Що таке ЗГОРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• burn
• burned

Приклади вживання Згорають Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони просто згорають.
And they just burn out.

Вони згорають мов свічки.
They smelt like candles.

Згорають Ангели на землі….
Incarnated Angels on earth….

Як і чому«згорають» наші ліси?
Why these woods"explode"?

Великі і супер-великі зірки швидко згорають.
Large and super-massive stars rapidly burn out.

Деякі з них згорають вщент!
Some of them are directly lifted!

Їх збирають і кидають у вогонь, і вони згорають.
And they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

Такі метеори згорають набагато повільніше, ніж їх космічні аналоги.
Such meteors burn much slower than their space counterparts.

Чому люди, які залучені до надання гуманітарної допомоги, згорають на роботі?
Why do people involved in humanitarian assistance burn at work?

Багато хто з них згорають земель і лісів, щоб знайти тварин легко.
Many of them burn up lands and forests in order to find animals easily.

Жирові клітини, реагуючи на вібрацію, атакують одна одну і згорають;
Reacting on the vibration the body fat particles attack each other and burn;

За його словами, сьогодні щорічно згорають від 300 до 600 мільйонів гектарів лісу.
According to him, today the burn from 300 to 600 million hectares of forest.

Енергетичну цінність вина частково зумовлено вуглеводами, які легко розщеплюються і легко згорають.
Energy value of the drink partly due to the carbohydrates that are easy to split and burn easily.

Тут реальні жертви- живцем згорають міліціонери, екстремісти відстрілюють людей.
Here we have real victims- the policemen burning alive, the extremists shooting off the people.

Правда, в цьому випадку роки навчання в російському вузі найчастіше не зараховуються і«згорають».
However, in this case, the years of study at a Russian university often do not count and“burn out”.

Проте, цукор і вуглеводи швидко згорають, створюючи скачки енергії, які викликають розлад сну.
However, sugar and carbs burn quickly, which creates fluctuation of energy levels.

Вони вже не згорають наосліп від пристрасті, а вміло насолоджуються близькістю і відносинами в цілому.
They no longer burn blindly with passion, but skillfully enjoy intimacy and relationships in general.

Часто буває так, що блоки живлення згорають або губляться в номерах готелів або готелів при поїздках.
It often happens that the power supply burn out or get lost in hotel rooms or hotels when traveling.

Енергетична цінність цього напою частково зумовлена вуглеводами, які легко розщеплюються і легко згорають.
Energy value of the drink partly due to the carbohydrates that are easy to split and burn easily.

На цій відстані орбіти об'єкти швидше розпадаються, падають і згорають в атмосфері через кілька років.
At that distance orbits decay quickly, falling into the atmosphere and burning up after a handful of years.

Енергетичну цінність вина частково зумовлено вуглеводами, які легко розщеплюються і легко згорають.
The energy value of this drink is partly due to carbohydrates, which are easily broken down and easily burned.

Дуже чутливі і швидко згорають при частих перепадах напруги(в тих випадках, коли звичайні лампи просто блимають).
Very sensitive and quickly burn out with frequent voltage drops(in cases where ordinary lamps simply blink).

Які можуть бути бактерії,- сказав якось наш гід,- та там стільки перцю, що всі мікроби заживо згорають!».
What can bacteria- once said our guide- and there's so much pepper that all microbes are burned alive!”.

Одні з них згорають повільно: рис, гречка, картопля, бобові, горіхи, інші швидко засвоюються: мед, цукор, фрукти.
Some of them burn slowly: rice, buckwheat, potatoes, beans, nuts, others are quickly absorbed: honey, sugar, fruit.

Енергетична цінність цього напою частково зумовлена вуглеводами, які легко розщеплюються і легко згорають.
The energy value of this drink is partly due to carbohydrates, which are easily broken down and easily burned.

Титан є одним з небагатьох елементів, які згорають у чистому азоті, реагуючи при 800 ° C(1470 ° F) з утворенням нітриду титану.
Titanium is one of the few elements that burns in pure nitrogen gas, reacting at 800 °C(1,470 °F) to form titanium nitride.

Засоби виявлення використання VPN у Netflix постійно покращуються та змінюються, все більше серверів“згорають”(або виявляються алгоритмом) щодня.
Netflix's VPN detection is continually evolving and changing, with more servers being“burned”(or discovered by the algorithm) daily.

Барикади на центральних вулицях Києва та інших великих міст, обличчя, залиті кров'ю, вибиті двері, розбиті вітрини і міліціонери, котрі згорають живцем.
Barricades on the central streets of Kyiv and other large cities, faces covered with blood, blown-out doors, broken windows and police officers burning alive.

Під веселощі і танці ці опудала згорають на центральних площах, а влада з острахом дивиться на цей ритуал, що дійшов до наших днів з часів індіанців.
Accompanied by cheering and dancing, these effigies are burned in the central squares, and the government cautiously watches this ritual, extant since the time of the Indians.

Це також відноситься до невеликих об'єктах таким, як, наприклад, метеори і тіла, які згорають в атмосфері, і до рідкісних метеоритів досягає поверхні, але рідко викликають збиток.
Also applies to small objects such as meteors and bodies that burn up in the atmosphere as well as infrequent meteorite falls that rarely cause damage.