Що таке INCARNATED Українською - Українська переклад

• втілені
• інкарнувалися
• воплоченою
• втілювався
• втілена
• втілених

Приклади вживання Incarnated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incarnated Angels on earth….
Згорають Ангели на землі….

Because He incarnated as the serpent.
Бо він хитрий як змія.

Every soul(by nature of being incarnated).
Кожен громадянин(М) є правоздатним(S).

He could be incarnated in a cow.
Вона була звернена в корову.

Incarnated into bodies, enabled humans already on the planet.
Втілені в тіла, дозволили людям вже на планеті.

Jesus was incarnated as a man.
Ісус був страчений як розбійник.

They have your best interests at heart and know what challenges you were set before you incarnated.
Вони в глибині душі краще знають, які виклики вам були встановлені перед тим, як ви інкарнувалися.

I think she's an incarnated angel.
Він вважається занепалим ангелом.

Fully incarnated in their bodies, and have chosen to keep most.
Повністю втілені в їх тілах, і вирішили зберегти більшість.

These men, these women, incarnated the joy of life.
Ці жінки, ці чоловіки втілювали радість життя.

Not incarnated on Earth for quite a while, or is in its first.
Не втілювався на Землі досить давно, або перебуває в її першому.

Of large numbers of humans already incarnated on the planet.
Великої кількості людей, вже втілених на планеті.

He incarnated the Cuban revolution, in both its hopes and subsequent disillusionments,” Hollande said.
Він уособлює кубинську революцію, в обох своїх надіях і наступних розчаруваннях",- зазначив Олланд в своїй заяві.

On the icon is depicted the Mother of God, and incarnated of Her is the Hypostatic Wisdom- the Son of God.
На іконі зображена Божа Матір і втілена з Неї Іпостасна Премудрість- Син Божий.

He incarnated the Cuban revolution, in both its hopes and subsequent disillusionments," Mr Hollande said.
Він уособлює кубинську революцію, в обох своїх надіях і наступних розчаруваннях",- зазначив Олланд в своїй заяві.

But the utmost wisdom that we want to worship, incarnated wisdom of God is Our Saviour Jesus Christ.
Але самою Премудрістю, якій ми сьогодні хочемо поклонятися, воплоченою Мудрістю Божою є сам Спаситель наш Ісус Христос.

These who know the source of wisdom, who personally met Christ in this Holy Church, with incarnated God's wisdom.
Які знають джерело премудрості, які особисто зустрілися в цьому святому храмі з Христом, воплоченою Божою мудрістю.

Through the effects of sleep, incarnated spirits are always in connection with the spiritworld;
За допомогою сну втілені Духи завжди мають контакти з духовним світом.

It is realised that it means some families will go their separate ways, and this possibility would have been foreseen before they incarnated.
Зрозуміло, це означає, що деякі сім'ї підуть своїми окремими шляхами і ця можливість передбачалася перед тим, як вони інкарнувалися.

Mataji Shri Nirmala Devi also incarnated on March 21, 1923 at 12:00 noon, like Shri Rama, in Chindwara, Madhya Pradesh.
Матаджи Шрі Нірмала Деві також інкарнувалася 21-го березня 1923 року опівдні, як Шрі Рама, в Чіндварі, штат Мадх'я-Прадеш.

In one of the caves here, the Guru meditated and emerged in eight incarnated forms and the place became holy.
Як би там не було, вчитель залишився медитувати в одній з цих печер, проявив восьмій втілених форм(маніфестацій), і так це місце стало святим.

You know that Shri Ganesha incarnated on this Earth as Mahavishnu and He was the Son of Radha, who incarnated as Lord Jesus Christ.
Вам відомо, що Шрі Ганеша інкарнувався на цій Землі як Махавішну, і Він був сином Радґи, який інкарнувався як Господь Ісус Христос.

Furthermore, the human body was the form in which God the Son would be incarnated or‘made in the likeness of men'(Philippians 2:7).
Крім того, людське тіло було створене в тій формі, в якій Бог Син буде втілений або«створений на подобу людини»(Филип'ян2: 7).

However, learned from experience Trypillians incarnated in very different forms, usually simpler, because the decay of Tripoli culture of its features in these little trace.
Щоправда, засвоєний від трипільців досвід втілювався у зовсім інших формах, здебільшого простіших, бо із занепадом трипільської культури її риси в наступних майже не простежуються.

Remember Dear Ones that all of you discussed your life plan before you incarnated, and were aware of the challenges you faced.
Пам'ятайте, дорогі, що усі ви обговорювали свій життєвий план перед тим, як ви інкарнувалися, і були обізнані про виклики, з якими ви стикнулися.

Although the Church is not identified with any of those concepts, she is incarnated into various cultures in order to make history and anticipate the Kingdom.
Хоч Церква не ототожнюється ні з однією з цих концепцій, вона є втілена в різні культури, з тим щоб наближати Царство Боже.

As your new environment blossoms around you, you are to rediscover who you were created to be, and why you incarnated in this particular part of physicality.
Як ваші нові розквіти довкілля навколо вас, ви відкриєте знову, хто вас створив, щоб бути, і чому ви втілені в цю специфічну частину фізичності.

It is this divine wisdom opened to a man in God's Word, incarnated God's wisdom of Jesus Christ that we want to worship in this Holy church.
Саме цій божественній премудрості, яка відкривається людині в Божому слові, воплоченій Божій мудрості Ісусові Христі ми хочемо поклонятися в цьому святому храмі.

Hinduism as a religious system fails because it fails to recognize Jesus as the uniquely incarnated God-Man and Saviour, the one solely sufficient source of salvation for humanity.
Індуїзм як релігійна система зазнає невдачі, оскільки не визнає Ісуса як унікально втіленої Боголюдини та Спасителя- єдине достатнє джерело спасіння для всього людства.

Although the Church is not identified with any of those concepts, she is incarnated into various cultures in order to anticipate the Kingdom of God.
Хоч Церква не ототожнюється ні з однією з цих концепцій, вона є втілена в різні культури, з тим щоб наближати Царство Боже.