Що таке СТОСУЮТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• relating to the use
• regarding the use
• concerning the use
• pertaining to the use
• relate to the use
• related to the use
• relevant to the use

Приклади вживання Стосуються використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці умови і умови стосуються використання вмісту LifeBogger.
This terms and condition pertains to the use of LifeBogger's content.

У цьому розділі містяться параметри, що стосуються використання сеансів.
This section contains options related to using sessions.

Особливі умови стосуються використання таких слів як«казино» або«банк».
Special conditions apply to the use of words such as“casino” or“bank”.

Відправляти Користувачам електронною поштою повідомлення, що стосуються використання та новинок Сайту;
Send to Users e-mail messages concerning the use and new features of the Site;

Принципи, що стосуються використання ядерних джерел енергії у космічному просторі.
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

Професійні будівельники відзначають ряд рекомендацій, що стосуються використання морозостійких сумішей.
Professional builders note a number of recommendations regarding the use of frost-resistant mixtures.

Урядові положення, що стосуються використання антибіотиків у вирощуванні домашньої птиці, можуть вплинути на ринок кормів для птиці.
Government regulations regarding use of antibiotics in raising poultry are likely to impact the poultry feed market.

Ми не накладаємо будь-яких інших обмежень на операторів, що стосуються використання або розкриття інших видів ваших персональних даних.
We do not impose any other limitations on operators with regard to use or disclosure of other types of your personal information.

Найчастіше такі заборони накладаються контролюючими органами в залежності від сезону, а також стосуються використання снастей і способів риболовлі.
Most often, such prohibitions are imposed by regulatory authorities depending on the season, and also relate to the use of gear and methods of fishing.

Інші файли cookies(наприклад, ті, що стосуються використання веб-сайту) створюються лише за умови Вашої згоди див.
Other types of cookies(for example, cookies related to the use of the website) will only be created with your consent(see Cookie Policy).

Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх законів США та закордонних законів, що стосуються використання Fantasy FINDR LLC та програмного забезпечення Fantasy FINDR.
You agree to comply with all United States and foreign laws related to the use of Fantasy FINDR LLC and the Fantasy FINDR Software.

Вона включає в себе рішення, які стосуються використання відновлюваних джерел енергії, питань управління відходами- як побутовими, так і промисловими, в тому числі й небезпечними.
It includes solutions related to the use of renewable energy sources, waste management issues- both domestic and industrial, including hazardous ones.

Ми докладемо зусиль для вирішення будь-яких скарг, що стосуються використання вашої Персональної інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.
We will attempt to resolve any complaints regarding the use of your Personal data in accordance with this Privacy Policy.

Результати випробувань цього виробу демонструють його відповідність вимогам щодо обмежень, зазначених у директиві EMC, які стосуються використання з'єднувальних кабелів коротших за 3 м.
This product has been tested and found compliant with the limits sets out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters.

У 1992 році Генеральна Асамблея ООН прийняла Принципи, що стосуються використання ядерних джерел енергії в космічному просторі.
In 1992 the UN General Assembly unanimously approved the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space(NPS Principles).

Реагування на запити користувачів в службу підтримки, інформування користувачів про можливості Сервісів 2GIS, направлення запитів, що стосуються використання Сервісів 2GIS;
Responding to the Users requests to the support service, informing the Users about capabilities of 2GIS Services, sending requests concerning use of 2GIS Services.

Люди не здатні відокремлювати свої рішення, що стосуються використання своєї робочої сили, від рішень, що відносяться до використання своїх доходів.
Men cannot sever their decisions concerning the utilization of their working power from those concerning the enjoyment of their earnings.

При передачі в оренду земельних ділянок слід ретельно підходити до укладання договорів оренди, передбачаючи в них всі можливі умови, які стосуються використання землі та орендної плати;
When leasing land plots, lease agreements should be concluded carefully, envisaging all possible conditions relating to the use of land and lease payment.

Визначено основні проблеми, що стосуються використання об'єктів водного фонду, проблем сільськогосподарського землекористування та лісокористування в області.
The main problem regarding the use of facilities of water resources, problems of agricultural land use and forest management in the region is considered.

Використовуючи цей Сайт, ВИ безповоротно погоджуєтеся на законодавство цього суду для всіх суперечок, що виникають або що стосуються використання МАТЕРІАЛІВ.
By using this Site, YOU irrevocably consent to the jurisdiction of those courts for all disputes arising out of or relating to the use of the MATERIALS.

У статті розглядаються питання, що стосуються використання програмного забезпечення в управлінні персоналом, а також автоматизації та оптимізації кадрових процесів підприємств.
The article considers the issues related to using software for staff management, as well as its automating along with optimizing the staff-based processes of enterprises.

Ці Правила та умови(включаючи Політику конфіденційності) містять всі умови, що стосуються використання цього сайту, мобільної версії сайту та додатків для мобільних пристроїв.
These Terms and Conditions including the Privacy Policy contain all the terms relating to the use of this Website, mobile site and mobile applications.

Досвідчені юристи дадуть відповідь на будь-які питання, що стосуються використання автотранспорту, його страхування і відповідальності за порушення відповідних статей законодавства.
Experienced lawyers will answer any questions concerning the use of vehicles, insurance and liability for violations of relevant articles of the legislation.

Встановлення зворотного зв'язку з Користувачем, включаючи направлення повідомлень, запитів, що стосуються використання сервісів Сайту, надання послуг, обробка запитів і заявок від Користувача;
Establishing feedback from the user, including sending messages, inquiries regarding the use of site services, rendering services, processing requests and requests from the user;

EGCSA закликала IMO, уряди країн, портову владу засновувати будь-які майбутні рішення, що стосуються використання суднових скрубберів, незалежно від того, чи використовують вони системи відкритого або замкнутого контуру, на доказах і фактах.
EGCSA urged the IMO, national governments, port and harbour authorities to base any future decisions relating to the use of marine scrubbers, whether they use open or closed loop systems, on evidence and fact.

Кюне+ Нагель залишає за собою право змінювати дані умови і положення, які стосуються використання Сайту, правову інформацію, а також заяву про конфіденційність.
Kuehne+ Nagel reserves the right to change these Terms and Conditions concerning the use of its website, the Legal Notice, as well as the Privacy Statement.

Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.
You will be responsible for any claims by third parties relating to the use of the content in accordance with the Terms of Use established by social networks.

Ви нестимете відповідальність за обробку будь-яких претензій третіх осіб, які стосуються використання Контенту у відповідності з умовами, визначеними соціальними мережами.
You shall be responsible for handling any third-party claims relating to the use of the User Content in accordance with the terms of use defined by the social networks.