Що таке З'ЄДНУВАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• connect with
• communicate with
• to combine with
• bond with

Приклади вживання З'єднуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі чоловіки повинні з'єднуватися з кращими жінками.
The best leaders connect with the best people.

Карбон може з'єднуватися з багатьма різними елементами.
Carbon can bond with lots of different elements.

Стіл може бути як окремим, так і з'єднуватися з підвіконням.
The table can be a separate, and connect with the sill.

Ці лінії мали з'єднуватися з існуючими залізничними лініями.
These new lines will connect with the existing rail network.

Скоро ми зможемо безпосередньо більше взаємодіяти і з'єднуватися з вами.
Soon we can more directly interact and connect with you.

Ви можете з'єднуватися з природою під час вивчення царства тварин.
You can connect with nature while learning a lot about the animal kingdom.

Завантажте цей довідник і почніть з'єднуватися з психологами вже сьогодні.
Download this directory and start connecting with psychologists today.

Сонячний земляний анкер з'єднуватися з наземними та сонячними монтажними конструкціями.
Solar ground screw anchor connect with ground and solar PV mounting structures.

На кроквах роблять виріз в тому місці, де вони будуть з'єднуватися з дошками верхньої обв'язки.
On the rafters make a cutout in the place where they will be connected with the upper trim boards.

Ми зробили деякі дослідження, і почав з'єднуватися з Вальдорфські школи, які відвідують наші діти.
We did some research, and started connecting with Waldorf schools- which all our children attend.

Як і у випадку з оциліндрованими колодами, брус може з'єднуватися з залишком і без залишку.
As in the case of rounded logs, rail can connect with the remainder and without a remainder.

Місія допомагає компаніям, орієнтованим на місію, формувати довіру та по-новому з'єднуватися з клієнтами.
The Mission helps mission-driven companies build trust and connect with customers in a new way.

Наш сайт включає інтерфейси, які дозволяють з'єднуватися з сайтами соціальних мереж(кожен з них-«SNS»).
Our Site include interfaces that allow you to connect with social networking sites(each a“SNS”).

Сучасні засоби комунікації дозволяють своєчасно дізнаватися новини, оперативно з'єднуватися з колегами і вирішувати поточні завдання.
Modern means of communication allow timely learn the news, quickly connect with colleagues and solve current problems.

Наш сайт включає інтерфейси, які дозволяють з'єднуватися з сайтами соціальних мереж(кожен з них-«SNS»).
Our Sites include interfaces that allow you to connect with social networking sites(each a“SNS”).

Можлива робота з вашими колегами, оскільки вона дозволяє бачити, хто доступний в Інтернеті, і з'єднуватися з ними за допомогою Skype для бізнесу.
Working with your colleagues is also possible, as it allows you to see who is available online and connect with them via Skype for business.

Наш сайт включає інтерфейси, які дозволяють з'єднуватися з сайтами соціальних мереж(кожен з них-«SNS»).
Our Service may include interfaces that allow you to connect with social networking sites(each an“SNS”).

Google Groups- це все про допомогу користувачам з'єднуватися з людьми, отримувати доступ до інформації, а також ефективно спілкуватися через електронну пошту і в Інтернеті.
Google Groups is all about helping users connect with people, access information, and communicate effectively over email and on the web.

Наш сайт включає інтерфейси, які дозволяють з'єднуватися з сайтами соціальних мереж(кожен з них-«SNS»).
Some of our Site(s) include interfaces that allow you to connect with social networking sites(each an“SNS”).

У цей час сповільнилися електрони стали з'єднуватися з протонами і альфа-частинками, утворюючи атоми і переходячи з плазмового стану в газоподібний.
At this time, the slowed-down electrons began to combine with protons and alpha particles, forming atoms and moving from the plasma to the gaseous state.

Microsoft також випустила сертифікований драйвер JDBC, що дозволяє застосункам під керування Java(таким як BEA і IBM Websphere) з'єднуватися з Microsoft SQL Server 2000 і 2005.
Microsoft has also released a certified JDBC[4] driver to let Java Applications like BEA and IBM WebSphere communicate with Microsoft SQL Server 2000 and 2005.

При цьому утворюються іони, які можуть з'єднуватися з водою в більш складні групи, що знаходяться в стані дисоціації.
Thus the resulting ions can combine with water making more complex groups which are in a state of dissociation.

Бойовики"ДНР" захопили телекомунікаційну інфраструктуру і запустили локальну телефонну мережу під назвою"Фенікс", яка, символічно, не може з'єднуватися з українськими операторами.
The separatist authorities have commandeered telecoms infrastructure and launched a local phone network called“Phoenix”, which, symbolically, cannot connect with Ukranian cell-phone networks.

В цей час теоретичні міркування стали з'єднуватися з практичним освоєнням природи, що різко підсилило пізнавальні можливості науки.
At that time, theoretic reasoning started to combine with a practical understanding of nature, and this rapidly increased cognitive possibilities of science.

WAN використовується для поєднання мереж LAN та інших видів мереж разом, тому користувачі та комп'ютери з одного місця можуть з'єднуватися з користувачами та комп'ютерами з іншого.
WANs are used to connect LANs and other types of networks together so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations.