO) tengerészeti munkaügyi normákról szóló egyezményét, ami azonban nem mehet az EU-ban esetleg létező, ezek felett álló normák kárára.

One of the most common indications that an infertility issue may exist is the lack of a pregnancy when a couple has been practicing unprotected sex for over a year without the use of any kind of birth control method.
A leggyakoribb jelzésekkel, hogy meddőség hibát létezhetnek esetén a hiánya a terhesség egy pár van már gyakorló védőfelszereléssel sex for any kind of születési ellenőrzési módszer használata nélkül egy évben.