What is the translation of " INCARNATED " in German?

• inkarniert
• verkörpert
• Fleisch
• Fleischgeworden
• inkarnierte
• inkarnierten
• verkörperte
• Mensch

Examples of using Incarnated in English and their translations into German

To protect them She incarnated.
Um sie zu schützen inkarnierte sie.

Incarnated beings of light… Mission of spiritual leaders….
Verkörperte Lichtwesen… Mission geistiger Führer….

So, to save them She incarnated.
Um sie zu retten inkarnierte Sie Mutter.

They incarnated as Mahavira and Buddha, as Hassan and Hussein.
Sie inkarnierten als Mahavira und Buddha, als Hassan und Hussein.

It was not necessarily for him to be incarnated.
Es war für ihn nicht nötig sich zu verkörpern.

Rays Earth soul and incarnated form of water dragons.
Rochen Erdseele und inkarnierte Form von Wasserdrachen.

In the 1980s, the second wave of Indigos incarnated.
In den Achtzigerjahren inkarnierte die zweite Welle der Indigos.

So She incarnated as Mahalakshmi when Rama came on this earth, first time.
Das erste Mal inkarnierte Sie als Mahalakshmi, als Rama auf diese Erde kam.

Thank you very much, my beloved incarnated angels on earth!
Seid mir sehr herzlich gegrüßt, meine geliebten inkarnierten Engel auf Erden!

Christ incarnated in the planet Earth, but Y. could not be expelled.
Christus inkarnierte im Planeten Erde, allerdings konnte Y nicht herausgeworfen werden.

He had fun at the material world and probably he incarnated already once more.
Er hatte viel Spaß am Leben und vermutlich inkarnierte er schon längst wieder.

And every incarnated soul must be grateful for the opportunity offered!
Und jede inkarnierte Seele muß dankbar sein, daß ihr die Möglichkeit dazu gegeben wurde!

Our organism is a combination of incarnated beings from underlying spirals.
Unser Organismus ist eine Kombination von inkarnierten Wesen aus tiefer liegenden Spiralen.

That means He incarnated as a human being, total human being, showing all the qualities of human beings.
Er inkarnierte als perfektes menschliches Wesen, mit allen Qualitäten der Menschen.

I see the place of the idea of the Deity incarnated by avatars in human forms.
Ich sehe die Stätten der Idee der Gottheit, fleischgeworden in Avataras menschlicher Form.

Therefore, he incarnated into a wealthy family and enjoyed being wealthy.
Darum inkarnierte er später in einer wohlhabenden Familie und genoss die Tatsache, reich zu sein.

This time has come with the appearance of the evil incarnated in the Israeli entity.
Diese Zeit ist mit dem Erscheinen des im israelischen Wesen verkörperten Übels gekommen.

Shri Ganesha incarnated only once in the world and that is in the form of Shri Jesus/Isa Messiah.
Shri Ganesha inkarnierte also nur einmal auf der Welt und das in der Form von Shri Jesus Isa Messiah.

And later on, or sometimes simultaneously, They incarnated in milder forms to help human beings to rise.
Und später oder manchmal auch gleichzeitig inkarnierten sie in milderen Formen um den Menschen zu helfen, zu wachsen.

It is realised that it means some families will go their separate ways, and this possibility would have been foreseen before they incarnated.
Es ist bekannt, dass dies für manche Familien bedeutet, dass deren Mitglieder unterschiedliche Wege gehen werden, aber diese Möglichkeit war bereits voraussehbar, als sie inkarnierten.

Establishing connection between incarnated and non-incarnated Lions at home.
Verbindung zwischen inkarnierten und nicht inkarnierten Löwen(Heimat) herstellen.

Moreover, Zidane incarnated values that seem threatened nowadays, but to which ordinary people remain attached: loyalty to family, diligence, and cooperation.
Darüber hinaus verkörperte Zidane Werte, die heutzutage bedroht erscheinen, an denen einfache Leute jedoch hängen: Loyalität gegenüber der Familie, Fleiß und Kooperationsbereitschaft.

One day, You sent Me from Heaven to earth to be incarnated in the womb of my Mama, to come and save Our children.
Einstens hast du mich vom Himmel auf die Erde gesandt, Mensch zu werden im Schoß einer Jungfrau, um unsere Kinder zu retten.

Rémy Martin is a family story of close to 300 years, with a visionary spirit incarnated by its unique emblem: the Centaur.
Rémy Martin ist eine Familiengeschichte von nahezu 300 Jahren, mit einem visionären Geist, verkörpert durch sein einzigartiges Emblem: den Centaur.

As a result, political Islam today is incarnated by the Muslim Brotherhood and the government of Sheikh Rohani.
In der Tat, heute ist der politische Islam in der Muslim-Bruderschaft und in der Regierung von Scheich Rohani verkörpert.

In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.
Im Jahr 1989 hat die liberale Demokratie einen Triumph über die sozialistische Ideologie errungen, die vom Ostblock verkörpert und gefördert wurde.

The patriarchal authority incarnated by the father, the teacher, the priest, has been destroyed, while Islam brings a fundamentally patriarchal model of society.
Die patriarchalische Autorität, die durch den Vater, den Lehrer und den Priester verkörpert wurde, ist zerstört worden, während der Islam ein grundlegend patriarchalisches Gesellschaftsmodell anbietet.

First among them the earthly womanhood in which weak masculine souls were incarnated, because in their former lives they deviated too much from the purely male thinking and activity.
Darunter zuerst die Erdenweiblichkeit, in der schwächliche männliche Seelen inkarniert wurden, weil sie im früheren Leben zu sehr sich vom rein männlichen Denken und Tun entfernten.

This principle was brought on this earth and incarnated: one, to conquer the ego of human beings; another one, to conquer the superego of human beings.
Das Prinzip wurde auf die Erde gebracht und inkarnierte: eines um den Ego der Menschen zu überwinden und das andere um den Superego zu besiegen.

Of equal importance was the life of those persons who have incarnated the charism; through them, the Secular Institutes came to a better understanding of themselves.
Ebenso wichtig ist das, was die Säkularinstitute durch das Leben der Personen, die das entsprechende Charisma verkörpert haben, über sich selbst verstanden haben.