Приклади вживання Звертатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звертатися в крайньому разі.
Contact in case of emergency.Мені не можна звертатися в поліцію.
I can't go to the police.Звертатися в консультаційний центр.
Go to the Counseling Center.Не бійтеся звертатися в лікарні.
Don't be afraid to go to the hospital.Куди звертатися в екстрених ситуаціях?
Where do you turn in extreme circumstances?Якщо не хочеться звертатися в банк.
Unless you want to go into banking.Навіщо звертатися в агентство нерухомості?
Why to apply to the real estate agency?Пацієнти можуть звертатися в будь-яку лікарню.
Vets could go to any hospital.З цього приводу він збирається звертатися в поліцію.
Otherwise he will go to the police.Їм доводиться звертатися в туристичну поліцію.
You have Що слід знати, перш ніж звертатися в банк.
What Куди звертатися в разі біди, щоб отримати допомогу?
Where to go in case of trouble, Як зрозуміти, що вже пора звертатися в лікарню?
How will I know that it's time to go to the hospital?При найменших ознаках шахрайства треба терміново звертатися в банк.
At the slightest sign of fraud, you must urgently apply to the bank.Потім він відмовляється звертатися в центр реабілітації.
He is even reluctant to go to a rehab centre.Тому людині в будь-якому випадку потрібно звертатися в лікарню.
Because a man, in any case need to go to the hospital.У сервісні служби варто звертатися в разі серйозних поломок.
The customer service is to apply in the case of serious damage.Куди звертатися в разі відмови у виплаті страхового відшкодування?
Where to apply in case of refusal По інших 209 доводиться звертатися в республіканські і обласні органи.
The remaining 209 have Американські слідчі мають повне право звертатися в США, діставати цю інформацію.
American investigators have the full right to turn to the U.S. and Лікування наркоманів безкоштовно- це гучний лозунг,який змушує родичів наркоманів звертатися в такі заклади.
Treatment of drug addicts for free- it's loud slogan,which makes relatives of drug addicts to turn to these places.Якщо Вам потрібен швидкий переклад, зовсім не обов'язково звертатися в спеціалізоване бюро перекладів.
If you need quick translation you don't have Активні студенти та громадяни можуть звертатися в наукове містечко“Нова енергія” з власними ініціативами.
Active students and citizens can go to the science city“New Energy” with their own initiatives.Ніхто не застрахований від руйнування зубів, усі, рано чи пізно,будуть змушені звертатися в стоматологію за консультаціями та лікуванням.
No one is immune from tooth decay, all, sooner or later,be forced to turn to a dentist for consultation and treatment.Саме під час таких зйомок воліють звертатися в модельне агентство, таке, як«BAZAmodel», для того, щоб запросити професійних моделей.
It was during these shots prefer to apply in a modeling Agency, such as«BAZAmodel», За даними футурологів через 50років переважна більшість пар будуть звертатися в клініки репродуктології, а не кожна 5-та як зараз.
According Чим він якісніше і довговічніше, тим рідше доведеться звертатися в стоматологію за реставрацією протеза і лікуванням сусідніх зубів.
The better and more durable it is,the less often you will have Самі ж відповіді неповні, і часто нам рекомендували звертатися в інші відомства, насамперед у Державний комітет статистики.
The received answers were incomplete, we got much advice to turn to other agencies, more frequent- 
