Що таке BEEN JOINED Українською - Українська переклад

• приєдналися
• долучився
• були з'єднуватися
• приєднався
• приєднуються

Приклади вживання Been joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

You already has been joined to the event.
Ви вже приєднались до події.

Throughout 1947-1948, Nature Departments of Odessa and Kiev training institutes had been joined to the Department.
Упродовж 1947- 1948 років до факультету були приєднані природничі факультети Одеського та Київського учительських інститутів.

Since then, they have been joined by Switzerland and Sweden.
Незабаром до неї приєдналися Швейцарія та Швеція.

The province Jawf tribes have created a new Harak- the Movement for liberation of the occupied territories. The movement has been joined by other organizations of the same plan.
У провінції Джоф племена створили новий Харак- Рух за звільнення окупованих територій, до якого долучилися й інші організації того ж штибу.

And the action has been joined by many other Russian stars.
Зірка приєдналася до багатьох інших російських акторів.

Polaris Office is one of the longest-running, but it has been joined by plenty of others.
Polaris Office- одна з найдовших, але до неї приєдналися ще багато інших.

The group has been joined by frozen fruit and vegetable producers.
До групи вже приєдналися виробники заморожених ягід і овочів.

Lots of couples from various corners of the globe have been joined by the love they have discovered.
Багато пар з різних куточків земної кулі приєдналися любов, яку вони знайшли.

Gradually we have been joined by the various equipment producers and patriotic enterprises.
До нас поступово приєднуються виробники різноманітного обладнання, та інші патріотичні підприємства.

Both mausoleums must have been joined with a bridge.
Обидва мавзолеї мали з'єднуватися мостом.

If until now Crimea had been joined to Ukraine because of Soviet laws that were taken without asking the people, then now the people have decided to rectify this error.”.
Якщо раніше Крим приєднали до України за радянськими законами, не питаючи народу, то зараз сам народ вирішив виправити цю помилку.

Both mausoleums must have been joined with a bridge.
Обидва мавзолеї повинні були з'єднуватися мостом.

In recent days they have been joined by members of fleets from the UK, Spain, Portugal and Italy, who have blockaded ports across Europe, and truck drivers.
В останні кілька днів до них приєдналися колеги з Великобританії, Іспанії, Португалії і Італії, що блокували багато європейських портів, а також водії вантажівок.

The community of Lviv IT Cluster has been joined by one more company- EchoUA!
До Львівського IT Кластеру приєдналась ще одна компанія- EchoUA!

This process has been joined by the international community, which actively supports the reform and commits substantial funds for its implementation throughout the country.
До цього процесу долучилася міжнародна спільнота, яка активно підтримує реформу і виділяє значні кошти на її впровадження по всій території країни.

Riyadh's position has already been joined by Saudi allies- Egypt and the UAE.
До позиції Ер-Ріяду вже приєднались його союзники- Єгипет та ОАЭ.

The poll sticker has been available for Stories since last October, and since then, it has been joined by the Emoji slider and the Questions sticker.
Стікер опитування був доступний для Stories з жовтня минулого року, і з тих пір до нього приєднався слайдер Emoji і стікер“Питання”.

In the new millennium the armed confrontation has been joined by the information one, and has become perhaps one of the main forms of solving conflicts between states.
У новому тисячолітті до збройного протистояння долучилося інформаційне протиборство і стало чи не однією з основних форм усунення протиріч між державами.

It is known that the Asian Infrastructure Investment Bank has already been joined by Brazil, Georgia, Finland, Denmark and the Netherlands.
Відомо, що до Азійського банку інфраструктурних інвестицій(Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB) вже вступили Бразилія, Грузія, Фінляндія, Данія та Нідерланди.

ISO's IDMP standards have just been joined by a new technical report describing key considerations for organizations seeking to become IDMP terminology maintenance providers.
Нещдавно до групи стандартів IDMP долучився новий технічний звіт, який описує ключові поняття для організацій, що прагнуть брати участь у розробленні термінології IDMP.

The Prague City Hall's programme Systematic Support of Learning Czech as a Foreign Language has been joined by the ANGEL elementary school and kindergarten in Prague 12.
До проекту столичного міста Праги“Системна підтримка викладання чеської як іноземної мови” приєдналися початкова школа і дитсадок ANGEL в Празі 12.

Carlsberg also announced it has been joined by other leading global companies who are united in their vision of developing sustainable packaging through the advancement of paper bottle technology.”.
Carlsberg також оголосила, що до неї приєдналися інші провідні світові компанії, які єдині у своїх поглядах щодо розвитку технології паперових пляшок.

Thousands of young Australians walking out of their classrooms to demand action on climate change have been joined by thousands more adults in cities and towns around the nation," ABC news reported.
Тисячі юних австралійців, покинувши свої класи, щоб вимагати дій по боротьбі зі зміною клімату, приєдналися до тисяч дорослих в містах та селищах по всій країні»,- йдеться у повідомленні.

Where an additional party has been joined, and where the dispute is to be referred to three arbitrators, the additional party may, jointly with the claimant(s) or with the respondent(s), nominate an arbitrator for confirmation pursuant to Article 13.
Якщо додатковий учасник приєднався, і коли спір підлягає розгляду трьома арбітрами, додаткова сторона може, спільно із заявником(s) або з респондентом(s), призначити арбітра для затвердження відповідно до стаття 13.

Most major life insurance companies are now represented online and they have been joined by smaller life insurance companies as well as life companies who operate exclusively online.
Більшість великих компаній зі страхування життя в даний час представлені в Інтернеті, і вони приєдналися менших компаній зі страхування життя, а також життя компанії, які працюють виключно в Інтернеті.

According to the OECD, 49 Member States have already made their first exchange of financial information in 2017, in 2018 they have been joined by 4 more jurisdictions, and in 2019-2020 another 3 new jurisdictions plan to join..
Згідно з даними ОЕСР, 49 держав-учасниць вже здійснило перший обмін фінансовою інформацією в 2017 році, в 2018 році до них приєдналися ще 4 юрисдикції, а в 2019-2020 роках планують здійснити обмін ще 3 нових юрисдикції.

ALLATRA is a global, worldwide movement, which has been joined by millions of participants from more than 200 countries of the world.
АЛЛАТРА» є глобальним, світовим всенародним рухом, до якого приєдналися вже мільйони учасників з більш ніж 200 країн світу.

Since then the four original giant telescopes have been joined by the four small Auxiliary Telescopes that form part of the VLT Interferometer(VLTI).
Відтоді до чотирьох початкових гігантських телескопів приєдналися чотири невеликих допоміжних телескопи, котрі є частиною інтерферометра VLT(VLTI).