Що таке ФІКСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be fixed
• recorded
• be collectable

Приклади вживання Фіксуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко зніматися і фіксуватися;
Easily removed and fixed;

Маяки можуть фіксуватися на гірки з розчину.
Beacons can be fixed on the slides from the solution.

Ці параметри можуть фіксуватися незалежно.
These modules may be independently developed.

Час, за який різні класи повинні фіксуватися.
Amount of time different grades should be blocked.

Вони можуть фіксуватися намертво, а можуть тягнутися.
They can be locked tightly, and can drag on.

Їх місцезнаходження буде фіксуватися через супутник.
Their location will be recorded via satellite.

Не слід фіксуватися на власних промахах і недоліки.
Should not be fixed on their own mistakes and shortcomings.

Все, що відбувається, може фіксуватися на фото або відео.
They can see everything that's going on in picture or video form.

У книзі повинні фіксуватися тільки дані про отримані доходи.
The book should be fixed only on the income received data.

Всі етапи виробничого процесу будуть фіксуватися на фото і відео.
All stages of the production process will be recorded on photo and video.

Він буде фіксуватися до наступної стіни, звідки підуть наступні сегменти.
It will be fixed for the next wall, from the following segments will.

Ані ціна, ні пропозиція, ні попит не повинні фіксуватися або регулюватися;
Neither price, nor supply, nor demand must be fixed or regulated;

Саме так вони будуть фіксуватися в мозку і запам'ятовуватися на довгий час.
So they will be fixed in the brain and will be remembered for a long time.

Встановіть провід з дужкою на падіння дротяного гачка і фіксуватися в оболонці.
Install the bail wire on drop wire hook and fixate in shell.

На тлі паразитарних захворювань може фіксуватися зниження артеріального тиску.
On the background of parasitic diseases can be fixed lowering blood pressure.

Кількість слухачів, які не пройшли тестування, буде автоматично фіксуватися на головному сервері.
The number of students who do not pass the test, will automatically be recorded on the main server.

Каркасні автокрісла можуть фіксуватися різними способами: база, Isofix, штатний ремінь.
Frame car seats can be fixed in different ways: base, Isofix, regular belt.

До речі, якщо ви зареєстрований гравець, то результати боїв будуть фіксуватися в турнірній таблиці.
By the way, if you are already a player, the results of the battles will be recorded in the standings.

Однак певна кількість захворювань може фіксуватися ще до останнього тижня квітня».
However, a certain number of diseases can be fixed even before the last week of April.".

Педальний вмикач активує додаткові функції, кутові секції можуть фіксуватися у різних положеннях.
Additional functions are activated by pedal switch, corner sections can be fixed in different positions.

Звичаї можуть існувати самі по собі, а можуть фіксуватися в міжнародних рішеннях або конвенціях.
Customs can exist by themselves, but can be fixed in international decisions or conventions.

А для зручності перенесення, крісло обладнане ручкою, яка може фіксуватися в декількох положеннях:.
And for ease of carrying, the chair is equipped with a handle that can be fixed in several positions:.

Всі замовлення в інтернет магазині будуть фіксуватися в системі, можна аналізувати попит на ті чи інші товари.
All orders in the online store will be recorded in the system, you can analyze the demand for certain goods.

В основному пози утримуються від 30 секунд до хвилини, перевернуті можуть фіксуватися у просунутих займаються до 3-5 хвилин.
In general, postures are held from 30 seconds to a minute, inverted can be fixed in advanced subjects up to 3-5 minutes.

Решетування повинна фіксуватися суворо вертикально(або горизонтально), тому при її установці необхідно користуватися будівельним рівнем і схилом.
Lathing must be fixed strictly vertically(or horizontally), so when it is installed, you must use building level and plumb.

Підключіть до Beauty Pro електронні ваги і дані про кількість використаних матеріалів будуть фіксуватися автоматично.(Забудьте про складнощі обліку матеріалів.).
Connect electronic scales to Beauty Pro and your product weights will be recorded automatically(forget the complexities of materials accounting.).

Клапан може фіксуватися як на зовнішній передній стороні підсумку, так і на внутрішній задній стороні в закритому положенні для використання в якості відкритого підсумку.
The valve can be fixed both ways- on the outer front pouch side and on the inner rear side in closed position for use in the function of open pouch.

При цьому негативний електростатичний заряд на гарячому кінці раніше утворювався, а на холодному- почав фіксуватися позитивний електростатичний заряд, правда в кілька разів менший.
The negative electrostatic charge on the hot end was still formed, and on a cold- started recorded a positive electrostatic charge, however smaller.

За айсбергом ведуть спостереження з супутників вже кілька років, але у зв'язку із збільшенням світлового дня буде фіксуватися, як зміниться стан крижаного гіганта.
The iceberg has been observed from satellites for several years, but due to the increase in daylight hours, it will be recorded how the state of the ice giant will change.

Радиэстезические дослідження проведені французькими фахівцями, на їхню думку, показали, що випромінювання могли фіксуватися на дуже великій відстані з допомогою зменшеної моделі такої піраміди.
Radiestezicheskoe study conducted by French experts, in their opinion, have shown that radiation could be fixed at a very large distance by a scale model of the pyramid.