Що таке CONCERNING THE USE Українською - Українська переклад

• щодо використання
• стосуються використання
• щодо застосування
• щодо користування

Приклади вживання Concerning the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials.
Щодо використання схвалень та.

Cardholders can get the answers to any question they ask concerning the use of VISA cards 24/7 worldwide.
Тримач може отримати відповідь на своє питання щодо використання карт VISA цілодобово в будь-якій точці світу.

Controversy concerning the use of TNS and fNHL, October 2006, p. 3-8.
Спори щодо використання TNS і fNHL, Жовтень 2006, р. 3-8.

Likewise with the aim of achieving an optimum design, we keep statistics concerning the use of our e-Mail newsletter.
Як і з метою отримання оптимального дизайну, ми зберігаємо статистику щодо використання нашої розсилки новин.

In case of the questions concerning the use of the materials from this web-site, please contact PO«UMBA».
У разі виникнення питань щодо використання розміщених на даному сайті матеріалів, звертайтеся, будь ласка, в ГО«КЮМП».

This Privacy Policy is an integral part of the agreement between you and us concerning the use of the Site(s).
Ця Політика конфіденційності є невід'ємною частиною угоди між вами та нами щодо використання веб-сайту(веб-сайтів).

Send to Users e-mail messages concerning the use and new features of the Site;
Відправляти Користувачам електронною поштою повідомлення, що стосуються використання та новинок Сайту;

Its implementation will allow nearly 100% but to identify and investigate all violations of constitutional rights of citizens and businesses concerning the use of land resources.
Її реалізація дозволить майже 100%-во виявити і розібратися з усіма порушеннями конституційних прав громадян і підприємств щодо користування земельними ресурсами.

Interdisciplinary and research-oriented MSc concerning the use of advanced biotechnologies in food production and safety.
Міждисциплінарний та науково-орієнтований MSc з питань використання передових біотехнологій у виробництві та безпеці харчових продуктів.

Disputes concerning the use and harm of the computer being on all social levels, scientists are conducting research on the impact of computer per person, children arguing with parents, parents with teachers, and so on.
Полеміка щодо його користі та шкоди ведеться на всіх соціальних рівнях: вчені проводять дослідження про вплив комп'ютера на дітей; діти сперечаються з батьками; батьки- з вчителями і так далі.

The competition between two concepts has generated confusion concerning the use of the term predicate in theories of grammar.
Конкуренція між цими двома концепціями породила плутанину щодо використання терміна«предикат» у теоріях граматики.

Now, the prior are projects concerning the use of artificial intelligence for data processing, marketing automation, and other interesting projects, caused by modern trends.
Нині актуальними є проекти щодо використання штучного інтелекту для обробки даних, автоматизації маркетингу, інші цікаві проекти, зумовлені сучасними трендами.

Economics is the study of how individuals, businesses, governments, and societies make decisions concerning the use and distribution of resources, such as time, money, and skills.
Економіка є вивчення того, як фізичні особи, підприємства, уряду і суспільства приймають рішення, що стосуються використання та розподілу ресурсів, таких як час, гроші і навички.

The FDA has a“black box” warning concerning the use of any of these toxins that indicates that the toxin can spread from the injection site.
У FDA є попередження"чорного ящика" щодо використання будь-якого з цих токсинів, яке вказує, що токсин може поширитися від місця ін'єкції.

The main reasons for the emergence of a conflict of interests between countries with different levels of economic development concerning the use of individual protectionist barriers are revealed.
Визначено основні причини виникнення конфлікту інтересів між країнами з різним ступенем економічного розвитку у питаннях використання окремих протекціоністських бар'єрів.

Absence of medical evidence concerning the use of torture or other forms of ill-treatment cannot as such exclude the trustworthiness of the claim about such treatment;
Відсутність медичних свідчень щодо застосування катувань чи інших форм поганого повод­ження не може як таке виключати правдивість заяви про таке поводження;

The owner of the collective mark is responsible for ensuring the compliance with certain standards(usually fixed in the regulations concerning the use of the collective mark) by its members.
Власник колективного знака несе відповідальність за забезпечення його членами відповідності визначеним стандартам(звичайно зафіксованим у положеннях, що стосується використання колективних знаків).

Experienced lawyers will answer any questions concerning the use of vehicles, insurance and liability for violations of relevant articles of the legislation.
Досвідчені юристи дадуть відповідь на будь-які питання, що стосуються використання автотранспорту, його страхування і відповідальності за порушення відповідних статей законодавства.

Email support" means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by ASE Warehouse to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Підтримка по електронній пошті" означає здатність приймати прохання про допомогу технічної підтримки по електронній пошті в будь-який час(з розумними зусиллями ASE Склад реагування протягом одного робочого дня) щодо використання VIP Послуги.

Kuehne+ Nagel reserves the right to change these Terms and Conditions concerning the use of its website, the Legal Notice, as well as the Privacy Statement.
Кюне+ Нагель залишає за собою право змінювати дані умови і положення, які стосуються використання Сайту, правову інформацію, а також заяву про конфіденційність.

Disputes concerning the use and harm of the computer being on all social levels, scientists are conducting research on the impact of computer per person, children arguing with parents, parents with teachers, and so on.
Спори щодо користі і шкоди від комп'ютерних ігор ведуться на всіх соціальних рівнях, вчені проводять дослідження про вплив комп'ютерних ігор на людину, діти сперечаються з батьками, батьки- з вчителями, і так далі.

The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters.
Поле« Настанови» слід використовувати для визначення списку редакційних настанов щодо використання фотографії. У IPTC об' єм даних цього поля обмежено 256 символами ASCII.

Email support“ means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by Home is everywhere to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.
Підтримка по електронній пошті" означає здатність приймати прохання про допомогу технічної підтримки по електронній пошті в будь-який час(з розумними зусиллями Коронації казино, щоб відповісти протягом одного робочого дня) щодо використання VIP Services.

Petersburg and other cities have done a lot of work concerning the use of the homeopathic method during pregnancy, childbirth and the postpartum period, published books.
Санкт-Петербурга та інших міст виконана величезна робота, що стосується застосування гомепатіческого методу в період вагітності, пологів та післяпологового періоду, опубліковані книги.

Touching the subject of the status of the Russian language, he said that constitutional amendments may give“additional guarantees concerning the use of the Russian language and other languages of national minorities provided corresponding council pass such decisions.”.
Він зазначив, що зміни до Основного Закону можуть надати«додаткові гарантії щодо використання російської мови і мов національних меншин в тому випадку, якщо відповідні ради приймають рішення про це».

TechSoup may establish general practices and limits concerning the use of the Site, including without limitation, the maximum number of days that Content will be available on, or retained by, the Site.
TechSoup Global може встановлювати загальні правила та обмеження щодо використання сайту, включаючи(без обмежень) максимальну кількість днів доступності або збереження контенту на сайті.

It concluded that the basis for the criminal proceedings was a civil-law dispute between the defendants and the injured parties concerning the use of joint property, which the injured parties had demanded to have examined within the criminal proceedings.
Він дійшов висновку, що підставою для порушення кримінальної справи був цивільно-правовий спір між підсудними та потерпілими щодо користування спільною власністю, який потерпілі вимагали розглянути у рамках кримінального провадження.

Use and Storage: We may establish general practices and limits concerning the use of the website and the services we provide, including limits to the size or number of e-mail messages you send or the time that messages may be stored or posted on our web site.
Користування та зберігання: Ми встановлюємо загальні правила та обмеження, що стосуються використання веб-сайту та послуг, в тому числі обмеження на розмір або кількість повідомлень електронної пошти, що відправляються або час, на який повідомлення можуть бути збережені або розміщені на нашому веб-сайті.

Influencers shall comply with the most recent Federal Trade Commission Guides Concerning the Use of Testimonials and Endorsements in Advertising(“FTC Guides”), including any updates, additions, modifications, or supplemental guidance to the FTC Guides, in connection with their performance hereunder.
Рекламодавець дотримуватиметься останніх Керівних принципів Федеральної Торгової Комісії США щодо використання схвалення та публічних відгуків на підтримку товарів в рекламі(«Керівні принципи ФТК»), включаючи будь-які оновлення, доповнення, зміни або додатки до Керівних принципів ФТК при виконанні цієї Угоди;