What is the translation of " INCARNATED " in Russian?

• воплотился
• инкарнированный
• воплощение
• во плоти
• воплотились

Examples of using Incarnated in English and their translations into Russian

The Devil incarnated.
Воплощение дьявола.

This incarnated Son came from the Father and lived with man.
Этот воплощенный Сын пришел от Отца и жил среди людей.

Of all Bright souls incarnated here and now.
Всех Светлых душ, воплощенных здесь и сейчас.

Shiva is in point of fact formless, He never incarnated.
Являясь по природе своей бесформенным, Он никогда не воплощается.

The leading ZAZ VIDA model incarnated in"pick-up" body!
Флагманская модель ЗАЗ VIDA воплотилась в кузове" пикап"!

And every incarnated soul must be grateful for the opportunity offered!
Всякая воплотившаяся душа должна быть благодарной за то, что ей предоставлена эта возможность!

There are Catharianen as people incarnated on the surface.
Там будут Catharianen как люди, воплощенных на поверхности.

Incarnated in a body, an infant Christ cannot manifest all His Divine abilities.
Воплотившийся в тело младенец Христос еще не может проявлять все Свои Бо- жественные способности.

And that is also the reason why two thousand years ago the Son of God incarnated on this earth.
Поэтому две тысячи лет тому назад Сын Божий также воплотился на этой Земле.

My soul, even incarnated, was blessed for being a humble disciple of the beloved Master Jesus.
Моя душа, даже воплощенного, было благословение будучи скромным ученикомлюбимого Учителя Иисуса.

It is simply a statement of fact given that you are a particle of consciousness incarnated into deep density.
Просто, это данность, что вы частицы сознания, инкарнировавшие в большой материальной плотности.

According to a legend goddes Shri Ganga incarnated in the form of a river due to king Bhagirathi's prayers.
Богиня Ганга, согласно легенде, воплотилась в форме реки благодаря молитвам короля по имени Бхагиратх.

The Logos in the history of the new thought is that selfsame eternal Logos, once but incarnated within world history.
Логос в истории новой мысли человечества есть все тот же вечный Логос, однажды лишь воплотившийся в мировой истории.

The more times a consciousness was incarnated, the more time and opportunities it had to improve its certain qualities.
Чем больше раз сознание воплощалось, тем больше у него было времени и возможностей, чтобы выработать те или иные качества.

This article discusses the argument of the Bishop of Harran against the Severian doctrine of one composite nature of the incarnated God the Word.
В статье рассматривается аргументация Харранского епископа против севирианского учения о единой сложной природе воплотившегося Бога Слова.

On either of these missions, however, the incarnated Son will judge the passing planetary age;
Тем не менее, при выполнении миссий и того и другого типа инкарнированный Сын выступает в роли судьи планетарной эпохи;

Even so as you have incarnated in many different countries for your evolution, you have acquired an understanding of the differences- that All are One.
Вы получали воплощение в разных странах на протяжении своего пути и Вы усвоили, что Вы все есть одно целое.

I have bestowed myself as a greater light that has descended and incarnated in your crude material body, or in a low energy vibration.
Я подарил себя как большой свет, который опустился и воплотился в материальном теле ваших грубых, или низких, энергетических колебаний.

The character which incarnated the"Google" search was intervening in the debate of the Facebook users, who answered the questions' raised by debaters.
В дебаты пользователей вмешивается персонаж олицетворявший поисковой сайт" Гугл", который отвечает на вопросы поднятые спорщиками.

The Atlantes of Diodorus were right in claiming that it was their country, the region surrounding Mount Atlas, where"the Gods were born"- i.e.,"incarnated.".
Атланты Диодора правильно утверждали, что именно в их стране, в регионе Атласских гор,« рождались Боги», т. е.,« воплощались».

But red signifies the Avatar, the Divine incarnated in matter, and white signifies the Divine Consciousness manifested upon earth.
Но красный означает Аватара, Божество, инкарнировавшее в материи, а белый означает Божественное Сознание, проявленное на земле.

We know some of you wonder how that can apply to children or babes, and we will tell you that their decision was made before they incarnated.
Мы знаем, некоторые из вас задаются вопросом, а что будет с младенцами и детьми постарше, и мы вам скажем, что их решение было принято до их воплощения.

They incarnated precisely for this particular time, and their abilities and spiritual desire to bring out the best for humanity will not be wasted.
Они воплотились точно в это особенное время и их способности и духовное желание чтобы самое лучшее для человечества не расточалось понапрасну.

It is what you came to do, and you are part of a wonderful assembly that incarnated especially to help others and see Ascension take place.
Это то, для чего вы пришли, и вы являетесь частью чудесной группы душ, которые воплотились специально чтобы помогать другим и быть свидетелями Вознесения.

Many of you incarnated especially at this time knowing what challenges lay ahead for you, and were chosen because of your loyalty and service to the Light.
Многие из вас воплотились специально в это время, зная, какие сложности ждут вас впереди, и вы были выбраны из-за вашей преданности Свету.

The age of the souls is different among people, because someone incarnates into a human body for the first time, while others have incarnated hundreds of times.
И возраст душ у нас всех- разный: кто-то ведь воплощается в человеческое тело впервые, а другой- уже воплощался сотни раз.

Christianity teaches that since all humans are flawed, God incarnated as a man, Jesus Christ, and by dying on the cross takes away our sins.
Христианство учит тому, что, поскольку все человечество оказалось поражено пороком, Бог воплотился в человека, Иисуса Христа, и, умерев на кресте, взял на себя наши грехи.

The Monads which incarnated in those empty Shells, remained as unconscious as when separated from their previous incomplete forms and vehicles.
Монады, воплощавшиеся в эти пустые Оболочки, оставались такими же бессознательными, как и тогда, когда они были разъединены со своими прежними незаконченными формами и носителями.

By the method of chemical mutagenesis the wide variety of winter wheat was created, which incarnated in collection of mutants.
Методом химического мутагенеза создано широкое биоразнообразие озимой пшеницы, которое воплотилось в коллекцию, включающую высокофертильные, урожайные, зимостойкие и засухоустойчивые мутанты.

Almost all lightworkers who incarnated to complete third density karmic experiencing have done that successfully and they have attained fourth density spiritually.
Почти все работники света, которые воплотились чтобы завершить кармический опыт третьей плотности, сделали это успешно, и они достигли четвертой плотности духовно.