Що таке ФІКСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• fix
• record
• to capture
• to document
• detect
• to fixate
• fixing
• fixed
• recording

Приклади вживання Фіксувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіксувати у цій позиції.
Fixed at that position.

Сітку можна фіксувати вертикально.
The grid can be fixed vertically.

Фіксувати свідчення свідків.
Vouch for a witness.

Дехто навіть почав це фіксувати на відео.
Some people even caught it on video.

Їх необхідно фіксувати за допомогою зубів.
They must be fixed by means of teeth.

Так почати вирішення проблеми, і почати його фіксувати!
So get started troubleshooting the issue, and start fixing it!

Деякі речі варто фіксувати для майбутнього.
Some need to retool for the future.

Суд ЄС встановив, як підприємства мають фіксувати робочий час.
European court says employers must to track working hours.

І до 31 березня фіксувати ціну- 385.
Until March 31 we will fix the price at $385.".

Див музику ви чуєте з вашим внутрішнім поглядом і фіксувати його.
See the music you hear with your inner eye and notate it.

Можна підняти, фіксувати і вільно поєднуватися.
Could be lifted, fixed and combined freely.

Керувати/ фіксувати/ регулювати- все це можна робити однією рукою.
To operate/ fixate/ adjust- all these you can do with one hand.

Тому всі зміни необхідно фіксувати за допомогою схилу.
Therefore, all changes must be fixed with a plumb.

Дані потрібно фіксувати в спеціальному зошиті, на комп'ютері.
These need to be fixed in a special notebook, on the computer.

Зйомний пояс дозволяє фіксувати Carbine Bag при ходьбі.
Removable belt allows you to fix Carbine Bag while walking.

Лаги можна фіксувати на підставі саморізами, якщо є така необхідність.
Logs can be fixed on the basis of self-tapping screws, if needed.

Його скорочення можна фіксувати з 23-го дня вагітності.
Its reduction can be recorded from the 23rd day of pregnancy.

Відзначати та фіксувати розбіжності даних у разі виявлення невідповідностей;
Checking and fixing of disagreement data in the case of mismatch;

На щастя, завжди є спосіб фіксувати повільні швидкості передачі.
Thankfully there are ways of fixing slower transfer speeds.

Google стверджує, що це перешкоджає компанії фіксувати, де ви були.
Google says that will prevent the company from remembering where you been.

Рукав можна фіксувати хлястиком або носити як класичний сорочковий рукав.
The sleeve can be locked in a holster or worn as a classic shirt sleeve.

Технології дозволяють докладно фіксувати різноманітні фізіологічні параметри.
Technologies allow accurately register various physiological parameters.

Це повністю регульована конструкція, яку можна фіксувати в будь-якому положенні.
It is fully adjustable design, which can be fixed in any position.

Її необхідно ретельно натягувати і фіксувати до брусків за допомогою будівельного степлера.
It must be pulled and locked to the bars by using a construction stapler.

Перші осцилографи мали велику інерцію, яка не дозволяла фіксувати швидкі процеси.
The first oscilloscopes had a large inertia, which did not allow recording fast processes.

Підземні оптоволоконні кабелі можуть фіксувати будь-який рух без нашого відома.
Fibre optic cables underground can detect any movements without our knowledge.

Форму брів можна фіксувати. Для цього рекомендується використовувати спеціальний гель.
The shape of eyebrows can be fixed. It is recommended to use a special gel.

Зазвичай такі вироби бувають універсальними, здатними фіксувати проведення будь-якого типу і діаметра.
Usually such products are universal, capable of fixing wires of any type and diameter.

Ми продовжуємо фіксувати факти утиску з боку українських націоналістів жителів східних регіонів України.
We continue recording the facts of oppression of Ukraine's eastern regions by Ukrainian nationalists.

Шаровий механізм дозволяє фіксувати опорну частину з врахуванням індивідуальних потреб ергономіки роботи.
The ball mechanism allows fixing the support part according to the individual needs of ergonomic work.