What is the translation of " INCARNATES " in Russian?

• воплощается

Examples of using Incarnates in English and their translations into Russian

The gate will open, and our dark lord at last incarnates.
Врата откроются и Темный Властелин наконец воплотится.

The PM incarnates the heart of Israel's political life.
Премьер-министр воплощает центр политической жизни Израиля.

Bond has that type of unique class, and Daniel Craig incarnates it very well.
Бонд- это такой уникальный персонаж, и Дэниел Крейг воплощает его очень хорошо.

The body of bacterium incarnates in the body of a human being….
Тело бактерии воплощается в тело человеческого существа….

The gods decide to physically eliminate Ravan, Vishnu incarnates Prince Rama.
Боги решают физически устранить Равану, для этого Вишну воплощается царевичем Рамой.

The Incarnates have by the nature of sáma the same faculties;
Воплощенные обладают теми же способностями, благодаря природе сама;

In the modern society it is just science that incarnates the power based on the knowledge of mankind.
В современном обществе именно наука олицетворяет познавательную мощь человечества.

Thus the Ego incarnates in a thousand bodies, taking upon itself the sins and responsibilities of each body.
Таким образом, Эго воплощается в тысячах тел, принимая на себя грехи и ответственность каждого тела.

I plan to incarnate along with my brother when he incarnates in the near future.
Я планирую воплотиться вместе с моим братом, когда он воплотиться в ближайшем будущем.

For this reason in Incarnates transmission of thought requires strengthening to be effective.
По этой при чине передача мыслей между Воплощенными требует эффективного усиления.

Vishnu is extremely popular due to the belief that he periodically incarnates in human form.
Вишну исключительно популярен благодаря вере в то, что он периодически воплощается в облике человека.

But in the case of the theophanic mystery, it incarnates itself in the Theurgist for purposes of revelation.
Но в случаях теофанического таинства она сама воплощается в теурге с целью откровения.

Men are not specially considered, except in so far as they are included in general statements about the Incarnates(Mirröanwi).
Люди специально не обсуждаются, за исключением случаев, когда они включены в общие утверждения о Воплощенных( Мирроанви).

Natalia is not drawing from nature but incarnates motifs and themes on the canvas inspired in her creative trips.
Наталья, не работает с натуры, а воплощает на холсте мотивы и темы, вдохновившие ее в творческих поездках.

By the time it passes in fiery glory, the crags will be filled with hell-blood, the gate will open, and our dark lord at last incarnates.
Ко времени ее пламенного пика свалка нальется адской кровью, врата откроются и темный властелин наконец воплотится.

Although painted in the genre of a group portrait, the picture incarnates collective rather than concrete images.
Исполненная в жанре группового портрета, картина воплощает скорее собирательные, нежели конкретные образы.

Exactly ACMGDreamTeam incarnates dreams in reality, highlights different news, comprehends the world scale, and that is impressive.
Именно ACMGDreamTeam воплощает мечты в реальность, освещает разнообразные новости, охватывает мировые масштабы, которые не могут не впечатлять.

(4) the metaphysical death of the Higher Ego, the immortal, every time it"falls into matter," or incarnates in a new personality.
Метафизическую смерть Высшего Эго, бессмертного, каждый раз, когда оно“ впадает в материю”, или воплощается в новую личность.

Children's demons were detained, but at this time Vishnu incarnates by fish coming out of the ocean and kills Hay Mane and other demons.
Детей демоны задержали, но в это время Вишну воплощается рыбой, выходит из океана и убивает Хай Грива и других демонов.

Every theme incarnates two meanings, which demonstrate distinction, transformation and form different point of view at common concepts.
А каждая тема олицетворяет два смысла, которые демонстрируют разграничение, трансформацию, и формируют другой взгляд на привычные нам понятия.

After the encounter with evil, which takes the form of faceless fate or incarnates in a malefactor, the victim feels pain, anger and resentment.
Столкновение с злом, которое принимает вид безликого рока или воплощается в насильнике, рождает в жертве боль, гнев, обиду.

Living labor accordingly incarnates the General Intellect(the'social brain'), which Marx called the'pillar of production and wealth'.
Живой труд, соответственно, воплощает всеобщий интеллект(“ общественный мозг”), который Маркс назвал“ столпом производства и благосостояния”.

So, for instance, Amitabha is the DhyBni-Buddha of Gautama Shakyamuni, manifesting through him whenever this great Soul incarnates on earth as He did in Tzon-kha-pa.
Так, например- Амитаба есть Дхиани- Будда Готамы Шакиамуни и проявляется через него, когда эта Великая Душа воплощается на Земле, как в случае Цон- к' а- па199.

The artist incarnates the power and beauty of a directly manifested feeling with a seriousness and sincerity far removed from sentimentalism.
Художник с серьезностью и искренностью, далекой от сентиментальности, воплощает красоту и силу непосредственно проявляемого чувства, что характерно для романтического искусства.

In Sikhism, a human life is considered as an opportunity for achieving this Goal, and if this opportunity is missed, one returns to the cycle of birth and incarnates again.
Человеческая жизнь рассматривается сикхизмом как возможность достижения этой Цели, и, если эту возможность упустить, человек возвращается к циклу рождений и воплощается вновь.

It is the central being that incarnates, not the outer personality- the personality is simply a mould that it creates for its figures of experience in that one life.
Инкарнирует именно центральное существо, а не внешняя персональность- персональность является просто формой, которую душа создает для своих фигур опыта в одной лишь этой жизни.

We should also support the Church which is the Body of Christ, the extension of the incarnation of God through the centuries, which, through its missionary initiatives and, especially by the celebration of the Sacraments, without which the mystical union with Christ through God's grace would be impossible, incarnates in our lives the saving Mystery of Christ.
Мы также должны быть щедрыми Церкви, которая есть Тело Христово и продолжение в веках воплощения Бога, которая через Свою миссию и особенно через совершение таинств, без которых не возможен мистический союз со Христом по благодати Божией, воплощает в нашу жизнь спасительное таинство Христа.

What is maintained is simply that every time the immortal Ego incarnates it becomes, as a total, a compound unit of Matter and Spirit, which together act on seven different planes of being and consciousness.
Просто утверждается, что каждый раз, как бессмертное Ego воплощается, оно становится в своей совокупности составной единицею из Материи и Духа, которые действуют совместно на семи различных планах бытия и сознания.

It means submitting ourselves to the way that God designed the church to Submission to the headship of Christ incarnates the New Testament reality that Jesus is not only Lord of the individual believer, He is also the functioning Head of His church.
Подчинение главенству Христа воплощает новозаветную реальность, заключающуюся в том, что Иисус не только лишь Господин каждого верующего по отдельности, но также и действующий Глава своей церкви.

The Mining walk of Santa Barbara incarnates the soul of Sulcis, an area characterised by a long stretch of sea from Teulada and Sant' Anna Arresi as far as the Costa Verde, overlooked by Mount Arcosu, the unique Marganai-Linas-Arcuentu mountain chain and the hills of the Cixerri valley.
Минеральный маршрут Санта Барбары олицетворяет душу Сульчис, земли, характеризуемой береговым отрезком от Теулада и Сант' Анна- Аррези до мыса Коста Верде, с видом на гору Монте- Аркос, на уникальную горную систему Марганай- Линас- Аркуэнту и на холмы долины Чиксерри.