Що таке REGARDING THE USE Українською - Українська переклад

• щодо використання
• стосується використання
• щодо застосування
• стосовно використання
• щодо користування
• щодо вживання
• стосуються користування
• стосуються використання
• у зв'язку з використанням

Приклади вживання Regarding the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Warnings regarding the use.
Застереження щодо користування.

To maintain vision, you need to follow some recommendations regarding the use of foods.
Щоб зберегти зір, потрібно дотримуватися деякі рекомендації щодо вживання продуктів.

Note Regarding the Use of the Site by Children.
Примітка, щодо користування цим сайтом дітьми.

Kirkpatrick made a similar point regarding the use of the form“Jehovah.”.
Кіркпатрік висловив подібну думку стосовно використання форми«Jehovah».

But regarding the use of honey vegetarians can not be determined.
А от щодо вживання меду вегетаріанці ніяк не визначаться.

In your case, we recommend to consult the doctor regarding the use of Betargin.
У Вашому випадку рекомендуємо проконсультуватися з лікарем щодо застосування Бетаргіна.

Data regarding the use of ursodeoxycholic acid for pregnant women is insufficient.
Дані щодо застосування урсодезоксихолевої кислоти вагітним жінкам недостатні.

Basic recommendations of nutritionist Catherine Pavlova regarding the use of dairy products.
Базові рекомендації дієтолога Катерини Павлової стосовно вживання молочної продукції.

Making reservations regarding the use of personal data when granting consent for their processing;
Внесення застережень стосовно використання персональних даних під час надання згоди на їх обробку;

The Organizer in the abuse of the User regarding the use of the site.
Організатора у зловживаннях з боку Користувача щодо користування сайтом cukorka.

The common position regarding the use of environmentally friendly technologies in production;
Вироблення учасниками спільної позиції щодо застосування екологічно чистих технологій у виробництві;

Professional builders note a number of recommendations regarding the use of frost-resistant mixtures:.
Професійні будівельники відзначають ряд рекомендацій, що стосуються використання морозостійких сумішей:.

Therefore, any question regarding the use or accessibility of our services can be solved over the phone, email, or chat.
Таким чином, будь-яке питання, що стосується використання або доступності наших послуг можна вирішити по телефону, електронній пошті або в чаті.

Actions to enforce the TSJC ruling must comply with international standards regarding the use of force.
Дії, спрямовані на виконання рішення Верховного суду Каталонії, повинні відповідати міжнародним стандартам щодо застосування сили.

The EU Commission issued a new regulation regarding the use of bisphenol A in thermal paper on 12 December 2016.
Комісія ЄС випустила новий норматив, що стосується використання бісфенолу А, в термобумазі 12 грудня 2016 року.

Comparing the above-mentioned recommendations for the rehabilitation of post-stroke patients in 2010 and 2017, we noted some changes regarding the use of acupuncture.
Порівнюючи вищезгадані рекомендації щодо реабілітації постінсультних хворих 2010 і 2017 років, ми зауважили на певні зміни щодо застосування акупунктури.

Correspondingly, it will influence the management decisions regarding the use of fires extinction tactics and strategies.
Відповідно впливатиме на прийняття управлінських рішень щодо застосування тактики та стратегії з гасіння пожежі.

Add to Shopping List& ndash; Adds the selected recipe to your shopping list. See the section The Shopping List for information regarding the use of the Shopping List.
Додати до списку закупівель- додає вибраний рецепт до вашого списку закупівель. Відомості, що стосуються користування списком закупівель, можна знайти у розділі Список закупівель.

It should also be noted that in case of any disputable issues regarding the use of this drug, medical advice and careful dose adjustment is required.
Варто також відзначити, що при будь-яких спірних питань стосовно використання цього препарату потрібно лікарська консультація і проведення ретельної корекції дози.

The Term constitutes the entire agreement between you and the Company regarding the use of the Application.
Ці умови визначають повний обсяг домовленостей між компанією Visa і вами щодо користування сервісом Visa Solution.

Draft Law on amendments to article 267 of the Civil Code of Ukraine(regarding the use of the deposit to contracts of purchase and sale of real property).
Проект Закону про внесення змін до статті 570 Цивільного кодексу України(щодо застосування завдатку до договорів купівлі-продажу нерухомого майна).

QuintaDB may also collect from visitors and users and analyze certain information regarding the use of the QuintaDB service.
QuintaDB також може збирати й аналізувати певну інформацію про відвідувачів і користувачів, яка стосується використання послуг QuintaDB.

The Site Administration reserves the right to impose any restrictions regarding the use of the Site both as a whole and for individual Users without giving reasons.
Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.

The sanctions were imposed because the Russian authorities violated international law, in particular regarding the use of chemical and biological weapons.
Санкції запровадили через те, що російська влада порушила міжнародне право, зокрема щодо застосування хімічної та біологічної зброї.

By using the Service and the Website, You release us from any liability regarding the use of such personal information or any other information about third parties.
Використанням Сервісу та Сайту Ви звільняєте нас від будь-якої відповідальності у зв'язку з використанням подібної особистої інформації чи іншої інформації про інших.

Users should be made aware of their responsibilities for maintaining effective access controls, particularly regarding the use of passwords& the security of user equipment….
Користувачі повинні знати свої обов'язки по забезпеченню ефективного контролю доступу, особливо що стосується використання паролів і захисту устаткування користувачів.

Establishing feedback with the User, including sending notifications, requests regarding the use of the Site, the provision of services, processing requests and applications from the User.
Встановлення з Користувачем зворотного зв'язку, включно з відправкою сповіщень, запитів, що стосуються користування Сайтом, надання послуг, обробка запитів і заявок від Користувача.

This enables us to pursue our legitimate interests of improving our services and providing statistical information regarding the use of our website to our advertisers where appropriate.
Таким чином ми маємо можливість переслідувати свої законні інтереси щодо покращення наших послуг та забезпечення статистичної інформації стосовно використання нашого веб-сайту рекламодавцями, там де належно.