Що таке ПОЄДНУВАТИСЯ З ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• be combined with other

Приклади вживання Поєднуватися з іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднуватися з іншими препаратами комплексного лікування.
Combined with other complex treatment drugs.

Пропозиція не може поєднуватися з іншими пропозиціями або знижками.
The offer cannot be combined with any other offers or discounts.

Він може поєднуватися з іншими зображеннями, щоб надати вам приголомшливі значення.
It can be combined with other images to give you stunning meanings.

Крім того, воно повинно гарно поєднуватися з іншими меблями у кімнаті.
It is also easy to be combined with other furniture in the room.

Може поєднуватися з іншими технологіями або процедурами для підвищення ефективності.
Can be combined with other technologies or treatments to improve its efficacy.

При бажанні тюльпани можуть поєднуватися з іншими квітами(наприклад, ірисами).
If desired, the tulips can be combined with other colors(e.g., irises).

Амнезія може мати як самостійні симптоми, так і поєднуватися з іншими захворюваннями.
Amnesia can have both independent symptoms, and combined with other diseases.

Діфенгідрамін не повинен поєднуватися з іншими седаментами, включаючи алкоголь.
Diphenhydramine should not be combined with other sedatives, including alcohol.

Можна з упевненістю вважати, що такий колір може бути як основним, так і поєднуватися з іншими.
It can be safely assumed that such a color can be both basic and compatible with others.

Всі вони можуть поєднуватися з іншими системами, інструментами та програмами продуктивності.
They can all be combined with other productivity systems, tools, and apps.

Плитка в обідній зоні кухні повинна поєднуватися з іншими елементами інтер'єру.
Tiles in the kitchen dining area should be combined with other elements of the interior.

Крім того, патологія може поєднуватися з іншими захворюваннями, що трохи змінює клініку.
In addition, pathology can be combined with other diseases, which slightly changes the clinic.

Інтер'єр білої кухні не може бути ізольований, він повинен доповнюватися, поєднуватися з іншими квітами.
Интерьер белой кухни не может быть изолирован, it should be complemented by, combined with other colors.

Тобто, розвиватися сама по собі або поєднуватися з іншими серцевими дисфункціями.
That is, to develop on its own or be combined with other cardiac dysfunctions.

Колір виділяється своєю глибиною та універсальністю, а також можливістю поєднуватися з іншими традиційними відтінками.
Color stands out for its depth and versatility, and the ability to be combined with other traditional shades.

Чистий” ПМ є великою рідкістю, але може поєднуватися з іншими проявами захворювань сполучної тканини.
Pure” PM is rare, but as noted below PM may be associated with other manifestations of connective tissue disease.

Модульний будинок може поєднуватися з іншими компонентами з метою максимізації простору і кращої освітленості.
The modular home can be linked to other components to maximize space and entry points for natural light.

Так, наприклад, букет для нареченої теж повинен бути складений за всіма пунктами квіткового етикету і поєднуватися з іншими урочистими декораціями.
For example, the bouquet of the bridesmaid also needs to be made on all points of etiquette and flower be combined with other festive decorations.

Відкрита артеріальна протока також може поєднуватися з іншими аномаліями серця, які повинні враховуватися при діагностиці.
The open arterial canal may also be combined with other heart anomalies, which should be taken into account in the diagnosis.

При плануванні інтер'єру кутовою ванною кімнати варто відразу ж передбачити, як матеріал власне ванній буде поєднуватися з іншими оздоблювальними матеріалами в цьому приміщенні.
When planning interior corner bath rooms should immediately be considered as the material of the bathroom itself will be combined with other finishing materials in this room.

Цей підхід є вільним від гіперпараметрів, і може поєднуватися з іншими підходами до регуляризації, такими як виключення, та нарощування даних.
This approach is free of hyperparameters and can be combined with other regularization approaches, such as dropout and data augmentation.

Наші стипендії можуть поєднуватися з іншими фінансовими коштами Великобританії та США та надавати доступні варіанти, тому ми радимо нашим студентам подати заявку на відповідність вимогам щодо в'їзду.
Our Scholarships can be combined with other UK and US funding and grant available options, that we advise our students to apply for upon meeting the entry requirements.

Рефлексотерапія може застосовуватися як самостійний метод, а також поєднуватися з іншими лікувальними методами, істотно збільшуючи їх ефективність.
Reflexology can be used as an independent method, and may also be combined with other therapeutic methods, significantly increasing their efficiency.

Мета ISO 14001 формулюється так:«Забезпечити організацію такими елементами системи ефективного управління навколишнім середовищем, які можуть поєднуватися з іншими вимогами управління».
Goal ISO 14001 is worded as follows:"To ensure the organization of such elements of the system management of the environment, which can be combined with other management requirements.

Якщо альтанка буде витримана в спільній з домом дизайнерській стилістиці, поєднуватися з іншими будовами на ділянці, то ви зможете домогтися ефекту єдиного архітектурного ансамблю.
If the gazebo is maintained in common design style with the house, combined with other buildings on the area, then you can achieve the effect of a single architectural ensemble.

Національна ідентичність може химерно поєднуватися з іншими різновидами ідентичностей- класовою, релігійною, етнічною, а її ідеологія- хамелеоноподібно перетворюватися на інші ідеологічні різновиди: лібералізм, фашизм, комунізм[6].
National identity intricately may be combined with other kinds of identities- class, religious, ethnic, and its ideology- turn to other ideological types: liberalism, fascism, communism[6].

Скарги, що подаються електронним чином, надсилаються звичайною або електронною поштою, також архівуються і можуть поєднуватися з іншими даними бронювання для роботи з потенційними скаргами у майбутньому.
Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.

Варто усвідомити той факт, що античний колодязь повинен поєднуватися з іншими елементами садового декору, а для цього потрібні значні матеріальні вкладення(для купівлі різних скульптур, ваз і т. д.).
It is important to realize the fact, an ancient well has to be combined with other elements of garden decor, and this would require a significant financial investment(to purchase a variety of sculptures, vases, etc.).

Природно, будь-який аксесуар повинен поєднуватися з іншими елементами образу і загальним стилем, але підбирати кожен раз відповідний предмет вкрай важко, як з точки зору фінансів, так і часу, необхідного на його вибір.
Naturally, any accessory should be combined with other elements of the image and the overall style, but every time to pick an appropriate subject is extremely difficult, both in terms of finance and time needed for his choice.

Букети білих троянд можуть бути самими різними, можуть мати різну форму, поєднуватися з іншими рослинами, іноді доречно поєднувати його з гілками рожевого жасмину, такий варіант підкреслить важливість людини у вашому житті.
Bouquets white roses can be very different, can have a different shape, be combined with other plants, sometimes it's appropriate to combine it with branches of pink Jasmine, this option will emphasize the importance of the person in your life.