Що таке ПОВ'ЯЗАНИХ ЗІ ЗДОРОВ'ЯМ Англійською - Англійська переклад

• health-related
• related to health
• linked to health

Приклади вживання Пов'язаних зі здоров'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте результати приймати рішення, які пов'язаних зі здоров'ям.
Do not use the results to make decisions that are health related.

Для досягнення цієї мети, вони надають членам пов'язаних зі здоров'ям ресурсів та інформації.
To accomplish this goal, they provide members with health-related resources and information.

Коштує вона недорого, і зможе допомогти в непередбачених ситуаціях, пов'язаних зі здоров'ям.
It is inexpensive and can help in unforeseen situations related to health.

Тепер їх можна додати в довгий перелік хвороб, пов'язаних зі здоров'ям кишечника.
Now, they can be added to the long list of illnesses linked to the health of gut bacteria.

Ці дві незамінні жирні кислоти, як було показано, підтримуюьб ряд функцій, пов'язаних зі здоров'ям.
These two essential fatty acids have been shown to support a number of health related functions.

Незважаючи на її прогресивний характер ускладнень атеросклерозу, пов'язаних зі здоров'ям можуть бути легко запобігти.
Despite its progressive nature, atherosclerosis associated health complications can be easily prevented.

Протягом останніх десятиліть ЗОПОЗ стало ключовою стратегією для забезпечення прогресу в досягненні інших, пов'язаних зі здоров'ям і розвитком, цілей.
In recent decades, universal health access has emerged as a key strategy to make progress towards achieving health-related and broader development goals.

Одне дослідження показує, що користувачі беруть участь в різних заходах, пов'язаних зі здоров'ям в SL, які потенційно впливають на реальні моделі поведінки.
One survey suggests that users are engaged in a range of health-related activities in SL which are potentially impacting real-life behaviors.

Як керівник клініки, гарантую Вам максимальну участь у вирішенні проблем, пов'язаних зі здоров'ям Ваших зубів.
As a leader of the clinic I guarantee the maximal participation in solving problems connected with the health of Your teeth.

Контент оголошення не повинен створювати або намагатися створювати негативне самосприйняття для пропаганди дієти, втрати ваги, або інших продуктів, пов'язаних зі здоров'ям.
Ad content must not imply or attempt to generate negative self-perception to promote diet, weight loss, or other health related products.

На відміну від багатьох собак більшої породи, німецькі вівчарки мають дуже мало ризиків, пов'язаних зі здоров'ям, маючи достатню фізичне навантаження.
Unlike many dogs of a larger breed, German Shepherds have very few health related risks when kept on a healthy diet and given enough exercise.

Це дисципліна науки, присвячена аналізу причин, зв'язків, способу їх розподілу, регулярності та контролю різних факторів, пов'язаних зі здоров'ям.
It is a discipline of science devoted to the analysis of the causes, linkages, how they are distributed, regularity and control of various factors related to health.

Нідерланди, країна з яскраво вираженим ліберальним законодавством щодо багатьох аспектів суспільних відносин, пов'язаних зі здоров'ям, має своє законодавство про аборти.
The Netherlands, a country with a strong liberal legislation on many health related aspects of public relations, has its own laws on abortion.

Для Риб кінець місяця принесе«розширення», нові плани і цілі, в сферах пов'язаних зі здоров'ям, роботою, сферою послуг, боргом(не матеріальним), обов'язками.
For the Pisces, the end of the month will bring"expansion", new plans and goals, in the spheres related to health, work, services, debt(not material), duties.

Протягом останніх десятиліть це стало ключовою стратегією для забезпечення прогресу в досягненні інших пов'язаних зі здоров'ям і розвитком цілей.
In recent decades, UHC has emerged as a key strategy to make progress towards other health-related and broader development goals.

Як і у випадку з багатьма звичками, пов'язаних зі здоров'ям, у тому числі фізичних вправ, вона сказала:“Ви будете здоровіше, якщо ви робите правильні речі протягом тривалого часу”.
As is the case with many health-related habits, including physical exercise, she said,“You will be healthier if you have been doing the right thing for a long time.”.

Протягом останніх десятиліть це стало ключовою стратегією для забезпечення прогресу в досягненні інших пов'язаних зі здоров'ям і розвитком цілей.
In the recent years, UHC has emerged as a key strategy to make progress towards other health-related and border development goals.

Кетони також, мабуть, регулюють експресію і активність білків, пов'язаних зі здоров'ям і старінням, а також з генами, пов'язаними з психічними і нейродегенеративними порушеннями.
Ketones also appear to regulate the expression and activity of proteins linked to health and aging, and genes associated with psychiatric and neurodegenerative disorders.

Протягом останніх десятиліть загальне охоплення послугами охорони здоров'я стало ключовою стратегією для забезпечення прогресу в досягненні інших пов'язаних зі здоров'ям і розвитком цілей.
In recent decades, universal health coverage has emerged as a key strategy to make progress towards other health-related and broader development goals.

Інтернет Майстер Зараз на сайті програми Майстер в областях, пов'язаних зі здоров'ям призначені для продовження особистого розвитку і стає все більш і більш популярними завдяки поліпшенню технології.
Online Master programs in health-related fields are designed for continuing personal development and are becoming more and more popular thanks to the advancement of technology.

Програма також наголошує на важливості емпіричних даних, законодавства, етики та пов'язаних з ними контекстів(наприклад, соціальних, політичних) та політик, пов'язаних зі здоров'ям.-.
The programme also stresses the importance of empirical evidence, legislation, ethics and related contexts(e.g. social, political) and health related policies.

Канадці матимуть доступ до 108, пов'язаних зі здоров'ям, звітів, які включають в себе інформацію про генетичні чинники ризику для різних захворювань, потенційну чутливість до ліків, генетичні ознаки й спадкові захворювання.
Canadians will have access to 108 health-related reports that includes information on genetic risk factors for various health conditions, potential drug responses, genetic traits and inherited conditions.

CESIF є приватним народився в 1990 році, чия діяльність зосереджена у фармацевтичній, нутрицевтиків, біотехнології, харчової, хімічної, косметичної та- в цілому- у всіх суміжних галузях, пов'язаних зі здоров'ям.
CESIF is a private born in 1990, whose activity is centered in the pharmaceutical, nutraceutical, biotechnology, food, chemical, cosmetic and- in general- in all related sectors related to health.

Програма призначена для підготовки студентів, які будуть розуміти причини поведінки, пов'язаних зі здоров'ям і які також зможуть розробити нові та ефективні заходи по профілактиці захворювань і зміцненню здоров'я.
The master's programme is designed to train students who will understand the causes of health-related behaviours and who will also be able to design new and effective interventions to prevent disease and promote health.

Магістерська програма"Експериментальна та медична біологія" готує студентів до наукової кар'єри в широкій галузі наук про життя, з особливим акцентом на розумінні клітинних та молекулярних механізмів, пов'язаних зі здоров'ям та хворобами.
The Experimental and Medical Biosciences master's program prepares students for a scientific career within the broad field of the life sciences, with particular emphasis on understanding cellular and molecular mechanisms related to health and disease.-.

Добровільне медичне страхування- один з видів особистого страхування, який забезпечує покриття Ваших непередбачених медичних витрат, пов'язаних зі здоров'ям та організовує процес лікування у будь-якій з обраної Вами клініці в межах пакета.
Voluntary health insurance is one of the types of personal insurance that provides coverage for your unforeseen medical expenses related to health and organizes the treatment process and at any of the selected clinics within the package.

Наш пошуковик надає цифрові інформаційні листівки для великий вибір продуктів, пов'язаних зі здоров'ям, починаючи від традиційних ліків фармацевтичних щоб більш-лічильника та альтернативних методів лікування, медичних пристроїв, кремів і харчових добавок, ветеринарних і рослини продукції.
Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter and alternative therapies, to medical devices, topical creams and nutritional supplements, to veterinary and plants products.

Це буде мати значення, особливо для тих, хто, можливо, прагне припустити, посади, пов'язані з питаннями глобальної політики в галузі охорони здоров'я в рамках національних, регіональних або глобальних організацій охорони здоров'я, пов'язаних зі здоров'ям науково-дослідних інститутів, неурядових організацій і приватних консультантів.
They will be of value especially to those seeking to assume positions related to issues of global health policy in national, regional or global health organisations, health-related research institutions, non-governmental organisations and private consultancies.

Клінічний нагляд, з іншого боку, виявляється моніторингом тих захворювань або громадських показників, пов'язаних зі здоров'ям, таких як симптоми, які передбачають біотеррористичні дії, що проводяться епістемологами та медичними працівниками.
Clinical surveillance, on the other hand, turns out to be the monitoring of those diseases or public indicators linked to health, such as symptoms that anticipate bio-terrorist actions, carried out by epistemologists and health professionals.