Що таке МОЖУТЬ ПОЄДНУВАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• can be combined with
• may be combined with
• may be connected with

Приклади вживання Можуть поєднуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть поєднуватися з використанням штор.
May be combined with the use of curtains.

Ці міцні чаї для сніданку можуть поєднуватися з вершками або молоком.
These robust breakfast teas can be paired with either cream or milk.

Можуть поєднуватися з іншими пароксизмальними симптомами.
Can be combined with other paroxysmal symptoms.

При бажанні тюльпани можуть поєднуватися з іншими квітами(наприклад, ірисами).
If desired, the tulips can be combined with other colors(e.g., irises).

Можуть поєднуватися з тубулярним і мікропапіллярним видами організації пухлинної тканини.
Can be combined with tubular or micropapillary types of tumor tissue.

Команди в середині сітки можуть поєднуватися з фідером(бічними гравцями).
The teams in the middle of the grid can combine with the feeder(side players).

Темні зерна можуть поєднуватися з солодового солодкістю і нагадувати молочний шоколад або каву з вершками.
Dark grains can combine with malt sweetness to give the impression of milk chocolate or coffee with cream.

Всі дані, що ми отримуємо від них, можуть поєднуватися з інформацією, наданою вами.
All the information we receive from them may be combined with information provided by you.

Карнизи для фіранок можуть поєднуватися з додатковим пристроєм для ламбрекену або фестонів.
Curtain rods can be combined with an additional device for curtain or festoons.

Після огляду лікар призначить ліки, які можуть поєднуватися з препаратом«Нурофен».
After the examination, the doctor will prescribe medications that can be combined with the drug"Nurofen".

За бажанням, як опція, можуть поєднуватися з новою шестиступінчастою автоматичною коробкою передач.
Optionally, as an option, can be combined with a new six-speed automatic transmission.

Всі дані, що ми отримуємо від них, можуть поєднуватися з інформацією, наданою вами.
All information we receive from these sources may be combined with the information you have provided to us.

Подібні предмети меблів можуть поєднуватися з будь-якими стилями, починаючи від класики і закінчуючи сучасним креативним дизайном.
Similar pieces of furniture can be combined with any styles, ranging from classic to modern creative design.

Модні брючні костюми для жінок з укороченими брюками можуть поєднуватися з жакетами різної довжини і фасону.
Fashionable pantsuits for women with short trousers can be combined with jackets of different length and style.

Мають унікальну структуру, завдяки якій можуть поєднуватися з рецепторами імунних клітин крові та викликати їх активацію.
They have a unique structure, due to which they can be combined with receptors of immune blood cells and cause their activation.

Наші стипендії можуть поєднуватися з іншими фінансовими коштами Великобританії та США та надавати доступні варіанти, тому ми радимо нашим студентам подати заявку на відповідність вимогам щодо в'їзду.
Our Scholarships can be combined with other UK and US funding and grant available options, that we advise our students to apply for upon meeting the entry requirements.

Для населених пунктів з чисельністю населення до 50 тисяч осіб генеральні плани можуть поєднуватися з детальними планами всієї території таких населених пунктів.
For settlements with population to 50 thousand people master plans can be combined with detailed plans of all territory of such settlements.

Сучасні опалювальні системи можуть поєднуватися з сонячними колекторами, роблячи сонячні системи обігріву доступними для отримання гарячої води або для подачі додаткового тепла в контур опалення.
Modern heating systems can be combined with solar panels, making solar heating systems available for hot water heating, or to feed additional heat into the heating circuit.

Мета ISO 14001 формулюється так:«Забезпечити організацію такими елементами системи ефективного управління навколишнім середовищем, які можуть поєднуватися з іншими вимогами управління».
Goal ISO 14001 is worded as follows:"To ensure the organization of such elements of the system management of the environment, which can be combined with other management requirements.

Скарги, що подаються електронним чином, надсилаються звичайною або електронною поштою, також архівуються і можуть поєднуватися з іншими даними бронювання для роботи з потенційними скаргами у майбутньому.
Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.

Розриви відносяться до закритих пошкоджень, хоча можуть поєднуватися з одночасним пораненням шкіри далеко від місця розриву(наприклад, Р. печінки- із забитою непроникаюче раною живота).
Gaps refer to private damages, although can be combined with simultaneous injury of skin away from the location of breaks(for example, R. liver- with bruised non-penetrating wound of the abdomen).

Разом з іншими суб'єктами використовує файли cookies(так звані"тістечка") та інші технології, в тому числі для статистичних та рекламних цілей, які можуть поєднуватися з Вашими персональними даними.
Together with other entities use cookie files(so called cookies) and other technologies for, among other things, statistical and advertising purposes, which may be connected with your personal data.

Лінійка двигунів новинки складається з бензинових турбомоторов сімейства EcoBoost і дизелів EcoBlue, які можуть поєднуватися з шестиступінчастою механічною трансмісією або новим восьмідіапазонним«автоматом» з функцією адаптивного перемикання передач і поворотною«шайбою».
The lineup of the engines of the novelty consists of gasoline turbo-motors of the EcoBoost family and EcoBlue diesel engines, which can be combined with a six-speed manual transmission or a new eight-speed automatic transmission with the adaptive shift function and a rotary“washer”.

Разом з іншими суб'єктами використовує файли cookies(так звані"тістечка") та інші технології, в тому числі для статистичних та рекламних цілей, які можуть поєднуватися з Вашими персональними даними.
Together with other entities use cookie files(the so called cookies) and other technologies, among other things, for statistical and advertising purposes, which may be linked with your personal data.

Деякі популярні музичні форми стали глобальними, тоді як інші мають широку привабливість у місці походження.[1] Завдяки суміші музичних жанрів створюються нові популярні музичні форми, що відображають ідеали світової культури.[2] Приклади Африки, Індонезії та Близького Сходу показують, як західні стилі поп-музики можуть поєднуватися з місцевими музичними традиціями, створюючи нові гібридні стилі.
Some popular music forms have become global, while others have a wide appeal within the culture of their origin.[11] Through the mixture of musical genres, new popular music forms are created to reflect the ideals of a global culture.[12] The examples of Africa, Indonesia, and the Middle East show how Western pop music styles can blend with local musical traditions to create new hybrid styles.

У деяких випадках це може поєднуватися з хіміотерапією(відома як хіміотерапія).
In some cases, this may be combined with chemotherapy(known as chemoradiotherapy).

Крім того, гумова клавіатура також може поєднуватися з мембранною клавіатурою.
In addition, the rubber keypad also can combined with the membrane keypad.

Даний метод встановлення процентної ставки може поєднуватися з індексацією номінальної курсової вартості облігацій(підвищення її в міру зростання інфляції).
The above method of setting the interest rate can be combined with the indexation of the nominal(exchange rate) value of bonds(increasing it as inflation increases).

Плитка для кухні може поєднуватися з кухонним гарнітуром або протистояти йому, імітувати граніт, дерево або мармур, мати строгі геометричні малюнки або хитромудрі орнаменти.
Tiles for the kitchen can be combined with kitchen unit, or confront him, imitate granite, wood or marble, have strict intricate geometric patterns or ornaments.

Інформація, яку ми автоматично збираємо про Вас, може поєднуватися з іншою персональною інформацією, яку ми збираємо безпосередньо.
Information we collect automatically about you may be combined with other personal information we collect directly.