Що таке З'ЄДНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• connect
• to combine
• be joined
• connected
• connecting
• linked

Приклади вживання З'єднуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва мавзолеї мали з'єднуватися мостом.
Both mausoleums were to be linked by bridge.

Всі панелі між собою повинні щільно з'єднуватися.
All panels together must tightly coupled.

Обидва мавзолеї мали з'єднуватися мостом.
Both mausoleums must have been joined with a bridge.

Карбон може з'єднуватися з багатьма різними елементами.
Carbon can bond with lots of different elements.

Обидва мавзолею повинні були з'єднуватися мостом.
Both mausoleums were to be linked by bridge.

Перегородки можуть з'єднуватися під різними кутами.
Partitions can be connected at different angles.

Обидва мавзолеї повинні були з'єднуватися мостом.
Both mausoleums must have been joined with a bridge.

Кінці повинні з'єднуватися в районі чашечки квітки.
The ends should be connected in the area of the flower cup.

Які силизмушують атоми з'єднуватися в молекули?
Who gave power to atoms to combine into molecules?

Динактин(не показаний) допомагає легким ланцюгам з'єднуватися з вантажем.
Dynactin(not shown) may help attach the light chains to the cargo.

Поперечні напрямні будуть з'єднуватися за допомогою кріплень"краб".
The cross rails will be connected using crab fasteners.

Він може з'єднуватися по бездротовому каналу зштовхачем, який вміє визначати власне становище в магазині.
It can wirelessly connect topusher, able to determine their own position in the store.

Стіл може бути як окремим, так і з'єднуватися з підвіконням.
The table can be a separate, and connect with the sill.

Firewall'ul відключає Windows, і буде з'єднуватися, що якщо ви не використовуєте маршрутизатор PTR. internet.
Disable the Windows firewall'and be connected, that if you do not use a router ptr. internet.

Завантажте цей довідник і почніть з'єднуватися з психологами вже сьогодні.
Download this directory and start connecting with psychologists today.

Крім того, ви можете з'єднуватися з людьми, яких ви взагалі не знаєте, але які можуть поділяти ті ж інтереси, як і ви.
It can connect you to people who you have never met but who share the exact same values as you do.

Саме в цьому місці з'єднуватися 1-я і 4-я спиці.
It is in this place that the first and fourth spokes are connected.

На кроквах роблять виріз в тому місці, де вони будуть з'єднуватися з дошками верхньої обв'язки.
On the rafters make a cutout in the place where they will be connected with the upper trim boards.

Ми зробили деякі дослідження, і почав з'єднуватися з Вальдорфські школи, які відвідують наші діти.
We did some research, and started connecting with Waldorf schools- which all our children attend.

Exe у новій версії може з'єднуватися безпосередньо із запущеним сервером calibre(calibre-server. exe або сервером у самій calibre).
Exe can now connect directly to a running calibre server(either calibre-server. exe or the server running inside calibre).

Між собою платформи будуть з'єднуватися надійними подвійними замками.
Between themselves they will be connected the reliable double locks.

Він також може з'єднуватися зі смартфоном за допомогою бездротових інтерфейсів зв'язку, однак основна мета цієї інтеграції- отримати доступ доонлайн-бази даних мов.
It can also connect with your smartphone via wireless communication interfaces, but the main goal of this integration- access to the online database languages.

Завдяки цьому, колоди можуть з легкістю з'єднуватися під будь-яким необхідним кутом.
Due to this, logs can easily be connected at any desired angle.

В цей час теоретичні міркування стали з'єднуватися з практичним освоєнням природи, що різко підсилило пізнавальні можливості науки.
At that time, theoretic reasoning started to combine with a practical understanding of nature, and this rapidly increased cognitive possibilities of science.

Представники мереж збираються і вирішують, як з'єднуватися і як фінансувати ці взаємні з'єднання.
Networks get together and decide how to connect themselves together and fund these interconnections.

Google Groups- це все про допомогу користувачам з'єднуватися з людьми, отримувати доступ до інформації, а також ефективно спілкуватися через електронну пошту і в Інтернеті.
Google Groups is all about helping users connect with people, access information, and communicate effectively over email and on the web.

Запам'ятайте одне: сталеві труби повинні з'єднуватися сталевими ж фітингами, тобто виробами з того ж матеріалу, що й труби.
Remember one thing: the steel pipes must be joined with steel fittings the same, that is, products from the same material as the pipe.

У цей час сповільнилися електрони стали з'єднуватися з протонами і альфа-частинками, утворюючи атоми і переходячи з плазмового стану в газоподібний.
At this time, the slowed-down electrons began to combine with protons and alpha particles, forming atoms and moving from the plasma to the gaseous state.