Що таке З'ЄДНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• connect
• combine
• joining
• connecting
• connected

Приклади вживання З'єднувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднувати покоління.
Uniting a Generation.

Навіщо з'єднувати світлодіоди паралельно?
Why do we connect it in parallel?

При цьому поки що не слід з'єднувати.
At the same time still not be connected.

Або з'єднувати їх в одній системі.
Or combine them into a single case.

Благо, що тепер з'єднувати стилі- це модно.
Good, now combine styles- it is fashionable.

З'єднувати відео: поєднувати кілька відео в одне.
Merge videos: Combine mutiple videos into one.

Не можна з'єднувати кухню та вітальню.
You can not combine the kitchen and living room.

Звичайно ж, можна і треба з'єднувати кілька видів спілкування.
And of course you can, and should, combine different types of sorting.

Дозволено з'єднувати відпустки, але не більше ніж за 3 роки.
Combining vacations is permitted but not more than for three years.

Технологія зварювання: там де ваша енергія допоможе з'єднувати метали.
Welding Technology: where your energy will help to join metals.

Кордон має з'єднувати, а не ділити український і польський народи.
The border should unite, rather than divide Ukrainians and Poles.

Вбудований подвійний USB концентратор дозволяє з'єднувати більше USB пристроїв.
Built-in dual-USB hub allows for connecting more USB devices.

Коефіцієнт, який буде використано для визначення довжини рядків, які слід з'єднувати.
Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped.

Без проблем з блідо-жовтим можна з'єднувати елементи коричневої палітри.
No problem with pale yellow brown elements can be connected palettes.

В санаторії створені ідеальні умови, що дозволяють з'єднувати бізнес і відпочинок.
The sanatorium has created ideal conditions for connecting business and recreation.

З'єднувати два і більше черв'ячних редукторів і отримувати передавальні числа порядку 10 000.
To join two and more worm gearboxes and get gear rations up to 10 000.

Якщо локони мають сухістю, а сама шкіра ніжна, то з'єднувати по 3 краплі ефіру з 20 мл. масла-основи.
If the curls have dryness, and the skin itself is delicate, then combine 3 drops of ether with 20 ml. oil base.

Почати з'єднувати ці філіппінки сайти знайомств в інтернеті, щоб зустріти когось особливого вашої мрії.
Start joining these Filipina dating websites on the internet to meet that special someone of your dream.

Чоловіки перфекціоністи відмінно можуть з'єднувати домашні обов'язки і роботу, але найчастіше шукають собі віддалену роботу.
Husbands perfectionists can perfectly combine household duties and work, but often seek remote work.

Перед тим як з'єднувати каркас, металеві та дерев'яні елементи необхідно обробити відповідно антикорозійними і антисептичними засобами.
Before connecting the frame, metal and wooden elements must be treated accordingly antirust and antiseptic.

Навіть у переддень Різдва, тексти меси зобов'язують з'єднувати радість народження з драматичним фактом смерті на хресті;
Even on Christmas Eve, the readings at Mass require connecting the joy of birth with the dramatic fact of death on the cross;

Також користувач може з'єднувати верхній ряд плиток з тими, які розташувалися в нижній частині конструкції.
The user can also connect the upper row of tiles to those who are located in the lower part of the structure.

Як випливає з назви, червоточина- це тонка трубка простору-часу, яка може з'єднувати дві майже плоскі області, далекі одна від одної.
As its name suggests, a wormhole is a thin tube of space-time that can connect two nearly flat regions far apart.

Прямі лінії, які будуть з'єднувати середини зигзагів і криву нижню, а також маленькі гуртки на вершинах.
Straight lines that will connect the midpoints of the zigzags and the bottom curve, as well as small circles on the tops.

Всього-то потрібно буде займатися з'єднанням трьох однакових елементів, щоб отримувати новий, який далі потрібно буде так само з'єднувати.
All you need to do is to connect three identical elements in order to get a new one, which will be further connected in the same way.

Справа в тому, що існує погана традиція з'єднувати сталеві труби чавунними фітингами, не зі зла, а через незнання або недбалості.
Point is that there is a bad tradition of joining cast iron steel pipe fittings, not of malice, but out of ignorance or carelessness.

Такі шляхи можуть з'єднувати одну область нашого Всесвіту з іншим часом та/або місцем всередині нашого Всесвіту, або взагалі з іншим всесвітом вцілому.
Such paths could connect one area of our Universe with another time and/ or place in our Universe, or with another Universe as a whole.

В електроустановках напругою до 1000 в с глухо-заземленою нейтраллю обов'язково з'єднувати металевим зв'язком корпусу електрообладнання з заземленою нейтраллю електроустаткування(занулення).
The electrical voltage to 1000 with a hollow-grounded neutral necessarily metallic bond connecting electrical housing with a grounded electrical neutral(neutral).

Дошки повинні з'єднувати панелі через кожен метр, решта простір потрібно зашивати короткими дошками, завдовжки по 60 см(як показано на картинці).
Boards should connect the panel through each meter, the rest of the space you need to sew up the short boards, long 60 cm(as shown in the picture).

Маркетолог, зброяний принципами відповідальності та скептицизму, присвячений створенню мережі цінностей, яка може з'єднувати національний ринок з міжнародними та підтримувати взаємовигідний обмін.-.
A marketer weaponed with principles of responsibility and skepticism is devoted to establishing value network, which can connect the national market with international ones and support mutually beneficial exchange.-.